23 Tháng Năm, 2016
Tổng thống Barack Obama
Nhà Trắng
Washington, DC
Gửi Ngài chủ tịch,
Chúng tôi rất vui khi biết về kế hoạch của bạn để trở thành tổng thống đương nhiệm đầu tiên của Hoa Kỳ đến thăm Hiroshima trong tuần này, sau hội nghị thượng đỉnh kinh tế G-7 ở Nhật Bản. Nhiều người trong chúng tôi đã đến Hiroshima và Nagasaki và nhận thấy đây là một trải nghiệm sâu sắc, thay đổi cuộc đời, Ngoại trưởng John Kerry cũng vậy trong chuyến thăm gần đây của ông.
Đặc biệt, gặp gỡ và nghe câu chuyện cá nhân của những người sống sót sau vụ nổ bom nguyên tử, Hibakusha, đã tạo ra tác động đặc biệt đến công việc của chúng tôi vì hòa bình và giải trừ quân bị toàn cầu. Tìm hiểu nỗi đau của Hibakusha, mà còn cả sự khôn ngoan, ý thức nhân đạo đáng kinh ngạc của họ và sự ủng hộ kiên định của việc bãi bỏ hạt nhân để nỗi kinh hoàng mà họ trải qua không bao giờ có thể xảy ra nữa với những con người khác, là một món quà quý giá không thể không củng cố quyết tâm của bất kỳ ai trong việc loại bỏ vũ khí hạt nhân. đe dọa.
Bài phát biểu ở Praha năm 2009 của ông kêu gọi một thế giới không có vũ khí hạt nhân đã truyền cảm hứng cho hy vọng trên khắp thế giới, và hiệp ước START mới với Nga, thỏa thuận hạt nhân lịch sử với Iran và việc đảm bảo và giảm bớt trữ lượng vật liệu cấp vũ khí hạt nhân trên toàn cầu là những thành tựu đáng kể.
Tuy nhiên, với hơn 15,000 vũ khí hạt nhân (93% do Mỹ và Nga nắm giữ) vẫn đang đe dọa tất cả các dân tộc trên hành tinh, cần phải làm nhiều việc hơn nữa. Chúng tôi tin rằng ông vẫn có thể đưa ra vai trò lãnh đạo quan trọng trong thời gian còn lại tại vị để tiến tới một thế giới không có vũ khí hạt nhân một cách mạnh dạn hơn.
Vì lý do này, chúng tôi thực sự mong bạn thực hiện lời hứa của mình ở Praha là nỗ lực vì một thế giới không có vũ khí hạt nhân bằng cách:
- Cuộc họp với tất cả Hibakusha những người có thể tham dự;
- Thông báo chấm dứt kế hoạch chi 1 nghìn tỷ USD của Hoa Kỳ cho thế hệ vũ khí hạt nhân mới và hệ thống phân phối chúng;
- Phục hồi các cuộc đàm phán giải trừ vũ khí hạt nhân để vượt ra ngoài START mới bằng cách tuyên bố đơn phương giảm kho vũ khí hạt nhân đã triển khai của Hoa Kỳ xuống còn 1,000 vũ khí hạt nhân hoặc ít hơn;
- Kêu gọi Nga cùng với Hoa Kỳ triệu tập “các cuộc đàm phán thiện chí” theo yêu cầu của Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí Hạt nhân nhằm loại bỏ hoàn toàn kho vũ khí hạt nhân của thế giới;
- Xem xét lại việc bạn từ chối xin lỗi hoặc thảo luận về lịch sử xung quanh vụ đánh bom chữ A, điều mà ngay cả Tổng thống Eisenhower, các Tướng MacArthur, King, Arnold, và LeMay cũng như các Đô đốc Leahy và Nimitz đã tuyên bố là không cần thiết để kết thúc chiến tranh.
Trân trọng,
Gar Alperowitz, Đại học Maryland
Christian Appy, Giáo sư Lịch sử tại Đại học Massachusetts,
Amherst, tác giả cuốn American Reckoning: The Vietnam War and Our National Identity
Colin Archer, Tổng thư ký, Văn phòng Hòa bình Quốc tế
Charles K. Armstrong, Giáo sư Lịch sử, Đại học Columbia
Medea Benjamin, Đồng sáng lập, CODE PINK, Phụ nữ vì Hòa bình và Trao đổi Toàn cầu
Phyllis Bennis, Thành viên của Viện Nghiên cứu Chính sách
Herbert Bix, Giáo sư Lịch sử, Đại học Bang New York, Binghamton
Norman Birnbaum, Giáo sư danh dự Đại học, Trung tâm Luật Đại học Georgetown
Reiner Braun, Đồng Chủ tịch, Văn phòng Hòa bình Quốc tế
Philip Brenner, Giáo sư Quan hệ Quốc tế và Giám đốc Chương trình Sau đại học về Chính sách Đối ngoại và An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, Đại học Hoa Kỳ
Jacqueline Cabasso, Giám đốc điều hành, Tổ chức Pháp lý Western States; Đồng triệu tập quốc gia, Hoa Kỳ vì hòa bình và công lý
James Carroll, Tác giả của Một bài cầu nguyện của người Mỹ
Noam Chomsky, Giáo sư (danh dự), Viện Công nghệ Massachusetts
David Cortright, Giám đốc Nghiên cứu Chính sách, Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Kroc, Đại học Notre Dame và nguyên Giám đốc Điều hành, SANE
Frank Costigliola, Giáo sư xuất sắc của Hội đồng quản trị, trường đại học Connecticut
Bruce Cumings, Giáo sư Lịch sử, Đại học Chicago
Alexis Dudden, Giáo sư Lịch sử, Đại học Connecticut
Daniel Ellsberg, Cựu quan chức Bộ Ngoại giao và Quốc phòng
John Feffer, Giám đốc, Tập trung vào Chính sách Đối ngoại, Viện Nghiên cứu Chính sách
Gordon Fellman, Giáo sư Xã hội học và Nghiên cứu Hòa bình, Đại học Brandeis
Bill Fletcher, Jr., Người dẫn chương trình Talk Show, Nhà văn & Nhà hoạt động.
Norma Field, giáo sư danh dự, Đại học Chicago
Carolyn Forché, Giáo sư Đại học, Đại học Georgetown
Max Paul Friedman, Giáo sư Lịch sử, Đại học Hoa Kỳ.
Bruce Gagnon, Điều phối viên Mạng lưới toàn cầu chống vũ khí và năng lượng hạt nhân trong không gian.
Lloyd Gardner, Giáo sư danh dự Lịch sử, Đại học Rutgers, tác giả Architects of Illusion và The Road to Baghdad.
Irene Gendzier Giáo sư danh dự, Khoa Lịch sử, Đại học Boston
Joseph Gerson, Giám đốc, Chương trình An ninh Kinh tế & Hòa bình của Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ, tác giả cuốn sách Với đôi mắt Hiroshima và Đế chế và quả bom
Todd Gitlin, Giáo sư Xã hội học, Đại học Columbia
John Hallam, Dự án sinh tồn của con người, Con người giải trừ vũ khí hạt nhân, Úc
Melvin Hardy, Ủy ban Hòa bình Heiwa, Washington, DC
Laura Hein, Giáo sư Lịch sử, Đại học Northwestern
Martin Hellman, Thành viên, Viện Hàn lâm Khoa học, Kỹ thuật và Y học Quốc gia Hoa Kỳ, Giáo sư Danh dự về Kỹ thuật Điện, Đại học Stanford
Kate Hudson, Tổng thư ký, Chiến dịch giải trừ vũ khí hạt nhân (Anh)
Paul Joseph, Giáo sư Xã hội học, Đại học Tufts
Louis Kampf, Giáo sư danh dự về Nhân văn MIT
Michael Kazin, Giáo sư Lịch sử, Đại học Georgetown
Asaf Kfoury, Giáo sư Toán học và Khoa học Máy tính, Đại học Boston
Peter King, Phó danh dự, Trường Quan hệ Chính phủ và Quốc tế về Khoa học Xã hội và Chính trị, Đại học Sydney, NSW
David Krieger, Chủ tịch Quỹ Hòa bình Thời đại Hạt nhân
Peter Kuznick, Giáo sư Lịch sử và Giám đốc Viện Nghiên cứu Hạt nhân tại Đại học Mỹ, là tác giả của Beyond the Laboratory
John W. Lamperti, Giáo sư danh dự Toán học, Đại học Dartmouth
Steven Leeper, Đồng sáng lập Viện PEACE, Cựu Chủ tịch, Quỹ Văn hóa Hòa bình Hiroshima
Robert Jay Lifton, MD, Giảng viên tại Đại học Tâm thần học Columbia, Giáo sư danh dự xuất sắc, Đại học Thành phố New York
Elaine Tyler May, Giáo sư Regents, Đại học Minnesota, Tác giả của Homeward Bound: Các gia đình Mỹ trong kỷ nguyên Chiến tranh Lạnh
Kevin Martin, Chủ tịch, Quỹ Giáo dục Hành động Hòa bình và Hành động Hòa bình
Ray McGovern, Cựu chiến binh vì hòa bình, Cựu Trưởng ban Liên Xô của CIA và Người tóm tắt hàng ngày của Tổng thống
David McReynolds, Cựu Chủ tịch, War Resistanceer International
Zia Mian, Giáo sư, Chương trình Khoa học và An ninh Toàn cầu, Đại học Princeton
Tetsuo Najita, Giáo sư Lịch sử Nhật Bản, Danh dự, Đại học Chicago, nguyên chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Châu Á
Sophie Quinn-Judge, Giáo sư đã nghỉ hưu, Trung tâm Triết học, Văn hóa và Xã hội Việt Nam, Đại học Temple
Steve Rabson, Giáo sư danh dự về Nghiên cứu Đông Á, Đại học Brown, Cựu chiến binh, Quân đội Hoa Kỳ
Betty Reardon, Giám đốc sáng lập Danh dự của Viện Quốc tế về Giáo dục Hòa bình, Trường Cao đẳng Sư phạm, Đại học Columbia
Terry Rockefeller, Thành viên sáng lập, Gia đình 11 tháng XNUMX vì Ngày mai Hòa bình,
Nhà làm phim David Rothauser, Memory Productions, nhà sản xuất “Hibakusha, Our Life to Live” và “Article 9 Comes to America
James C. Scott, Giáo sư Khoa học Chính trị và Nhân chủng học, Đại học Yale, nguyên Chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Châu Á
Peter Dale Scott, Giáo sư danh dự tiếng Anh, Đại học California, Berkleley và là tác giả của American War Machine
Mark Selden, Phó nghiên cứu cao cấp Đại học Cornell, biên tập viên, Tạp chí Châu Á-Thái Bình Dương, đồng tác giả, Bom nguyên tử: Tiếng nói từ Hiroshima và Nagasaki
Martin Sherwin, Giáo sư Lịch sử, Đại học George Mason, Giải Pulitzer cho Prometheus của Mỹ
John Steinbach, Ủy ban Hiroshima Nagasaki
Oliver Stone, nhà văn và đạo diễn từng đoạt giải Oscar
David Swanson, giám đốc của World Beyond War
Max Tegmark, Giáo sư Vật lý, Viện Công nghệ Massachusetts; Người sáng lập, Viện Cuộc sống Tương lai
Ellen Thomas, Giám đốc Điều hành Chiến dịch Proposition One, Đồng Chủ tịch, Ủy ban Vấn đề Giải trừ Vũ khí/Kết thúc Chiến tranh của Phụ nữ Quốc tế (Hoa Kỳ)
Michael True, Giáo sư danh dự, Assumption College, là người đồng sáng lập Trung tâm Giải pháp Bất bạo động
David Vine, Giáo sư, Khoa Xã hội học, Đại học Hoa Kỳ
Alyn Ware, Điều phối viên Toàn cầu, Nghị sĩ về Không phổ biến và Giải trừ Vũ khí Hạt nhân Người đoạt giải 2009, Giải thưởng Sinh kế Đúng đắn
Jon Weiner, Giáo sư danh dự về Lịch sử, Đại học California Irvine
Lawrence Wittner, Giáo sư danh dự Lịch sử, SUNY/Albany
Đại tá Ann Wright, Quân đội Dự bị Hoa Kỳ (Đã nghỉ hưu) & cựu nhà ngoại giao Hoa Kỳ
Marilyn Young, Giáo sư Lịch sử, Đại học New York
Stephen Zunes, Giáo sư Chính trị & Điều phối viên Nghiên cứu Trung Đông, Đại học San Francisco
