50 tổ chức phi chính phủ kêu gọi Biden nhanh chóng đảo ngược chỉ định FTO của Yemen Houthi

By World BEYOND War, January 15, 2021 

Kính gửi Tổng thống đắc cử Biden,

Chúng tôi, các tổ chức xã hội dân sự ký tên dưới đây, kêu gọi các bạn hủy bỏ việc chỉ định người Houthis ở Yemen, hay còn gọi là Ansar Allah, là Tổ chức khủng bố nước ngoài (FTO) và Khủng bố toàn cầu được chỉ định đặc biệt (SDGT).

Trong khi người Houthis chia sẻ nhiều trách nhiệm, cùng với liên minh do Saudi / UAE dẫn đầu, về những vi phạm nhân quyền khủng khiếp ở Yemen, thì việc chỉ định không làm gì để giải quyết những mối lo ngại này. Tuy nhiên, chúng sẽ ngăn cản việc cung cấp viện trợ nhân đạo quan trọng cho hàng triệu người vô tội, làm tổn hại lớn đến triển vọng giải quyết xung đột bằng thương lượng và làm suy yếu thêm lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ trong khu vực. Liên minh của chúng tôi tham gia vào một nhóm phản đối ngày càng tăng đối với việc chỉ định, bao gồm cả một lưỡng đảng nhóm thành viên Quốc hội, nhiều các tổ chức nhân đạo hoạt động trên thực địa ở Yemen, và sự nghiệp trước đây nhà ngoại giao những người đã phục vụ cả tổng thống Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ.

Thay vì là chất xúc tác cho hòa bình, những chỉ định này là công thức tạo ra nhiều xung đột và nạn đói hơn, đồng thời làm suy yếu thêm uy tín ngoại giao của Hoa Kỳ một cách không cần thiết. Nhiều khả năng những chỉ định này sẽ thuyết phục người Houthis rằng mục tiêu của họ không thể đạt được trên bàn đàm phán. Tổng thư ký LHQ Gutteres hàm ý mối quan ngại này khi ông yêu cầu rằng “mọi người đều tránh thực hiện bất kỳ hành động nào có thể khiến tình hình vốn đã nghiêm trọng trở nên tồi tệ hơn”. Hơn nữa, không có bằng chứng nào ủng hộ sự cần thiết của những chỉ định như vậy, một thực tế đã được chỉ ra trong một báo cáo. lá thư tháng trước của cựu quan chức ngoại giao Mỹ người bày tỏ lo ngại rằng “sẽ làm phức tạp… những nỗ lực nhằm chấm dứt xung đột bằng thương lượng và bắt đầu quá trình lâu dài nhằm ổn định và tái thiết Yemen.”

Ngay cả trước khi có sự chỉ định này, Tổng thư ký LHQ Antonio Guterres đã ban hành một cảnh báo khẩn cấp vào cuối năm 2020 tuyên bố Yemen “có nguy cơ xảy ra nạn đói tồi tệ nhất mà thế giới từng chứng kiến ​​trong nhiều thập kỷ. Nếu không hành động ngay lập tức, hàng triệu sinh mạng có thể bị mất.” Việc chỉ định người Houthis sẽ làm trầm trọng thêm và đẩy nhanh sự đau khổ này bằng cách làm gián đoạn dòng cung cấp thực phẩm, thuốc men và viện trợ rất cần thiết cho phần lớn người dân Yemen. Quả thực, lãnh đạo các tổ chức viện trợ nhân đạo hàng đầu thế giới đang làm việc tại Yemen cảnh báo trong một tuyên bố chung rằng việc chỉ định FTO đối với người Houthis “có thể gây ra đau khổ lớn hơn nữa, do số lượng người thuộc quyền quản lý của họ, sự kiểm soát của họ đối với các tổ chức nhà nước cũng như mức độ mất an ninh lương thực và nhu cầu nhân đạo vốn đã đáng sợ trên khắp Yemen”.

Trước những chỉ định này, các chủ hàng thương mại đã miễn cưỡng nhập khẩu vào Yemen do có nguy cơ chậm trễ, chi phí và rủi ro bạo lực cao. Những chỉ định này chỉ làm tăng mức độ rủi ro này đối với các thực thể thương mại và hơn nữa khiến công việc quan trọng của các nhà nhân đạo và xây dựng hòa bình gặp rủi ro. Kết quả là, ngay cả khi các miễn trừ nhân đạo được cho phép, các tổ chức tài chính, công ty vận chuyển và công ty bảo hiểm, cùng với các tổ chức viện trợ, có thể nhận thấy nguy cơ vi phạm tiềm ẩn là quá cao, dẫn đến việc các tổ chức này phải giảm quy mô đáng kể hoặc thậm chí chấm dứt hoạt động. sự tham gia của họ vào Yemen - một quyết định sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng không thể diễn tả được cho con người.

Chúng tôi hoan nghênh cam kết của chính quyền của bạn và mong muốn được hợp tác với bạn để thực hiện một cách tiếp cận mới đối với chính sách của Hoa Kỳ ở Yemen, cũng như khu vực vùng Vịnh rộng lớn hơn - một khu vực ưu tiên phẩm giá con người và hòa bình. Là một phần của quá trình thiết lập lại lớn hơn này, chúng tôi khuyên bạn nên bao gồm việc hủy bỏ hoàn toàn cả chỉ định FTO và SDGT vào ngày đầu tiên. Cảm ơn bạn đã xem xét vấn đề quan trọng này.

 

Trân trọng,

Quân đoàn hành động

Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ

Người Mỹ vì Dân chủ & Nhân quyền ở Bahrain

Trung tâm tổ chức và tài nguyên Ả Rập

Avaaz

Ngoài chiến tranh và chủ nghĩa quân phiệt

Quỹ Bwana

Trung tâm Chính sách Quốc tế

Mạng lưới từ thiện & an ninh

Nhà thờ Anh em, Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình

Nhà thờ vì hòa bình Trung Đông

CODEPINK

Quốc phòng chung

Quỹ Giáo dục Tiến bộ Nhu cầu

Dân chủ cho Thế giới Ả Rập Hiện nay (DAWN)

Các nhà môi trường chống chiến tranh

Nhà thờ Tin lành Lutheran ở Mỹ

Chính sách đối ngoại cho Mỹ

Ủy ban bạn bè về luật pháp quốc gia (FCNL)

Liên minh sức khỏe quốc tế

Các nhà sử học vì hòa bình và dân chủ

Viện nghiên cứu chính sách, dự án chủ nghĩa quốc tế mới

Chính sách đối ngoại

Công lý là toàn cầu

Đảng Tự do Mises Caucus

MADRE

Hội đồng nhà thờ quốc gia

Những người hàng xóm vì hòa bình

Pax Christi Hoa Kỳ

Hòa bình hành động

Hòa bình trực tiếp

Nhà thờ Presbyterian (Hoa Kỳ)

Viện Quincy cho Statecraft có trách nhiệm

Chiến dịch phản chiến Raytheon

Người tị nạn quốc tế

RootsAction.org

Dự án Tư pháp của người Mỹ gốc Ả Rập Saudi

Quay phim

TIÊU CHUẨN: Phong trào do sinh viên lãnh đạo để chấm dứt sự tàn bạo hàng loạt

Sinh viên Yemen

Nhà thờ Episcopal

Viện Libertarian

The United Methodist Church - Hội đồng chung của Giáo hội và Xã hội

Hoa vì hòa bình và công lý

Quỹ cứu trợ và tái thiết Yemen

Hội đồng Tự do Yemen

Ủy ban liên minh Yemen

Chiến thắng mà không cần chiến tranh

Liên đoàn quốc tế nữ vì hòa bình và tự do Hoa Kỳ

World BEYOND War

CC:

Người được đề cử Ngoại trưởng, Anthony Blinken

Đề cử Bộ trưởng Tài chính, Janet Yellen

Đề cử Quản trị viên USAID, Samantha Power

Responses 2

  1. Tôi đã sống và làm việc nhiều năm ở tuổi 22, với vợ tôi 19 tuổi và một tuổi (sinh ra ở Anh). Tôi được một Tập đoàn tư nhân địa phương thuê để mở rộng và thực hiện các dự án nhà máy và những ngày trời nắng nóng và ngủ trưa kéo dài từ 13:00-15:00- với tuần làm việc 6 ngày. Trong suốt thời gian ở Yemen, một đất nước có núi non, sa mạc và bờ Biển Đỏ hoang sơ, tôi chưa bao giờ gặp bất kỳ rắc rối nào với người dân địa phương mà thậm chí không có đủ điều kiện vệ sinh cơ bản, điện hoặc nước uống sạch (không phải trừ khi nó được mua trong chai nhựa!) và người đàn ông/người chủ gia đình giữ lại một số tiền nhỏ để mua QAT- một loại cây lá địa phương có cảm giác giống như Amphetamine khi nhai.
    Tôi đã đi khắp mọi miền đất nước và nếu có vấn đề gì xảy ra với lốp xẹp - Người Yemen bất ngờ xuất hiện và yêu cầu hỗ trợ và từ chối thanh toán - từ chối nhận khoản thanh toán thực sự kiếm được khi họ không có tiền mua thuốc, xăng, v.v. là sự phản ánh bản chất của con người. Những công dân nước ngoài ở Taiiz như tôi có thể dễ dàng tiếp cận bờ biển và mua một lượng rượu lậu hợp lý - chủ yếu là bia và rượu Whisky - mà không bị bắt tại nhiều trạm kiểm soát của quân đội cũng cho thấy sự khoan dung đối với người nước ngoài miễn là chúng tôi/họ không BÁN cho người dân địa phương. Yemen có những con người đáng chú ý, kiến ​​trúc đáng chú ý, động vật hoang dã đáng chú ý và một cuộc sống tin tưởng 100% vào Allah. Houthi chỉ làm những gì lẽ ra phải làm trước đây với các 'tổng thống' gian lận/âm mưu. Người Houthi không bao giờ liên kết với Iran nhưng có chung một loại giáo lý Hồi giáo và nếu lo ngại về chế độ giết người của KSA| của một người hàng xóm nghèo khó như Yemen đã được sử dụng để bắt đầu một cuộc chiến - Yemen chống lại sức mạnh quân sự của KSA dường như là một cuộc chiến rất phiến diện - Yemen không có một chiếc máy bay chiến tranh nào trong khi KSA có hàng chục chiếc và tôi không thể thấy họ có CÁI GÌ đã ném bom vì không có gì để ném bom ngoài các tòa nhà quân sự nhỏ và những ngôi nhà & cư dân của người Yemen trong hơn 5 năm. Làm thế nào BẤT KỲ quốc gia nào ở phương Tây có thể hỗ trợ hoặc duy trì một Đại sứ quán ngoại giao đầy đủ ở KSA sau vụ sát hại ông Khassogi có chủ ý rất tàn bạo tại Đại sứ quán KSA ở Thổ Nhĩ Kỳ chỉ khiến các quốc gia phương Tây đang bán 'hàng hóa' của họ ở Vương quốc trở nên xấu hổ hơn . Cái gọi là MBS là một kẻ chuyên quyền chuyên chế với trí thông minh thông minh khi nói đến giết người và giam giữ. Tin tức hàng ngày ở phương Tây cho thấy số người chết vì Covid- Yemen không có thuốc để điều trị Covid cùng với bệnh tả, sốt rét, bạch hầu và nhiều bệnh và nhiễm trùng có thể điều trị/có thể ngăn chặn nhưng phần còn lại của cái gọi là 'thế giới văn minh' lại quay lưng khi cần phải cung cấp thực phẩm và thuốc men cho nhiều tổ chức phi chính phủ sống và làm việc ở Yemen đang cố gắng hết sức trong những tình huống không thể chịu đựng được/không thể chịu đựng được. Khi tôi ở Yemen, cứ 8 trẻ sơ sinh thì có 10 trẻ chết trong năm đầu đời. Người Houthi không thể chịu đựng được những tình huống này nữa, các cuộc xâm nhập vào các mỏ dầu nhỏ của Yemen và một chính phủ/tổng ​​thống có vai trò duy nhất trong cuộc đời là khiến các bộ lạc địa phương chiến đấu với nhau trong khi họ rút tiền viện trợ vào tài khoản cá nhân của họ. Vì KSA và nhiều cộng sự của nó rất giàu có và có năng lực quân sự mạnh mẽ, tại sao họ lại khóc trong giận dữ nếu Houthi nhận được hỗ trợ quân sự từ Iran hoặc bất kỳ nước nào khác - ít nhất Iran thấy cần phải hỗ trợ quân sự.
    Yemen chưa bao giờ bị chinh phục hoàn toàn và trong khi bản chất địa lý có lợi cho người dân địa phương và tôi tin rằng các lực lượng trên bộ sẽ không bao giờ thắng trận theo cách này thì chúng tôi đã ngồi, theo dõi và 'chỉ dẫn' trong khi KSA và các đối tác của họ gửi máy bay chiến đấu của họ đi khắp Yemen bắn tên lửa và thả bom. Tôi tự hỏi liệu họ có báo cáo lại rằng họ đã có hiệu quả trong việc làm nổ tung 10 khu dân cư và giết chết những người cư ngụ bao gồm cả người già và trẻ nhỏ hay không. Nó giống như một cuộc bắn chim trĩ đối với đội KSA và nếu/khi DO của Houthi bắn tên lửa vào KSA thì đó là một sự kiện quá đáng ngay cả khi Houthi nhắm vào các mỏ dầu và cơ sở chế biến. Hệ thống cấp bậc của Ả Rập Saudi tìm kiếm ghế tại Bàn phương Tây nhưng họ lại công khai giết hàng nghìn người mà không có lý do cụ thể. Phần còn lại của đất nước đang chết đói với cảng chính Hodeidah bị KSA đóng cửa NGAY CẢ vì nguồn cung cấp thực phẩm ở bất kỳ mức độ nào. Chẳng lẽ chúng ta không hoàn toàn xấu hổ về những gì chúng ta đã cho phép diễn ra và tiếp tục hỗ trợ một cách tội phạm. Hầu như mọi quốc gia trong khu vực đều là đối tượng của sự tàn phá của chiến tranh và/hoặc chiếm đóng lâu dài - nếu các quốc gia phương Tây quan trọng sát cánh cùng nhau và từ chối hỗ trợ KSA và các đồng minh của họ thì sẽ không mất nhiều thời gian để nhận được sự giúp đỡ cần thiết vào khu vực . Chúng ta nên yêu cầu quyền tiếp cận Yemen - nước này đang bị chặn tại các cảng của mình bởi một bên tham chiến, những người không có quyền có mặt tại các cảng đó hoặc thực hiện bất kỳ hành động nào làm tổn thương đến một sợi tóc trên đầu người Yemen. Tôi hy vọng những lời hứa của Joe Biden vào ngày 28/1/2021 sẽ có hiệu lực ngay lập tức và các hành động bất hợp pháp theo các điều khoản khác nhau bao gồm tội ác chiến tranh sẽ được đưa ra giải trình và nếu điều đó có nghĩa là làm khó chịu KSA và những người nối dõi của nó- thì tốt hơn là 10,100,1000 người Yemen khác chết hôm nay vì không ai trong số họ đã làm điều gì đáng phải chịu điều đó.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào