Bởi Ann Wright
“Nếu bạn không thích những người tị nạn đến đất nước của mình, hãy ngừng bỏ phiếu cho những chính trị gia thích ném bom những thứ tồi tệ ra khỏi họ.” Phái đoàn của chúng tôi từ CODEPINK: Phụ nữ vì Hòa bình đã nhìn thấy điều này được viết trên một căn lều tại trại tị nạn Idomeni ở biên giới Hy Lạp-Macedonian: Như chúng tôi đã biết, cả chính phủ Hy Lạp và Macedonia đã ném bom người dân, nhưng họ đang phải đối phó với số lượng lớn người tị nạn do các quyết định của chính phủ ở xa.
Chính quyền Obama thừa hưởng sự hỗn loạn từ cuộc chiến 2003 Iraq từ chính quyền Bush nhưng điều đó đã đánh bom ISIS ở các khu vực đô thị ở Iraq và Syria đã tái định cư cho người tị nạn 1,736 trong bảy tháng qua, mặc dù Tổng thống Obama cam kết tái định cư ít nhất là 10,000 Syrians bởi tháng chín 2016. Ngược lại, Canada đã tái định cư nhiều hơn người tị nạn 26,000 kể từ cuối 2015, trong khi Thổ Nhĩ Kỳ, Lebanon và Jordan đã cùng nhau chiếm hàng triệu người tị nạn Syria kể từ khi cuộc xung đột bắt đầu năm năm trước.
Vào đầu tháng XNUMX, chúng tôi đã bay từ Athens đến Thessaloniki, thành phố lớn thứ hai của Hy Lạp, và sau đó lái xe một giờ về phía bắc đến biên giới Hy Lạp với Macedonia. Tên của ngôi làng nhỏ Idomeni đã trở thành đồng nghĩa với trại tị nạn lớn nhất ở Hy Lạp.
Khi chúng tôi đến nơi, một trận sấm, sét và mưa đá cực lớn ập đến khu vực này xé toạc các lều, tạo thành các vũng bùn và làm bong tróc lều cũng như quần áo và giường bên trong. Chúng tôi thấy các điều kiện tồi tệ nhất (trừ lạnh và tuyết) rằng 13,000 người tị nạn phải chịu đựng trong vòng năm trại trong vòng 4 dặm biên giới Macedonia. Cả năm đều là trại “không chính thức, không chính thức” và người tị nạn có thể đến và đi tùy ý. Họ đã từ chối mọi nỗ lực đưa họ vào các trại “giam giữ” chính thức, nơi họ đặt họ ở những khu vực biệt lập và hạn chế việc di chuyển của họ trong lãnh thổ Hy Lạp. Do đó, các dịch vụ được cung cấp không được tổ chức đặc biệt tốt mặc dù tất cả đều có hạn chế về chậu rửa bát, vòi hoa sen và vòi nước để giặt quần áo. Tất cả đều có thực phẩm cơ bản được cung cấp chủ yếu bởi các tình nguyện viên, các tổ chức phi chính phủ và quân đội Hy Lạp (chỉ trong một trại).
Trại đầu tiên xuất phát trên Quốc lộ 75 đi về phía bắc từ Thessaloniki, tại trạm xăng và trạm dừng chân gọi là EKO. Hơn 2,000 người đang cắm trại trong bãi đậu xe lớn, cửa hàng tạp hóa và tiệm rửa xe. Save the Children cung cấp cháo gạo và cam hàng ngày cho trẻ em dưới 11 tuổi và ước tính có hơn 1,000 trẻ em. Chúng tôi giúp phát cháo bằng cách đi từng lều và hỏi xem có bao nhiêu trẻ ở độ tuổi đó trong hộ gia đình (lều). Các điều phối viên của Tổ chức Cứu trợ Trẻ em nói với chúng tôi rằng họ thích tiếp xúc hàng ngày với mọi người trong không gian sống của mình hơn là để mọi người đứng trong một hàng dài khác. Chúng tôi được chào đón bằng nụ cười ấm áp và lời cảm ơn của mỗi người mẹ mà chúng tôi đã giao cháo. Tổ chức Người tị nạn Thuyền của Hà Lan có một số tình nguyện viên giúp đỡ những phụ nữ và nam giới trẻ giao cháo đến từ Hà Lan, Ireland, Thụy Điển và Anh.
Tại trại EKO, chúng tôi gặp một người đàn ông xuất sắc, người nói với chúng tôi rằng anh ta là giáo viên dạy toán ở một ngôi làng nhỏ ngoại ô Damascus, Syria. Anh và cô con gái 13 tuổi của mình đã thực hiện chuyến đi từ Syria, qua Thổ Nhĩ Kỳ, bằng thuyền đến Samos, đi phà đến Piraeus, đi tàu từ Athens đến Thessaloniki và đi taxi đến trại EKO. Anh ta đã ở trại được 1 tháng và 3 tuần. Anh ta bỏ vợ và con gái 17 tuổi ở lại Syria
Rời trại EKO, chúng tôi dừng chân tại khách sạn Park ở ngoại ô làng Polikastro nơi đặt trụ sở chính của tình nguyện viên. Mỗi tối vào lúc 8 giờ tối, các tình nguyện viên có kinh nghiệm cung cấp định hướng cho các tình nguyện viên mới và cập nhật cho mọi người những diễn biến trong ngày.
Ở phía sau khách sạn Park là nhà bếp của Hot Food Idomeni, một nhóm tình nguyện viên nấu các bữa ăn cơ bản gồm cơm, đậu và cà ri trong các thùng lớn cho 5000 người mỗi ngày. Paul của Vương quốc Anh đứng đầu lực lượng tình nguyện viên gồm 45 người. Hai ca gồm 15 người chuẩn bị bữa ăn và hai ca của 15 người khác bốc thức ăn, chở thức ăn đến các trại và phân phát. Paul nói rằng họ chi khoảng 2000 đô la mỗi ngày cho thực phẩm và vận chuyển thực phẩm với giá 5,000. Quân đội Hy Lạp cung cấp thức ăn cho một trong những trại khác và đã kêu gọi Idomeni Thức ăn Nóng giúp họ khi hết lương thực. Hot Food Idomeni là một nơi đáng chú ý để làm tình nguyện viên và đây là một tổ chức tuyệt vời để gửi các khoản đóng góp vì công việc của họ chắc chắn là giữ cho mọi người sống sót. Đóng góp có thể được thực hiện thông qua https://www.youcaring.com/hot-kitchen-idomeni-546626
Sau khách sạn Park, chúng tôi dừng lại ở trại 500 người có tên là Lidl, được đặt tên cho một cửa hàng bán hàng hóa gần đó. Hầu hết mọi người sống trong lều trắng do quân đội Hy Lạp cung cấp. Những chiếc lều nằm trong hàng dài quân sự chính xác bên cạnh một đường băng nhỏ. Quân đội không cho tình nguyện viên mới vào trại, chỉ những người liên kết với các tổ chức.
Tiếp theo, chúng tôi đến thăm trại Hara, được đặt tên cho trạm dừng chân xăng và khách sạn gần đó. 500 người được cắm trại xung quanh khu vực trạm xăng. Nhóm Viện trợ Ánh sáng phương Bắc của Na Uy trên danh nghĩa là 'phụ trách' trại và cung cấp lều, điều phối việc phân phối quần áo và mua đồ lặt vặt cho người tị nạn. Charlie và Henry thành lập Northern Lights sau khi họ làm việc trong nhiều tháng tại Lesvos và khi các nhân viên trung tâm giam giữ tình nguyện viên di dời, họ đến biên giới Macedonian để giúp đỡ những người tị nạn ở đó. Hara có một bầu không khí khác hẳn vì đây là một trại nhỏ hơn và sự chú ý của các tình nguyện viên Northern Lights, bao gồm bốn người đến từ Ba Lan và Cộng hòa Séc khi chúng tôi ở đó có nhiều điều liên quan đến môi trường tích cực hơn đó. Các khoản đóng góp có thể được thực hiện thông qua NorthernLightsAid.org.
Idomeni là một khu trại rộng lớn cách biên giới Macedonian 500 m và có khoảng 10,000 người. Nhân viên của Tổ chức Bác sĩ không biên giới (MSF) nói với chúng tôi rằng không ai biết con số chính xác vì những người tị nạn sẽ đến và rời đi theo ý muốn. Trại đã được mở như một điểm dừng chân cho những người tị nạn có thể đến Macedonia trước to tháng ba 22 và đi vào châu Âu. Bây giờ những người trong trại đang bị mắc kẹt. Họ phải ở trong trại cho đến khi có quyết định về các trường hợp cá nhân của họ. Một số đã ở trong trại được 9 tuần.
Cảnh sát Hy Lạp điều hai xe buýt lớn chặn đường ray xe lửa giữa trại và biên giới. Nhiều người tị nạn đã đặt lều của họ trên tuyến đường sắt. Những người khác có lều của họ trên cánh đồng đã trở thành hố bùn với trận mưa lớn mà chúng tôi đã chứng kiến vào ngày chúng tôi đến. Phụ huynh đang dọn dẹp lều trại do bùn đất và nước mưa tạt vào, treo quần áo, chăn màn, túi ngủ lên hàng rào dọc đường ray.
Không phải ai cũng ngủ trong lều nhỏ. Hai tòa nhà lều tạm thời lớn của UNHCR có khoảng 100 boongke trong đó được bố trí giống như những nhà tù quá đông đúc ở Mỹ Người ta tạo khu vực riêng tư từ những tấm chăn treo xuống từ các giường tầng trên.
Bốn hàng ăn tối bắt đầu hình thành vào cuối buổi chiều. Bốn địa điểm cho ăn đã có hàng trăm người xếp hàng cho những bữa ăn đơn giản gồm đậu và gạo, và một bữa ăn kiểu rượu hầm.
Như với bất kỳ trại tị nạn nào, những người bán hàng siêng năng đã bắt đầu. Một số có một lượng nhỏ cà phê, sữa bột, bánh quy giòn, trứng để bán. Những người đã mua thực phẩm đang nấu nó trên ngọn lửa củi từ những cây họ chặt, không phải là một động thái lâu dài đối với cư dân địa phương trong khu vực.
Hàng triệu người tị nạn đang chờ đợi số phận và tương lai của họ ở Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ, Lebanon và Jordan khi cộng đồng quốc tế từ từ quyết định cách xử lý dòng người chạy trốn khỏi sự hỗn loạn ở quốc gia của họ do các hoạt động quân sự gây ra. Hàng triệu người khác hy vọng rằng việc đến châu Âu sẽ mang đến cho họ cơ hội có một cuộc sống không có xung đột cho đến khi họ có thể trở về nhà.
Vào năm bầu cử Tổng thống ở Hoa Kỳ, lời nhắc nhở được viết trên lều tị nạn ở Hy Lạp là điều mà cử tri nên chú ý: “Nếu bạn không thích những người tị nạn đến đất nước của mình, hãy ngừng bỏ phiếu cho những chính trị gia thích ném bom * * không ra khỏi chúng. ”
Giới thiệu về Tác giả: Ann Wright đã phục vụ 29 năm trong Quân đội / Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ và đã nghỉ hưu với tư cách Đại tá. Bà từng là nhà ngoại giao Hoa Kỳ trong 16 năm tại các Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan và Mông Cổ. Bà từ chức chính phủ Hoa Kỳ vào tháng 2003 năm XNUMX để phản đối cuộc chiến Iraq của Tổng thống Bush. Cô là đồng tác giả của "Bất đồng chính kiến: Tiếng nói của lương tâm."
