30 điều bất bạo động mà Nga có thể đã làm và 30 điều bất bạo động Ukraine có thể làm

David Swanson, World BEYOND War, Tháng 3 15, 2022

Căn bệnh chiến tranh không có gì tồn tại vững chắc. Mọi người thực sự không thể tưởng tượng bất cứ điều gì khác - những người ở cả hai bên trong cùng một cuộc chiến.

Mỗi khi tôi gợi ý rằng Nga có thể đã làm bất cứ điều gì bất bạo động để chống lại sự mở rộng của NATO và quân sự hóa biên giới của họ hoặc rằng Ukraine có thể làm bất cứ điều gì bất bạo động ngay bây giờ, hộp thư đến của tôi lại đầy ắp những biện pháp gần như chính xác với những sai lầm khá tức giận tố cáo ý tưởng rằng có hoặc là bất cứ điều gì mà Nga, trong trường hợp một nửa số email, hoặc Ukraine, trong trường hợp một nửa số email còn lại, có thể làm gì khác ngoài việc giết người.

Hầu hết các thông tin liên lạc này dường như không nghiêm túc yêu cầu phản hồi - và tất nhiên tôi đã trả lời trước với hàng núi bài báo và hội thảo trên web - nhưng một số trong số họ nhấn mạnh rằng tôi "chỉ nêu tên một!" điều mà Nga có thể làm khác hơn là tấn công Ukraine hoặc "chỉ một cái tên!" điều mà Ukraine có thể làm khác ngoài việc chống lại người Nga.

Đừng bận tâm rằng những gì Nga đã làm đã củng cố NATO vượt xa bất cứ điều gì NATO từng có thể làm được. Đừng bận tâm rằng Ukraine đang đổ xăng vào ngọn lửa hủy diệt của chính mình. Được cho là đã có và không có sự lựa chọn nào khác ngoài sự lựa chọn phản tác dụng của bạo lực. Không có gì khác thậm chí có thể suy nghĩ được. Tuy nhiên . . .

Nga có thể có:

1. Tiếp tục chế giễu các dự đoán hàng ngày về một cuộc xâm lược và tạo ra sự vui nhộn trên toàn thế giới, thay vì xâm nhập và đưa ra các dự đoán chỉ sau vài ngày.
2. Tiếp tục sơ tán những người khỏi miền Đông Ukraine, những người cảm thấy bị đe dọa bởi chính phủ Ukraine, quân đội và những kẻ côn đồ của Đức Quốc xã.
3. Cung cấp cho những người sơ tán hơn $ 29 để tồn tại; thực tế đã cung cấp cho họ những ngôi nhà, công việc và thu nhập được đảm bảo. (Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về các lựa chọn thay thế cho chủ nghĩa quân phiệt, vì vậy tiền không phải là đối tượng và không có chi phí xa hoa nào sẽ hơn là một sự sụt giảm trong thùng chi tiêu chiến tranh.)
4. Đưa ra kiến ​​nghị về một cuộc bỏ phiếu trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc để dân chủ hóa cơ quan và bãi bỏ quyền phủ quyết.
5. Đã yêu cầu Liên Hợp Quốc giám sát một cuộc bỏ phiếu mới ở Crimea về việc có nên tái gia nhập với Nga hay không.
6. Tham gia Tòa án Hình sự Quốc tế.
7. Đã yêu cầu ICC điều tra tội ác ở Donbas.
8. Đã gửi vào Donbas hàng nghìn người bảo vệ dân thường không vũ trang.
9. Đã gửi vào Donbas những huấn luyện viên giỏi nhất thế giới về phản kháng dân sự bất bạo động.
10. Các chương trình giáo dục được tài trợ trên toàn thế giới về giá trị của sự đa dạng văn hóa trong tình bạn và cộng đồng cũng như những thất bại nặng nề của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa dân tộc và chủ nghĩa quốc xã.
11. Loại bỏ hầu hết các thành viên phát xít khỏi quân đội Nga.
12. Được cung cấp làm quà tặng cho Ukraine các cơ sở sản xuất năng lượng mặt trời, gió và nước hàng đầu thế giới.
13. Đóng cửa đường ống dẫn khí đốt qua Ukraine và cam kết không bao giờ xây dựng đường ống dẫn khí đốt qua Ukraine.
14. Tuyên bố cam kết rời bỏ nhiên liệu hóa thạch của Nga trong lòng đất vì lợi ích của Trái đất.
15. Cung cấp như một món quà cho cơ sở hạ tầng điện Ukraine.
16. Cung cấp như một món quà của tình hữu nghị cho cơ sở hạ tầng đường sắt Ukraine.
17. Tuyên bố ủng hộ chính sách ngoại giao công chúng mà Woodrow Wilson giả vờ ủng hộ.
18. Công bố lại tám yêu cầu mà nó bắt đầu đưa ra vào tháng XNUMX và yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ phản hồi công khai cho từng yêu cầu.
19. Yêu cầu những người Mỹ gốc Nga kỷ niệm tình hữu nghị Nga-Mỹ tại đài tưởng niệm giọt nước do Nga trao tặng cho Hoa Kỳ ở ngoài khơi Cảng New York.
20. Đã tham gia các hiệp ước nhân quyền lớn mà nó vẫn chưa phê chuẩn, và yêu cầu những người khác cũng làm như vậy.
21. Tuyên bố cam kết đơn phương duy trì các hiệp ước giải trừ quân bị do Hoa Kỳ cắt nhỏ và khuyến khích sự đáp lại.
22. Công bố một chính sách hạt nhân không sử dụng đầu tiên, và khuyến khích như vậy.
23. Công bố chính sách giải giáp tên lửa hạt nhân và giữ chúng trong tình trạng báo động chỉ trong hơn vài phút trước khi phóng ra ngày tận thế, và khuyến khích như vậy.
24. Đề xuất lệnh cấm mua bán vũ khí quốc tế.
25. Các cuộc đàm phán được đề xuất bởi tất cả các chính phủ có vũ khí hạt nhân, bao gồm cả các chính phủ có vũ khí hạt nhân của Hoa Kỳ ở nước họ, để cắt giảm và loại bỏ vũ khí hạt nhân.
26. Cam kết không duy trì vũ khí hoặc quân đội trong phạm vi 100, 200, 300, 400 km của bất kỳ biên giới nào và cũng yêu cầu các nước láng giềng tương tự.
27. Tổ chức một đội quân không vũ trang bất bạo động để đi bộ đến và phản đối bất kỳ vũ khí hoặc quân đội nào gần biên giới.
28. Đưa ra lời kêu gọi toàn thế giới tình nguyện viên tham gia đi bộ và phản đối.
29. Tôn vinh sự đa dạng của cộng đồng các nhà hoạt động toàn cầu và tổ chức các sự kiện văn hóa như một phần của cuộc biểu tình.
30. Đã yêu cầu các quốc gia Baltic đã lên kế hoạch phản ứng bất bạo động đối với sự xâm lược của Nga để giúp đào tạo người Nga và những người châu Âu khác giống như vậy.

Người Ukraine có thể làm được rất nhiều điều, mà trên thực tế, rất nhiều điều mà họ đang làm, một cách hạn chế, thiếu tổ chức và thiếu báo cáo, đó là:

1. Thay đổi các biển báo trên đường phố.
2. Chặn đường bằng vật liệu.
3. Chặn các con đường với người dân.
4. Đặt biển quảng cáo.
5. Nói chuyện với quân đội Nga.
6. Kỷ niệm các nhà hoạt động vì hòa bình của Nga.
7. Phản đối cả hoạt động sản xuất chiến tranh của Nga và Ukraine.
8. Yêu cầu đàm phán nghiêm túc và độc lập với Nga bởi chính phủ Ukraine - không phụ thuộc vào sự ra lệnh của Mỹ và NATO, cũng như không phụ thuộc vào các mối đe dọa từ phe cánh hữu Ukraine.
9. Biểu tình công khai vì Không có Nga, Không có NATO, Không có chiến tranh.
10. Sử dụng một vài trong số 198 chiến thuật này.
11. Tài liệu và cho thế giới thấy tác động của chiến tranh.
12. Tài liệu và cho thế giới thấy sức mạnh của sự phản kháng bất bạo động.
13. Mời những người nước ngoài dũng cảm đến và tham gia vào một đội quân hòa bình không vũ trang.
14. Tuyên bố cam kết không bao giờ liên kết quân sự với NATO, Nga hoặc bất kỳ ai khác.
15. Mời các chính phủ Thụy Sĩ, Áo, Phần Lan và Ireland tham dự một hội nghị về tính trung lập ở Kyiv.
16. Công bố cam kết đối với thỏa thuận Minsk 2 bao gồm quyền tự quản cho hai khu vực phía đông.
17. Tuyên bố cam kết tôn vinh sự đa dạng về sắc tộc và ngôn ngữ.
18. Thông báo một cuộc điều tra về bạo lực cánh hữu ở Ukraine.
19. Thông báo các phái đoàn người Ukraine với những câu chuyện cảm động được đưa tin trên các phương tiện truyền thông đến thăm Yemen, Afghanistan, Ethiopia và hàng chục quốc gia khác để thu hút sự chú ý đến tất cả các nạn nhân của chiến tranh.
20. Tham gia vào các cuộc đàm phán nghiêm túc và công khai với Nga.
21. Cam kết không duy trì vũ khí hoặc quân đội trong phạm vi 100, 200, 300, 400 km của bất kỳ biên giới nào và yêu cầu các nước láng giềng cũng vậy.
22. Tổ chức với Nga một đội quân không vũ trang bất bạo động để đi bộ tới và phản đối bất kỳ vũ khí hoặc quân đội nào gần biên giới.
23. Đưa ra lời kêu gọi toàn thế giới tình nguyện viên tham gia đi bộ và phản đối.
24. Tôn vinh sự đa dạng của cộng đồng các nhà hoạt động toàn cầu và tổ chức các sự kiện văn hóa như một phần của cuộc biểu tình.
25. Yêu cầu các quốc gia vùng Baltic đã lên kế hoạch phản ứng bất bạo động trước sự xâm lược của Nga để giúp đào tạo người Ukraine, người Nga và những người châu Âu khác giống như vậy.
26. Tham gia và duy trì các hiệp ước nhân quyền lớn.
27. Tham gia và duy trì Tòa án Hình sự Quốc tế.
28. Tham gia và duy trì Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân.
29. Đề nghị tổ chức các cuộc đàm phán giải trừ quân bị của các chính phủ có vũ khí hạt nhân trên thế giới.
30. Yêu cầu cả Nga và phương Tây viện trợ và hợp tác phi quân sự.