Flotilla Hòa bình hàng năm 2nd ở San Francisco

Flotilla hòa bình ở San Francisco

Bởi Kathe Burick, Susan Witka và Toby Blomé

Các Thiên thần Xanh có làm bạn chán nản không? Có gì trong không khí khiến bạn tuyệt vọng không? 300,000 lbs. CO2 * được thải vào không khí trong mỗi buổi triển lãm hàng không và điều đó không tính thời gian đào tạo & thực hành!

Vào Chủ nhật, Tháng 10 13th, đó là một ngày may mắn cho những người yêu hòa bình trên Flotilla Hòa bình hàng năm 2nd của chúng tôi, được tài trợ bởi San Francisco CODEPINK và Cựu chiến binh vì Hòa bình San Francisco. Bạn có mong muốn một cách để bày tỏ sự đau buồn của bạn về sự hiện diện của Thiên thần xanh trên vịnh của chúng tôi? Chà, năm tới bạn có thể tham gia cùng chúng tôi trong Flotilla Hòa bình hàng năm 3rd. Biểu ngữ khổng lồ của chúng tôi trang trí cho hai chiếc thuyền của chúng tôi, chiếc thuyền Hokahey, và Lil Lil, cánh đọc: CHỈ Ở PEACE, AIR AIR SHOW = MEGA Ô NHIỄM, MẠNH VÀ ĐẠO KHÔNG CÓ GLORY TRONG WAR.

Cờ của CODEPINK và Cựu chiến binh Vì hòa bình được treo lên cao trên một trong những dây cáp của catamaran "Hokahey", và một dấu hiệu hòa bình khổng lồ màu rực rỡ trên cánh buồm jib được bao quanh bởi "WAGE PEACE." Phi hành đoàn trên "Lil 'Wing" đã được NBC và KCBS phỏng vấn, trước khi rời bến cảng Sausalito. (Ngoài ra, buổi phỏng vấn bản tin buổi tối của KPFA vào đêm trước khi ra khơi). Chúng tôi đi thuyền và di chuyển từ Richmond và Sausalito để hội tụ ngay phía đông của Cầu Cổng Vàng. Vịnh có hàng trăm chiếc thuyền đủ loại và kích cỡ. Nhưng của chúng tôi đã thể hiện một cách sinh động khát vọng hòa bình của chúng tôi cho đám đông hàng nghìn người trên bờ biển San Francisco và trên những chiếc thuyền, những người tụ tập để xem màn trình diễn quân sự rắc rối, ô nhiễm không khí và đáng sợ này. Cuối cùng thì "Lil 'Wing" gặp trục trặc động cơ và phải được kéo về bến, nhưng "Hokahay" vẫn vững vàng khi chúng tôi đi thuyền lên và xuống bờ biển SF trong vài giờ, nhắc nhở mọi người về cái giá thực sự của chiến tranh và đường hàng không trình diễn.

Có bao nhiêu người trong đám đông ngày hôm đó đã nghĩ đến chấn thương mà Blue Angels Air Show khuấy động trong các cựu chiến binh, những người tị nạn chiến tranh và những cá nhân khác đã trải qua chiến tranh trong tất cả nỗi kinh hoàng đó, và vẫn đang chịu đựng PTSD và / hoặc đạo đức chấn thương thậm chí nhiều thập kỷ sau?

Và sau đó, có phi hành đoàn trên bộ tuyệt vời của chúng tôi, dẫn đầu là Fred Bialy, người đủ can đảm để phân tán giữa đám đông ít ấm áp và mờ nhạt, phát tờ rơi cho những người sẽ chấp nhận, để giúp tiết lộ mặt tối của Quỷ xanh Blue, Tuần lễ Hạm đội và tổ hợp công nghiệp quân sự Hoa Kỳ. Rất cảm ơn Fred, Paul, Judith, Francis, Sherri, Renay và người bạn đến thăm của cô ấy, và các chị em thân yêu South Bay Codepink của chúng tôi Diana, Charlotte và Deb, những người bất ngờ tham gia nỗ lực! Fred đã chuẩn bị một tờ rơi tuyệt vời và www.B BeforeEnlisting.org phướng dẫn chúng tôi với một số tờ rơi tuyển dụng tuyệt vời cho giới trẻ.

Khi con tàu catamaran quay trở lại bến tàu Richmond vào cuối ngày, chúng tôi rất khó chịu khi nhìn lại và thấy lớp ô nhiễm dày thêm bao phủ trên đường chân trời San Francisco, nhắc nhở chúng tôi về sự đóng góp to lớn của quân đội Hoa Kỳ. và Tuần lễ Hạm đội góp phần vào cuộc khủng hoảng khí hậu ngày càng nghiêm trọng hơn mà tất cả chúng ta phải đối mặt. Một ngày sau, không khí vẫn còn đầy ô nhiễm dày đặc đổ xuống vịnh của chúng tôi từ triển lãm hàng không. Hy vọng rằng nhiều người xem ngày hôm đó đã "hiểu" thông điệp biểu ngữ của chúng tôi đề cập đến tác động "ô nhiễm lớn" của các cuộc triển lãm hàng không và chủ nghĩa quân phiệt của Hoa Kỳ.

Tất cả chúng ta đều chia sẻ cơn thịnh nộ sâu sắc của Greta Thunberg đối với một bộ phận lớn trong xã hội chúng ta tiếp tục sống trong sự từ chối khí hậu và đặc biệt là đối với những người có quyền lực có thể tạo ra sự khác biệt và từ chối hành động có trách nhiệm về sự hỗn loạn khí hậu toàn cầu. Đáng kinh ngạc, quân đội Hoa Kỳ tiếp tục nhận được miễn trừ thô tục liên quan đến phát thải nhiên liệu cả nước và toàn cầu. Fred báo cáo rằng nhiều giám sát viên của San Francisco đã tham gia vào cuộc diễu hành Tuần lễ Hạm đội, trong tất cả vinh quang giả của nó. Sự cần thiết rất nhiều, bao gồm cả nhu cầu mạnh mẽ để hồi sinh chiến dịch TẮT XUỐNG TUẦN từ vịnh của chúng tôi! Thời gian không còn nhiều Chúng ta sẽ nói gì với cháu và cháu chắt của chúng ta?

* 300,000 lbs. của CO2 tương đương với lượng khí thải trung bình hàng năm của xe ô tô 21 Hoa Kỳ!

Đọc tốt.

Đội Hokahey và thuyền viên, sau khi trở về cảng. Ảnh của Eleanor Levine. (Peggy, Susan, Nancy, Jan, Hadas, Tim, Nancy, Kathe, Mike và Toby)

Sự đánh giá:  
Cảm ơn rất nhiều đến MỌI NGƯỜI đã đóng góp theo những cách lớn nhỏ để làm cho ngày thành công!
Cảm ơn đặc biệt đến:
-Jan Passion và Norman De Vall, những người hào phóng dâng những chiếc thuyền của họ cho sứ mệnh hòa bình quan trọng này.
-Nadya Williams, người đã làm việc không mệt mỏi để giúp tuyển mộ những người tham gia, trên đất liền và trên biển, và để giúp tìm những người chèo thuyền khác tham gia Flotilla.
-Hadas Rivera-Weiss, một thiên thần xuất hiện ở ngay bây giờ để mua và nhận tài trợ cho những vật dụng cần thiết cho việc làm banner.
-Mike Todd, người cực kỳ nhiệt tình và hữu ích trên trang Ho Hoeyey trong việc gắn các biểu ngữ và cờ.  
-Michael Kerr, người luôn đáng tin cậy và hữu ích, và sẵn sàng đi bất cứ nơi nào cần!
-Fred Bialy, người đã hy sinh làm hòa trên sóng để đáp ứng nhu cầu tạo điều kiện cho phi hành đoàn trên bộ
-Cres Vellucci, “người đàn ông báo chí” đáng tin cậy mãi mãi của chúng tôi, người luôn đến bất cứ khi nào được hỏi… .. mối liên hệ của chúng tôi với giới truyền thông, điều đó giúp chúng tôi tiếp cận nhiều hơn nữa.
-Susan Witka, người đã hy sinh giấc ngủ rất cần thiết trong những ngày 2 để giúp Toby làm biểu ngữ và Eleanor Levine, người đã hy sinh khá nhiều máu trên đường đi!
 
Lời xin lỗi đến đội ngũ Santa Rosa, những người không thể tham gia do một người chèo thuyền 3rd hủy bỏ vào phút cuối. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tham gia với chúng tôi vào năm tới!
Cuối cùng, Chúng tôi muốn bạn… (Tất cả các bạn độc giả) hãy cùng chúng tôi bắt đầu làm việc trên Đội Hòa bình thường niên thứ ba của chúng tôi cho Tuần lễ Hạm đội vào năm tới. Bạn sẽ giúp chúng tôi chứ? Chúng tôi muốn Peace Flotilla phát triển hàng năm… .nhưng chúng tôi cần trợ giúp để tìm những người chèo thuyền!
(Cuộn xuống Tin tức buổi tối KPFA; phỏng vấn tại 3: 10 phút)

One Response

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào