Hội nghị thế giới chống bom A và H năm 2017

Vì một thế giới không vũ khí hạt nhân, hòa bình và công bằng – Hãy chung tay đạt được một hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân

Phiên họp toàn thể lần thứ 79, Ban tổ chức Hội nghị thế giới về chống bom A & H
10 Tháng hai, 2017
Các bạn thân mến,

Mùa hè thứ 72 kể từ vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki đang đến gần và chúng ta đang đứng trước một cơ hội lịch sử để đạt được mong muốn tha thiết của Hibakusha là tạo ra một thế giới không có vũ khí hạt nhân trong suốt cuộc đời của họ. Hội nghị đàm phán hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân, do Hibakusha liên tục kêu gọi, sẽ được triệu tập vào tháng XNUMX và tháng XNUMX năm nay tại Liên Hợp Quốc.

Chia sẻ nguyện vọng của Hibakusha, chúng ta sẽ tổ chức Hội nghị thế giới phòng chống bom A và H năm 2017 tại hai thành phố bị ném bom A với chủ đề: “Vì một thế giới không vũ khí hạt nhân, hòa bình và công bằng – Chung tay thực hiện một Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân.” Chúng tôi chân thành kêu gọi tất cả các bạn ủng hộ và tham gia Hội nghị Thế giới sắp tới.

Bạn bè,
Cùng với các sáng kiến ​​và sự lãnh đạo của các chính phủ quốc gia, các cơ quan quốc tế và chính quyền địa phương, tiếng nói và hành động của người dân trên thế giới, bao gồm cả Hibakusha, đã góp phần khởi động các cuộc đàm phán hiệp ước bằng cách nâng cao nhận thức về sự vô nhân đạo của vũ khí hạt nhân thông qua lời khai của họ và triển lãm bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki. Chúng ta phải làm cho Hội nghị Thế giới năm nay thành công bằng cách phổ biến thiệt hại và hậu quả của vụ ném bom nguyên tử trên khắp thế giới và tạo ra một làn sóng lên tiếng và hành động của mọi người kêu gọi cấm hoàn toàn và loại bỏ vũ khí hạt nhân.

“Chiến dịch Chữ ký Quốc tế Hỗ trợ Lời kêu gọi của Hibakusha về việc Loại bỏ Vũ khí Hạt nhân (Chiến dịch Chữ ký Khiếu nại Hibakusha Quốc tế)” được phát động vào tháng 2016 năm XNUMX đã thu hút được nhiều sự ủng hộ ở cả quốc tế và bên trong Nhật Bản, dẫn đến việc thành lập thiết lập chiến dịch chung của các tổ chức khác nhau ở nhiều vùng của Nhật Bản ngoài sự khác biệt của họ. Hướng tới các phiên họp hội nghị đàm phán của Liên hợp quốc và Hội nghị thế giới, chúng ta hãy đạt được bước phát triển vượt bậc trong chiến dịch thu thập chữ ký.

Bạn bè,
Chúng ta không thể dung túng cho những mưu toan bám vào vũ khí hạt nhân và phớt lờ các quy tắc của cộng đồng quốc tế như hòa bình, nhân quyền, dân chủ.

Năm ngoái, Mỹ đã gây sức ép để các quốc gia thành viên NATO và các đồng minh khác bỏ phiếu chống lại nghị quyết của Liên hợp quốc kêu gọi bắt đầu đàm phán hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân. Chính phủ Nhật Bản, quốc gia duy nhất bị ném bom A, đã nhượng bộ trước áp lực này và bỏ phiếu chống lại nghị quyết. Đề cao chính sách “Liên minh Nhật-Mỹ trên hết”, Thủ tướng Abe đã gặp Tổng thống Trump và kiên quyết giữ vững sự phụ thuộc vào “chiếc ô hạt nhân” của Mỹ.

Tuy nhiên, các quốc gia có vũ khí hạt nhân này và các đồng minh của họ là thiểu số tuyệt đối trong cộng đồng quốc tế. Chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ và các quốc gia có vũ khí hạt nhân khác ngừng củng cố kho vũ khí hạt nhân của họ và thực hiện các hành động có trách nhiệm để cấm và loại bỏ vũ khí hạt nhân, như đã được thống nhất trong cộng đồng quốc tế kể từ khi thành lập Liên Hợp Quốc. chúng tôi kêu gọi chính phủ Nhật Bản tham gia hội nghị đàm phán hiệp ước và cam kết ký kết hiệp ước, đồng thời thực hiện chính sách ngoại giao hòa bình dựa trên hiến pháp hòa bình, rút ​​ra từ những kinh nghiệm đau thương ở Hiroshima và Nagasaki.

Bạn bè,
Đạt được một thế giới không có vũ khí hạt nhân không chỉ cần nỗ lực chung của chính phủ các quốc gia và xã hội dân sự để ký kết hiệp ước mà còn cần sự hợp tác của mọi người trên khắp thế giới đang hành động vì một thế giới hòa bình và tốt đẹp hơn. Chúng tôi ủng hộ và đoàn kết với các phong trào yêu cầu dỡ bỏ các căn cứ của Hoa Kỳ ở Okinawa vì các cuộc tấn công hạt nhân của Hoa Kỳ; việc bãi bỏ Luật Chiến tranh vi hiến; hủy bỏ việc tăng cường các căn cứ của Hoa Kỳ, bao gồm cả việc triển khai Ospreys trên khắp Nhật Bản; khắc phục và xóa đói giảm nghèo và khoảng cách xã hội; đạt được ZERO nhà máy điện hạt nhân và hỗ trợ cho những nạn nhân của sự cố nhà máy điện hạt nhân TEPCO Fukushima Daiichi. Chúng tôi làm việc cùng với nhiều công dân ở các quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân và các đồng minh của họ, những người đang đứng lên chống lại tư tưởng bài ngoại, gia tăng nghèo đói và vì công bằng xã hội. Chúng ta hãy đạt được thành công rực rỡ của Hội nghị Thế giới 2017 như một diễn đàn để cùng thực hiện tất cả các phong trào này.

Bạn bè,
Chúng tôi mời bạn bắt đầu và tham gia nỗ lực phổ biến sự thật về vụ đánh bom nguyên tử và thúc đẩy “Chiến dịch Chữ ký Khiếu nại Hibakusha Quốc tế” hướng tới các phiên họp hội nghị đàm phán sắp tới vào tháng XNUMX và tháng XNUMX-tháng XNUMX, đồng thời mang lại những thành tựu và kinh nghiệm của các chiến dịch đến Hội nghị Thế giới sẽ được triệu tập tại Hiroshima và Nagasaki vào tháng Tám. Chúng ta hãy nỗ lực tổ chức những người tham gia Hội nghị Thế giới trong cộng đồng địa phương, nơi làm việc và khuôn viên trường học của bạn để đạt được thành công lịch sử của Hội nghị Thế giới.

Lịch trình tạm thời của Hội nghị thế giới chống bom A và H năm 2017
Ngày 3 tháng 5 (Thứ Năm) - XNUMX (Thứ Bảy): Hội nghị Quốc tế (Hiroshima)
5/XNUMX(thứ XNUMX): Diễn đàn giao lưu công dân và đại biểu hải ngoại
Ngày 6 tháng XNUMX (Chủ Nhật): Cuộc biểu tình Ngày Hiroshima
Ngày 7 tháng XNUMX (Thứ Hai): Di chuyển từ Hiroshima đến Nagasaki
Toàn thể Khai mạc, Hội nghị Thế giới – Nagasaki
Ngày 8 tháng XNUMX (Thứ Ba): Diễn đàn / Hội thảo Quốc tế
Ngày 9 tháng XNUMX (Thứ Tư): Bế mạc Toàn thể, Hội nghị Thế giới – Nagasaki