David Swanson, World BEYOND War, July 9, 2020
Quốc hội Hoa Kỳ có 100 Thượng nghị sĩ và 435 thành viên Hạ viện. Trong số 535, có 20 người đã tự mình tài trợ hoặc đồng tài trợ cho một nghị quyết để làm những gì cần thiết nhất, chuyển số tiền lớn ra khỏi chiến tranh và chuẩn bị chiến tranh và vào nhu cầu của con người và môi trường.
Có những thành viên của cả hai ngôi nhà đã sắp xếp để có phiếu bầu trong những tuần tới về việc chuyển 10% ngân sách của Lầu Năm Góc sang những thứ hữu ích. Một cách mà chúng tôi có thể giúp họ nắm bắt mạnh mẽ như thế nào chúng tôi yêu cầu có phiếu bầu về việc này là bắt đầu kỷ niệm 20 người đã đưa ra một đề nghị nghiêm túc hơn trên bàn. Đây là 20 để cảm ơn và hỗ trợ và khuyến khích thêm:
Barbara Lee, Mark Pocan, Pramila Jayapal, Raul Grijalva, Bonnie Watson Coleman, Peter DeFazio, Jesus “Chuy” Garcia, Alexandria Ocasio-Cortez, Jared Huffman, Andy Levin, Rashida Tlaib, Jan Schakowsky, Ayanna Pressley, Earl Blumenauer, Ilhan O , Jim McGovern, Eleanor Holmes Norton, Nydia Velasquez, Adriano Espaillat, Bobby Rush.
Họ đang ở đây trên Twitter: @BLeeForCongress @MarkPocan @PramilaJayapal @RepRaulGrijalva @RepBonnie @RepPeterDeFazio @ChuyForCongress @AOC @RepHuffman @Andy_Levin @RepRashida @RepSchakowsky @RepPressley @repblumenauer @Ilhan @RepMcGocate @EleanorNorton @NydiaVelazquez @RepEspaillat @RepBulkRush
Bạn có thể quảng bá điều này trên Facebook ở đây và Twitter ở đây.
Đây là những gì bạn có thể làm khác (nếu bạn không đến từ Hoa Kỳ, hãy chia sẻ điều này với mọi người):
1) Gửi email cho Đại diện và Thượng nghị sĩ của bạn.
2) Sử dụng các công cụ trên trang tiếp theo để chia sẻ hành động đó qua email, Facebook và / hoặc Twitter. Hoặc nhấp vào các liên kết sau: Facebook, Twitter.
3) Gọi điện thoại cho Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ theo số (202) 224-3121 và yêu cầu nói chuyện với Đại diện và Thượng nghị sĩ của bạn. Bạn chỉ cần biết địa chỉ của riêng bạn và bạn muốn họ bỏ phiếu để chuyển tiền ra khỏi quân đội. Nếu bạn có nhiều thời gian hơn, hãy gọi điện thoại cho các văn phòng địa phương và yêu cầu một cuộc họp!
Một số thông tin khác:
Chính phủ Hoa Kỳ dự kiến sẽ chi tiêu, trong ngân sách tùy ý vào năm 2021, 740 tỷ đô la cho quân đội và 660 tỷ đô la cho tất cả mọi thứ khác: bảo vệ môi trường, năng lượng, giáo dục, giao thông vận tải, ngoại giao, nhà ở, nông nghiệp, khoa học, đại dịch bệnh, công viên, viện trợ nước ngoài (phi vũ khí), v.v.
Di chuyển 74 tỷ đô la (10% ngân sách Lầu năm góc) sẽ mang lại 666 tỷ đô la cho chủ nghĩa quân phiệt và 734 tỷ đô la cho mọi thứ khác.
Di chuyển 350 tỷ đô la sẽ mang lại 390 tỷ đô la cho chủ nghĩa quân phiệt và 1,010 tỷ đô la cho mọi thứ khác.
Tiền sẽ đến từ đâu? Theo nghị quyết của Hạ nghị sĩ Lee:
(1) loại bỏ tài khoản Hoạt động dự phòng ở nước ngoài và tiết kiệm $ 68,800,000,000;
(2) đóng 60 phần trăm căn cứ nước ngoài và tiết kiệm $ 90,000,000,000;
(3) kết thúc chiến tranh và tài trợ chiến tranh và tiết kiệm 66,000,000,000 đô la;
(4) cắt giảm vũ khí không cần thiết đã lỗi thời, quá mức và nguy hiểm và tiết kiệm $ 57,900,000,000;
(5) cắt giảm 15% chi phí quân sự và tiết kiệm 38,000,000,000 đô la;
(6) cắt giảm hợp đồng dịch vụ tư nhân 15% và tiết kiệm 26,000,000,000 đô la;
(7) loại bỏ đề xuất cho Lực lượng Không gian và tiết kiệm $ 2,600,000,000;
(8) chấm dứt chi tiêu hợp đồng sử dụng nó hoặc mất nó và tiết kiệm $ 18,000,000,000;
(9) đóng băng hoạt động và mức ngân sách bảo trì và tiết kiệm $ 6,000,000,000; và
(10) giảm một nửa sự hiện diện của Hoa Kỳ ở Afghanistan và tiết kiệm 23,150,000,000 đô la.
Tiền sẽ đi đâu?
Các ưu tiên của chính phủ Hoa Kỳ đã mất liên lạc với cả đạo đức và dư luận trong nhiều thập kỷ, và đã đi sai hướng ngay cả khi nhận thức về các cuộc khủng hoảng đối mặt với chúng ta đã tăng lên. Nó sẽ chi phí khoảng 30 tỷ đô la mỗi năm, theo số liệu của Liên Hợp Quốc, để chấm dứt nạn đói trên trái đất và khoảng 11 tỷ đô la cho Thế giới với nước uống sạch. Ít hơn 70 tỷ đô la mỗi năm quét sạch nghèo đói ở Hoa Kỳ. Đã chi một cách khôn ngoan, 350 tỷ đô la có thể biến đổi Hoa Kỳ và thế giới, và chắc chắn cứu nhiều mạng sống hơn là được tha mạng bằng cách lấy nó ra khỏi quân đội.
Bất cứ nguồn tài trợ nào là cần thiết để hỗ trợ bất cứ ai trong quá trình chuyển đổi từ việc làm quân sự sang phi quân sự sẽ là một phần nhỏ trong toàn bộ.
Responses 5
Không có quốc gia nào cần nhiều vũ khí hơn là tự vệ. Hầu hết các vũ khí tấn công nên bị cấm. Nếu bất kỳ quốc gia nào tấn công TẤT CẢ các quốc gia khác sẽ được yêu cầu phát sinh cùng nhau và loại bỏ Quốc gia vi phạm. Chiến tranh như một công cụ của chính sách từ lâu đã vượt xa sự hữu ích của nó.
Vui lòng nghiên cứu trang web này để khám phá lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng bạn chỉ mới đi được nửa chặng đường, tại sao có thể an toàn mà không cần quân đội, và tại sao loại bỏ một quốc gia không phải là một cách văn minh để trừng phạt kẻ gây chiến mà là tội ác diệt chủng.
Hoa Kỳ đã thúc đẩy cuộc chạy đua vũ trang quân sự trong nhiều thập kỷ, và giống như các đế chế trước chúng ta, chúng ta đang hủy hoại chính mình từ bên trong. Hoa Kỳ nên dẫn đầu thế giới trong việc phi quân sự hóa 10% tại một thời điểm để các chính phủ trên toàn cầu có thể giúp đỡ người dân của họ tốt hơn và hướng tới sự bền vững.
Tôi đồng ý. Thật buồn khi thấy bạo lực được tôn vinh như một sức mạnh và tìm kiếm hòa bình như một điểm yếu.
Loại bỏ cả một quốc gia, khi chỉ một phần trăm số người phải chịu trách nhiệm, là một trong những ý tưởng tồi tệ nhất mà tôi thấy trong tháng này.