Hơn 110 Nhóm 'Thư gửi Tổng thống Biden Kêu gọi Chấm dứt Chương trình Đình công gây chết người của Hoa Kỳ ở nước ngoài

Vào ngày 30 tháng 2021 năm 113, XNUMX tổ chức từ Hoa Kỳ và trên khắp thế giới đã gửi thư cho Tổng thống Biden kêu gọi chấm dứt chương trình tấn công gây chết người của Hoa Kỳ bên ngoài các chiến trường đã được công nhận, bao gồm cả việc sử dụng máy bay không người lái.

30 Tháng Sáu, 2021
Chủ tịch Joseph R. Biden, Jr.
Nhà Trắng
1600 Đại lộ Pennsylvania NW
Washington, DC 20500
Kính gửi Tổng thống Biden,

Chúng tôi, các tổ chức ký tên dưới đây, tập trung đa dạng vào nhân quyền, quyền công dân và tự do dân sự, công bằng về chủng tộc, xã hội và môi trường, cách tiếp cận nhân đạo đối với chính sách đối ngoại, sáng kiến ​​dựa trên đức tin, xây dựng hòa bình, trách nhiệm giải trình của chính phủ, các vấn đề của cựu chiến binh và bảo vệ thường dân.

Chúng tôi viết thư để yêu cầu chấm dứt chương trình phi pháp gây chết người bên ngoài bất kỳ chiến trường nào được công nhận, bao gồm cả việc sử dụng máy bay không người lái. Chương trình này là trung tâm của các cuộc chiến mãi mãi của Hoa Kỳ và đã gây ra một số thiệt hại kinh hoàng đối với các cộng đồng Hồi giáo, Da nâu và Da đen ở nhiều nơi trên thế giới. Đánh giá hiện tại của chính quyền bạn về chương trình này và kỷ niệm 20 năm ngày 9/11 đang đến gần, là cơ hội để từ bỏ cách tiếp cận dựa trên chiến tranh này và vạch ra một con đường mới về phía trước nhằm thúc đẩy và tôn trọng an ninh con người tập thể của chúng ta.

Các tổng thống kế nhiệm hiện đã tuyên bố quyền đơn phương cho phép giết người ngoài tư pháp bí mật bên ngoài bất kỳ chiến trường nào được công nhận, không có trách nhiệm giải trình nào đối với những cái chết oan sai và những sinh mạng dân thường bị mất và bị thương. Chương trình tấn công gây chết người này là nền tảng của cách tiếp cận dựa trên chiến tranh rộng lớn hơn của Hoa Kỳ, vốn đã dẫn đến chiến tranh và các cuộc xung đột bạo lực khác; hàng trăm nghìn người chết, bao gồm cả thương vong dân sự đáng kể; sự dịch chuyển lớn của con người; và giam giữ và tra tấn quân đội vô thời hạn. Nó đã gây ra chấn thương tâm lý lâu dài và tước đoạt các thành viên yêu quý của gia đình, cũng như phương tiện sinh tồn. Tại Hoa Kỳ, cách tiếp cận này đã góp phần vào các cách tiếp cận quân sự hóa và bạo lực hơn nữa đối với việc trị an trong nước; hồ sơ về chủng tộc, dân tộc và tôn giáo dựa trên thành kiến ​​trong các cuộc điều tra, truy tố và lập danh sách theo dõi; giám sát không bảo đảm; và gia tăng tỷ lệ nghiện ngập và tự tử trong các cựu chiến binh, cùng những tác hại khác. Đã qua thời gian để thay đổi khóa học và bắt đầu sửa chữa những hư hỏng đã thực hiện.

Chúng tôi đánh giá cao những cam kết đã nêu của bạn về việc chấm dứt “các cuộc chiến tranh mãi mãi”, thúc đẩy công lý chủng tộc và tập trung nhân quyền trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Từ chối và chấm dứt chương trình đình công gây chết người là cả nhân quyền và công lý chủng tộc để đáp ứng các cam kết này. Hai mươi năm sau một cách tiếp cận dựa trên chiến tranh đã làm suy yếu và vi phạm các quyền cơ bản, chúng tôi kêu gọi bạn từ bỏ nó và áp dụng một cách tiếp cận nhằm nâng cao an ninh con người tập thể của chúng ta. Cách tiếp cận đó cần bắt nguồn từ việc thúc đẩy quyền con người, công lý, bình đẳng, nhân phẩm, xây dựng hòa bình, ngoại giao và trách nhiệm giải trình, bằng hành động cũng như lời nói.

Trân trọng,
Các tổ chức có trụ sở tại Hoa Kỳ
Về khuôn mặt: Cựu chiến binh chống chiến tranh
Trung tâm hành động về cuộc đua và nền kinh tế
Liên minh vì xây dựng hòa bình
Liên minh những người rửa tội
Ủy ban chống phân biệt đối xử Mỹ-Ả Rập (ADC)
American Civil Liberties Union
Những người bạn Mỹ
Ban dịch vụ
Hiệp hội Luật sư Hồi giáo Hoa Kỳ (AMBA)
Mạng lưới trao quyền Hồi giáo Mỹ (AMEN)
Tổ chức Ân xá Quốc tế Hoa Kỳ
Ngoài bom
Trung tâm Xung đột Dân sự (CIVIC)
Trung tâm quyền lập hiến
Trung tâm nạn nhân bị tra tấn
CODEPINK
Trung tâm Vận động và Tiếp cận Columban
Viện Nhân quyền Trường Luật Columbia
Quốc phòng chung
Trung tâm Chính sách Quốc tế
Trung tâm Giải pháp Bất bạo động
Nhà thờ Anh em, Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình
CorpXem
Hội đồng về quan hệ Mỹ-Hồi giáo (CAIR)
Hội đồng về mối quan hệ Mỹ-Hồi giáo (Chương Washington)
Bảo vệ quyền và bất đồng
Quỹ Giáo dục Tiến bộ Nhu cầu
Dân chủ cho Thế giới Ả Rập Hiện nay (DAWN)
Người bất đồng chính kiến
Trao quyền cho các cộng đồng cư dân trên đảo Thái Bình Dương (EPIC)
Ensaaf
Ủy ban bạn bè về luật pháp quốc gia
Phòng khám Tư pháp Toàn cầu, Trường Luật NYU
Theo dõi thông tin chính phủ
Nhân quyền đầu tiên
Human Rights Watch
Hội đồng ICNA về Công bằng Xã hội
Viện nghiên cứu chính sách, dự án chủ nghĩa quốc tế mới
Trung tâm Liên tôn về Trách nhiệm Doanh nghiệp
Mạng lưới hành động xã hội dân sự quốc tế (ICAN)
Công lý cho tập thể người Hồi giáo
Trung tâm tôn giáo, quyền và công bằng xã hội Kairos
Văn phòng Maryknoll về Mối quan tâm Toàn cầu
Gia đình quân nhân lên tiếng
Liên minh công lý Hồi giáo
Chiến dịch tôn giáo quốc gia chống tra tấn
Hành động vì hòa bình Bắc Carolina
Trung tâm chính sách xã hội mở
Liên minh Hòa bình Quận Cam
Pax Christi Hoa Kỳ
Hòa bình hành động
Trung tâm Giáo dục Hòa bình
Quỹ giáo dục Poligon
Văn phòng Nhân chứng Nhà thờ Presbyterian (Hoa Kỳ)
Đảng Dân chủ tiến bộ của Mỹ
Kế hoạch chi tiết dự án
Trăng lưỡi liềm
Suy nghĩ lại chính sách đối ngoại
RootsAction.org
Saferworld (Văn phòng Washington)
Hội nghị Giám đốc Samuel DeWitt
Tháng 9 gia đình 11th cho những ngày mai yên bình
ShelterBox Hoa Kỳ
Người Mỹ gốc Nam Á dẫn đầu cùng nhau (SAALT)
Phong trào mặt trời mọc
United Church of Christ, Bộ Tư pháp và Nhân Chứng
Hoa vì hòa bình và công lý
Mạng lưới các trường đại học vì quyền con người
Chiến dịch của Hoa Kỳ cho quyền Palestine
Cựu chiến binh vì lý tưởng nước Mỹ (VFAI)
Cựu chiến binh vì hòa bình
Tây mới
York Pax Christi
Chiến thắng mà không cần chiến tranh
Phụ nữ cho Phụ nữ Afghanistan
Phụ nữ vì minh bạch thương mại vũ khí
Xem Phụ nữ Afrika
Hành động của phụ nữ cho những hướng đi mới
Liên đoàn quốc tế nữ vì hòa bình và tự do Hoa Kỳ

Các tổ chức dựa trên cơ sở quốc tế
AFARD-MALI (Mali)
Tổ chức dân sự và chung sống Alf Ba (Yemen)
Quỹ Allamin vì Hòa bình và Phát triển (Nigeria)
BUCOFORE (Tchad)
Tổ chức xây dựng các khối vì hòa bình (Nigeria)
Campaña Colombiaana Contra Minas (Colombia)
Trung tâm Dân chủ và Phát triển (Nigeria)
Trung tâm phân tích chính sách vùng Sừng châu Phi (Somaliland)
Tài nguyên hòa giải (Vương quốc Anh)
Bảo vệ Nhân quyền (Yemen)
Mái ấm kỹ thuật số (Somalia)
Drone Wars Vương quốc Anh
Trung tâm Hiến pháp và Nhân quyền Châu Âu cho các Quyền cơ bản (Pakistan)
Viện Di sản cho Nghiên cứu Somali (Somalia)
Sáng kiến ​​Đối thoại Quốc tế (Philippines)
Hiệp hội Sinh viên Khoa học Chính trị Quốc tế (IAPSS)
IRIAD (Ý)
Dự án Tư pháp Pakistan
Luật sư công lý ở Libya (LFJL)
Tổ chức Mareb Girls (Yemen)
Mwatana cho Nhân quyền (Yemen)
Tổ chức Quốc gia về Xã hội Phát triển (Yemen)
Đối tác Quốc gia của Trẻ em và Thanh niên trong Xây dựng Hòa bình (Cộng hòa Dân chủ Congo)
PAX (Hà Lan)
Peace Direct (Vương quốc Anh)
Mạng lưới Sáng kiến ​​Hòa bình (Nigeria)
Tổ chức Đào tạo và Nghiên cứu Hòa bình (PTRO) (Afghanistan)
Reprieve (Vương quốc Anh)
Điều tra Thế giới Bóng tối (Vương quốc Anh)
Nhân chứng Somalia
Liên đoàn quốc tế vì hòa bình và tự do của phụ nữ (WILPF)
World BEYOND War
Diễn đàn thanh niên Yemen vì hòa bình
Quán cà phê Thanh niên (Kenya)
Thanh niên vì Hòa bình và Phát triển (Zimbabwe)