Terri Krouford-Braun tomonidan, 23 yil 2020 iyun
Janubiy Afrikaning sobiq prezidenti Yakob Zuma va Frantsiya hukumati nazorati ostidagi "Thales" qurol-yarog 'firmasi firibgarlikda, pul yuvish va reketlikda ayblanmoqda. Bir necha bor kechiktirilgandan so'ng, Zuma va Thales sudga 23 yil 2020-iyun, seshanba kuni kelishlari rejalashtirilmoqda. Ayblovlar Germaniya tomonidan etkazib beriladigan fregatlarda jangovar suitlarni o'rnatish bo'yicha Frantsiyaning sub-shartnomasiga tegishli. Ammo Zuma qurol savdosi mojarosida faqat "mayda baliq" edi, u o'z jonini ham, vatanini ham xabar qilingan, ammo ayanchli R4 millionga sotib yubordi.
Zumaga to'lovlarni amalga oshirishga ruxsat bergan Frantsiyaning sobiq prezidentlari Jak Shirak va Nikolya Sarkozi Janubiy Afrikadagi tekshiruvlar va fosh etilishlar Frantsiyaning boshqa joylarda qurol savdosiga kirish imkoniyatini xavf ostiga qo'yishi mumkinligidan xavotirda edilar. Sarkozi Frantsiyadagi sudga oktyabr oyida korruptsiya bilan bog'liq bo'lmagan ayblovlar bilan kelishi kerak. O'tgan yili Shirak vafot etdi, ammo u iroqlik Saddam Xuseyn bilan qurol savdosi bilan mashxur bo'lganligi sababli unga "msyeur Irac" laqabini berishdi. Jahon qurol savdosidagi pora global korrupsiyaning 45 foizini tashkil qiladi, deb hisoblanmoqda.
Qurol-yarog 'mojarosidagi "katta baliqlar" bu Mbeki, Modise, Manuel va Ervinni "iflos ishlarni bajarish" uchun ishlatgan va keyinchalik oqibatlaridan uzoqlashgan Angliya, Germaniya va Shvetsiya hukumatlari. Buyuk Britaniya hukumati BAEda "oltin ulush" ni boshqaradi va shu bilan birga Yaman va boshqa mamlakatlarda Buyuk Britaniya tomonidan etkazib beriladigan qurol bilan sodir etilgan harbiy jinoyatlar uchun javobgardir. O'z navbatida, BAE BAE / Saab qiruvchi samolyotlari bilan shartnomalar tuzish uchun taniqli rodeziyalik qurol sotuvchisi va Britaniyaning MI6 agenti Jon Bredenkampni ish bilan ta'minladi.
Buyuk Britaniya hukumati tomonidan kafolatlangan va Manuel tomonidan imzolangan ushbu shartnomalar bo'yicha Barclays Bankning 20 yillik kredit shartnomalari Evropa banklari va hukumatlari tomonidan "uchinchi dunyo qarzlarini tuzatish" ning darslik namunasidir. Manuel oldingi qarzdorlik to'g'risidagi qonunni ham, davlat moliyasini boshqarish to'g'risidagi qonuni bo'yicha ham qarz olish vakolatini haddan tashqari oshirib yubordi. U va vazirlar mahkamasiga qurol-yarog 'savdosi hukumat va mamlakatni moliyaviy, iqtisodiy va moliyaviy qiyinchiliklarni kuchayishiga olib keladigan beparvo taklif ekanligi haqida bir necha bor ogohlantirildi. Qurol-yarog 'kelishuvining oqibatlari Janubiy Afrikaning hozirgi halokatli iqtisodiy qashshoqlashuvida yaqqol ko'rinib turibdi.
SAE Havo kuchlari rahbarlari Janubiy Afrikaning talablariga mos bo'lmaganligi sababli rad etgan BAE / Saab qiruvchi samolyotlari uchun Janubiy Afrikadan 2.5 milliard AQSh dollari sarflagani evaziga BAE / Saab 8.7 milliard AQSh dollarini etkazib berishga majbur bo'ldi (endi R156.6 qiymatiga ega) milliard) ofsetlarda va 30 667 ish o'rinlarini yaratishda. 20 yildan ko'proq vaqt oldin bir necha bor bashorat qilganimdek, ofsetlar "foyda" hech qachon amalga oshmagan. Ofsetlar xalqaro miqyosda taniqli qurol-yarog 'sanoati tomonidan poraxo'r siyosatchilar bilan til biriktirib, ham etkazib beruvchi, ham oluvchi davlatlarning soliq to'lovchilaridan qutulish uchun qilingan firibgarlik sifatida tanilgan. Parlament a'zolari va hattoki Bosh auditor ofset shartnomalarini ko'rib chiqishni talab qilganlarida, ular savdo va sanoat departamenti rasmiylari tomonidan ofset shartnomalari tijorat siriga kiritilganligini soxta bahonalar bilan (Britaniya hukumati tomonidan qo'yilgan) to'sib qo'yishdi.
Ajablanarli joyi yo'q, aksariyat samolyotlar hali ham ishlatilmayapti va "kuya to'plarida". Hozirda Janubiy Afrikada ularni uchadigan uchuvchilar yo'q, ularni ushlab turadigan mexaniklar va hatto ularni yonilg'i bilan ta'minlash uchun pul yo'q. Men Konstitutsiyaviy sudga 160 yilda bergan 2010 sahifa arizamda BAE ushbu shartnomalarni ta'minlash uchun qanday qilib va nima uchun 115 million funt pora berganligi batafsil bayon etilgan. Fana Xlongvan, Bredenkamp va marhum Richard Charter uchta asosiy foyda oluvchilardir. Charter shubhali sharoitda 2004 yilda Orange daryosidagi "kanoedagi baxtsiz hodisa" da vafot etdi, go'yoki Bredenkampning yordamchilaridan biri uni boshi bilan belkurak bilan urib, keyin uni Xartiya g'arq bo'lguncha suv ostida ushlab turdi. Pora asosan Britaniyaning Virjiniya orollaridagi Red Diamond Trading Company kompaniyasining BAE oldingi kompaniyasi orqali to'langan, shuning uchun mening avvalgi kitobim "Olmosdagi ko'z" deb nomlangan.
"Oltin ko'z" da'volariga 1993 yilda Kris Xanini o'ldirgan Yanush Uolusning oxir-oqibat Bredenkamp va Buyuk Britaniya hukumati tomonidan Janubiy Afrikaning konstitutsiyaviy demokratiyaga o'tishini to'xtatish maqsadida ishlaganligi kiradi. Bosh vazir Toni Bler 2006 yilda Saudiya Arabistoni, Janubiy Afrika va boshqa oltita mamlakatlar bilan qurol-yarog 'shartnomalari uchun BAE tomonidan to'langan pora bo'yicha Britaniyaning jiddiy firibgarlik idorasini tergov qilishni to'xtatish uchun aralashgan. Bler tergov Britaniyaning milliy xavfsizligiga tahdid solayotganini soxta da'vo qildi. Eslatib o'tamiz, Bler 2003 yilda AQSh prezidenti Jorj Bush bilan birga Iroqqa etkazilgan vayronagarchilik uchun javobgar edi. Albatta, Bler ham, Bush ham harbiy jinoyatchilar sifatida javobgar bo'lmaganlar.
BAE uchun "bagman" sifatida Saudiya Arabistoni shahzodasi Bandar Janubiy Afrikaga tez-tez tashrif buyurgan va 1998 yilda Prezident Nelson Mandelaning Graca Machel bilan to'y marosimida qatnashgan yagona chet ellik bo'lgan. Mandela Saudiya Arabistoni ANC uchun asosiy donor bo'lganligini tan oldi. . Bandar Saudiyaning Vashingtondagi elchisi ham edi, unga BAE bir milliard funtdan ortiq pora bergan. FQB bunga aralashib, inglizlarning nima uchun Amerika bank tizimi orqali pora yuvayotganini bilishni talab qildi.
479 va 2010 yillarda BAE Janubiy Afrikaga etkazib berilgan BAE / Saab Gripens uchun AQSh tomonidan ishlab chiqarilgan komponentlardan noqonuniy foydalanishni o'z ichiga olgan eksport qonunbuzarligi uchun 2011 million AQSh dollari miqdorida jarimaga tortilgan. O'sha paytda Hillari Klinton AQSh Davlat kotibi edi. Saudiya Arabistonidan Klinton jamg'armasiga katta miqdordagi xayr-ehson qilinganidan so'ng, 2011 yilda BAEni AQSh hukumatining biznesiga qo'yishni taqiqlash uchun berilgan sertifikat bekor qilindi. Ushbu qism shuningdek, tarqalib ketgan va institutsional korruptsiya ham Britaniya, ham yuqori darajalarda ekanligini ko'rsatadi. AQSh hukumatlari. Taqqoslash uchun, Zuma havaskor.
Bredenkamp chorshanba kuni Zimbabveda vafot etdi. AQShda qora ro'yxatga kiritilgan bo'lsa-da, Bredenkamp Janubiy Afrika, Kongo Demokratik Respublikasi va boshqa ko'plab mamlakatlarga etkazgan vayronagarchiliklari uchun Britaniya, Janubiy Afrika yoki Zimbabveda hech qachon ayblanmagan. Bundan tashqari, Zumani sud qilish Mbeki, Manuel, Ervin va Zumalar uchun qurol savdosi mojarosida "toza" bo'lishlari va Janubiy Afrikaliklarga nima uchun 20 yil oldin ular uyushgan jinoyatchilarning qo'lida shu qadar sherik bo'lganliklarini tushuntirish uchun imkoniyatdir. qurol savdosi.
Zuma va uning sobiq moliyaviy maslahatchisi Shabir Shayx "loviya to'kilishini" taklif qilishdi. Qurol-yarog 'savdosi va Janubiy Afrikaning aparteidga qarshi kurashda Janubiy Afrikaning xiyonati to'g'risida Zumaning to'liq fosh etilishi uchun prezidentning avf etish to'g'risidagi arizasi hatto qimmatga tushishi mumkin. Aks holda, Zumaning muqobilligi qamoqdagi umrining qolgan qismi bo'lishi kerak.
Terri Krouford-Braun - bo'limning koordinatori World Beyond War - Janubiy Afrika va "Oltin ko'z" muallifi, endi Takealot, Amazon, Smashword, Keyptaundagi Book Lounge va boshqa Janubiy Afrikaning boshqa do'konlarida mavjud.
