World BEYOND WarG7 sammiti davomida Xirosima shahridagi Tinchlik velosiped karvoni

Jozef Essertierning aytishicha, World BEYOND War, May 24, 2023

Essertier uchun tashkilotchi World BEYOND WarYaponiya bo'limi.

Bugungi kunda Xirosima ko'p odamlar uchun "tinchlik shahri". Xirosima fuqarolari orasida odamlar ham bor (ularning ba'zilari hibakusha yoki "bomba qurbonlari") doimiy ravishda dunyoni yadro quroli xavfi haqida ogohlantirish, Yaponiya imperiyasi qurbonlari (1868-1947) bilan yarashishni targ'ib qilish va bag'rikenglik va ko'p madaniyatli hayotni rivojlantirishga harakat qilgan. Shu ma’noda, bu haqiqatan ham tinchlik shahri. Boshqa tomondan, shahar ko'p o'n yillar davomida Imperiya uchun harbiy harakatlar markazi bo'lib, Birinchi Xitoy-Yapon urushida (1894-95), Rus-Yapon urushida (1904-05) katta rol o'ynagan. ikki jahon urushi. Boshqacha aytganda, u urush shahri sifatida ham qorong'u tarixga ega.

Ammo 6 yil 1945 avgustda prezident Garri Trumen shaharni "harbiy baza,” u yerdagi odamlarga, asosan tinch aholiga yadroviy bomba tashladi. Shunday qilib, bizning turimizning "yadro urushi tahdidi davri" deb atalishi mumkin bo'lgan davr boshlandi. Ko'p o'tmay, bir necha o'n yilliklar ichida, boshqa davlatlar yadroviy qurolga o'tishlari bilan, biz butun insoniyat uchun yadro qishi tahdidiga duch kelganimizda, axloqiy rivojlanishimizning bir nuqtasiga keldik. O'sha birinchi bomba qayg'uli, toksik-erkaklik kasali "Kichik bola" nomini oldi. Bu bugungi me'yorlar bo'yicha kichik edi, lekin u ko'plab go'zal odamlarni yirtqich hayvonlarga aylantirdi, darhol yuz minglab odamlarga aql bovar qilmaydigan og'riq keltirdi, shaharni bir zumda vayron qildi va bir necha oy ichida yuz mingdan ortiq odamni o'ldirdi. .

Bu Tinch okeani urushining oxirida (1941-45) Birlashgan Millatlar Tashkiloti (yoki "Ittifoqchilar") allaqachon g'alaba qozongan deb tan olingan edi. Fashistlar Germaniyasi bir necha hafta oldin (1945 yil may oyida) taslim bo'lgan edi, shuning uchun Imperator hukumati allaqachon o'zining asosiy ittifoqchisini yo'qotgan va ular uchun vaziyat umidsiz edi. Yaponiyaning aksariyat shaharlari tekislangan va mamlakat a umidsiz holat.

1942 yildagi “Birlashgan Millatlar Tashkilotining Deklaratsiyasi” orqali oʻnlab davlatlar AQSH bilan ittifoqchilikka kirishdi. Bu Ikkinchi jahon urushidagi ittifoqchilarni rasman tashkil etgan va Birlashgan Millatlar Tashkilotiga asos boʻlgan asosiy shartnoma edi. Urush tugaguniga qadar ushbu shartnoma 47 ta milliy hukumat tomonidan imzolangan va bu hukumatlarning barchasi imperiyani magʻlub etish uchun oʻzlarining harbiy va iqtisodiy resurslaridan foydalanish majburiyatini olgan edilar. Ushbu Deklaratsiyani imzolaganlar to'g'ri kelguncha kurashishga va'da berishdi Axis kuchlari ustidan "to'liq g'alaba". (Bu “so‘zsiz taslim bo‘lish” deb talqin qilingan edi. Bu Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomoni hech qanday talabni qabul qilmasligini anglatardi. Yaponiya misolida ular hatto imperator institutini saqlab qolish talabini ham qabul qilmas edilar, shuning uchun bu ishni qiyinlashtirdi. Urushni tugatish uchun.Lekin Xirosima va Nagasakini bombardimon qilgandan keyin AQSh Yaponiyaga baribir imperatorni saqlab qolishga ruxsat berdi).

Haddan tashqari qasosmi? Urush jinoyati? Ortiqcha o'ldirishmi? Laboratoriya kalamushlari o'rniga odamlardan foydalanib tajriba o'tkazasizmi? Sadizmmi? Trumen va boshqa amerikaliklar sodir etgan jinoyatni tasvirlashning turli usullari mavjud, ammo buni "gumanitar" deb atash yoki mening avlodimdagi amerikaliklarga bu amerikaliklarning hayotini saqlab qolish uchun qilingan degan ertakga ishonish qiyin. va Yapon.

Endi, afsuski, Xirosima shahri Vashington va Tokio bosimi ostida yana Yaponiya tashqarisidagi va ichidagi odamlar hayotiga tahdid sola boshladi. Xirosima shahri yaqinida bir nechta harbiy ob'ektlar, jumladan, AQSh dengiz piyodalari havo stantsiyasi mavjud. Ivakuni, Yaponiya dengiz oʻzini-oʻzi mudofaa kuchlari Kure bazasi (Kure Kichi), Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi Kure Pier 6 (Kamp Kure AQSh armiyasining o'q-dorilar ombori) va Akizuki o'q-dorilar ombori. Ushbu ob'ektlarning mavjudligiga qo'shimcha ravishda, yangi harbiy qurilish Dekabr oyida e'lon qilingan, ular aslida Sharqiy Osiyodagi boshqa odamlarni o'ldirish uchun ishlatilishi ehtimolini oshiradi. Bu odamlarni Xirosima qanday qilib ikkala urush shahri bo'lib qolayotgani haqida fikr yuritishi kerak va tinchlik, jinoyatchilar va qurbonlar.

19-da ham shunday bo'ldi^th May oyida ushbu "Tinchlik shahri"da, bir tomondan, faol, ommaviy, tinchlikni targ'ib qilish, boshqa tomondan, Vashington va Tokioning harbiy maqsadlari bilan faol elita hamkorligi o'rtasida "Katta yettilik" deb nomlangan ko'p qurolli yirtqich hayvon sirpanib ketdi. shaharga kirib, Xirosima fuqarolariga muammo tug'dirdi. G7 davlatlarining har bir rahbari yirtqich hayvonning bir qo'lini boshqaradi. Shubhasiz, Trudeau va Zelenskiy eng kichik va eng qisqa qo'llarni boshqaradi. Ajablanarlisi shundaki, bu yirtqich hayvonning hayoti dunyoni yadroviy falokat sari undamoqda. Minsk kelishuvlari, shu qadar qimmatli hisoblanadiki, Yaponiya o'n minglab oddiy politsiyachilarni va boshqa turdagi xavfsizlik xodimlarini, jumladan, tartibsizlik politsiyasi, xavfsizlik politsiyasi, maxfiy politsiyani yubordi (Koan keisatsu yoki "Jamoat xavfsizligi politsiyasi"), tibbiy va boshqa yordamchi xodimlar. G7 sammitida (19-21-may) Xirosimada bo'lgan har bir kishi bu "xarajatsiz" ish ekanligini ko'rishi mumkin edi. Agar 7-yilning iyun oyida Angliyaning Kornuoll shahrida boʻlib oʻtgan G2021 sammitini politsiya bilan taʼminlash xarajatlari 70,000,000 funt sterlingni tashkil etgan boʻlsa, politsiya va umuman, ushbu tadbirni oʻtkazish uchun qancha iyen sarflanganini tasavvur qilish mumkin.

Men Yaponiya bo'limi qarorining sabablariga to'xtalib o'tdim World BEYOND War G7 ga qarshi chiqishG7 sammitida Xirosimaga tashrif buyurish va tinchlik uchun turish taklifi, lekin aniq bir narsadan tashqari, "yadroviy to'xtatib turish doktrinasi dunyoni yanada xavfliroq joyga aylantirgan yolg'on va'da" va G7 bizning boy mamlakatlarimiz yadro qurollari bilan urushga kirishish yo'lida ekanligi. Rossiya, sammitning 3 kuni davomida Xirosimadagi turli tashkilotlar vakillari, jumladan, fuqarolar guruhlari va kasaba uyushmalari tomonidan ko'p marta eshitganimning yana bir sababi bor: Va bu sobiq mustamlakachi mamlakatlarning, ayniqsa AQShning qo'pol adolatsizligi. , Tinchlik shahri yordamida, bir joy qaerda hibakusha va avlodlari hibakusha yashash, a uchun urush konferentsiyasi bu yadro urushiga olib kelishi mumkin.

Bunday his-tuyg'ular bilan biz o'ndan ortiq odam boshqa narsani sinab ko'rishga qaror qildik. Shanba kuni 20^th,biz “Tinchlik” (tinchlik+velosipedlari) ijaraga oldik, tanamizga yoki velosipedlarimizga plakatlar qoʻydik, Xirosima shahri boʻylab sayr qildik, vaqti-vaqti bilan ovoz kuchaytirgich bilan ogʻzaki xabarimizni aytish uchun toʻxtadik va tinchlik marshlariga qoʻshildik. Biz haqiqatan ham bu qanday bo'lishini bilmasdik yoki politsiyaning og'irligida rejamizni amalga oshirishga qodir bo'lamizmi, lekin oxir-oqibat bu norozilik bildirishning juda qiziqarli usuli bo'lib chiqdi. Velosipedlar bizni qo'shimcha harakatchanlik bilan ta'minladi va qisqa vaqt ichida juda ko'p erlarni bosib o'tishimizga imkon berdi.

Yuqoridagi fotosuratda biz jamoat bog'ida to'xtab, tushlik tanaffus qilganimizdan keyin velosipedlarimiz ko'rsatilgan.

WBW logotipi bilan yelkamizga osilgan belgilarda “G7, hozir imzo cheking! Yadro qurolini taqiqlash to‘g‘risidagi shartnoma”ni yapon va ingliz tillarida yozilgan. Bu bizning bo'limimiz bir necha haftalik muhokamalar davomida e'lon qilishga qaror qilgan asosiy xabar edi. Ba'zi boshqalar ham bizga qo'shildi va ularning oq belgilarida yapon tilida "Urush uchrashuvini to'xtating" va ingliz tilida "Yo'q G7, urush yo'q" deb yozilgan.

Menga (Essertier) tushdan keyin bitta marsh boshlanishidan oldin nutq so'zlash imkoniyati berildi. Men gapirgan guruhda kasaba uyushma a'zolarining katta kontingenti bor edi.

Mana men aytdim: “Biz urushsiz dunyoga intilamiz. Tashkilotimiz AQShda boshlangan Guruhimizning nomi "World BEYOND War.' Mening ismim Jozef Essertier. Men amerikalikman. Siz bilan tanishganimdan xursandman. Ushbu dahshatli yirtqich G7 Yaponiyaga kelganligi sababli, biz siz bilan Yaponiyani undan himoya qilishga umid qilamiz. Ma’lumki, G7 a’zolarining aksariyati NATO a’zolari hamdir. G7 ochko'z, siz bilganingizdek. Ular boylarni yanada boyroq qilishni va kuchlilarni yanada kuchliroq qilishni va kam ta'minlanganlarni istisno qilishni - ulardan voz kechishni xohlashadi. Ishchilar bizning atrofimizdagi barcha boyliklarni yaratdilar, ammo shunga qaramay, G7 bizni tashlab ketishga harakat qilmoqda. World BEYOND War yer yuzidagi barcha odamlarning tinch-totuv yashashiga imkon yaratmoqchi. Bayden haqiqatan ham mutlaqo qabul qilib bo'lmaydigan narsani qilmoqchi, shunday emasmi? U Ukrainaga F-16 samolyotlarini yubormoqchi. NATO butun vaqt davomida Rossiyani tahdid qilib kelgan. Rossiyada yaxshi odamlar bor, shunday emasmi? Rossiyada yaxshi odamlar bor va Ukrainada yomon odamlar bor. Turli xil odamlar bor. Lekin har kim yashashga haqli. Yadro urushining haqiqiy ehtimoli bor. Har kuni Kuba raketa inqiroziga o'xshaydi. Hozir har kuni o'sha vaqtga o'xshaydi, xuddi bir hafta yoki o'sha ikki hafta. Biz bu urushni zudlik bilan to‘xtatishimiz kerak. Har bir kun muhim. Va biz Yaponiyaning TPNWni darhol imzolashini xohlaymiz.

Turli nutqlar tugagach, biz boshqa tashkilotlar bilan ko'chaga chiqishga chiqdik.

Biz marshning orqa tomonida edik, politsiya ham orqamizdan ergashdi.

Men Xirosimada shunga o'xshash trolleybuslar bilan bir nechta chorrahalarni ko'rdim. Peacecles notekis yo'llar uchun yaxshi mo'ljallangan, shuning uchun treklarni kesib o'tish muammo emas edi. Kunning ikkinchi yarmida havo biroz nam va 30 daraja Selsiy (yoki Farengeyt bo‘yicha 86 daraja) edi, shuning uchun biz konditsionerli do‘konda dam oldik.

Velosipedlar bizga odamlar bo'lgan joyga borish qobiliyatini berdi va velosipedning old qismidagi savat portativ dinamikda gapirishga imkon berdi. Bizning asosiy qo'shig'imiz "Urush yo'q! Yadro yo'q! Endi G7 yo‘q!”

Kun oxiriga kelib, bizda biroz qo'shimcha vaqt bor edi va G7 zo'ravonlik agentlari bir vaqtning o'zida to'plangan Ujina tumanidan unchalik uzoq emas edik. Ba'zilarimiz "chuqur ta'sirlandiLekin ko‘pchiligimiz “bir paytlar urush olib borgan mamlakatlarning siyosiy yetakchilari” “Yaponiyaning urush davri tarixi bilan chuqur bog‘langan” joyda to‘planganidan g‘azablandik.

Bizni Ujinaga ketayotgan odamlarni nazorat qilish punkti bo'lgan shu joyda to'xtatdilar. Menga politsiyaning ko‘p savollari bizning guruhga nisbatan behudadek tuyuldi, shuning uchun 5 daqiqaga yaqin vaqt o‘tgach, men nimadir dedim: “Xo‘sh, bu tumanda so‘z erkinligi yo‘q. Men ko'ryapman." Va men ortimga o'girilib, ba'zi a'zolarimizni jo'natish uchun qarama-qarshi yo'nalishdagi Xirosima stantsiyasiga yo'l oldim. Odamlar o'z so'z erkinligi huquqidan foydalana olmadilar va ba'zi a'zolarimiz politsiya bilan uzoq gaplashgan bo'lsalar ham, a'zolarimizning ushbu jamoat ko'chasida yurishlariga to'sqinlik qilishning qonuniy asoslari haqida bizga hech qanday tushuntirish bera olmadilar. Ujina tumanidagi Sammit haqida fikrlar.

Yaxshiyamki, bizning guruhimiz o'nga yaqin edi yo'q Politsiya tomonidan namoyishchilar kabi qattiq o'rab olingan Forbes video, lekin men qatnashgan norozilik namoyishlarida ham ba'zida ular juda ko'p va ular juda yaqin edi.

Biz ko'chadagi odamlarning, jumladan jurnalistlarning e'tiborini tortdik. Demokratiya Hozir! paydo bo'lgan video kiritilgan Satoko Norimatsu, tez-tez hissa qo'shgan mashhur jurnalist Osiyo-Tinch okeani jurnali: Yaponiya diqqat markazida va veb-saytni kim yuritadi?Tinchlik falsafasi” bu tinchlik bilan bog'liq ko'plab muhim yapon hujjatlarini ingliz tilida, shuningdek, aksincha. (Satoko klipda 18:31 da paydo bo'ladi). U o'zining Twitter sahifasida Yaponiya yangiliklarini tez-tez sharhlaydi, ya'ni, @Tinchlik falsafasi.

Shanba juda issiq kun edi, ehtimol 30 daraja Selsiy va biroz nam edi, shuning uchun biz birga minayotganimizda yuzimdagi shamolni his qildim. Ularning har biri bizga bir kunlik 1,500 iyen turadi. Tinchlik ramzi bo'lgan ko'k sharflarni biz har biri 1,000 iyendan kamroq pulga topdik.

Umuman olganda, bu yaxshi kun edi. Yomg'ir yog'magani uchun omadimiz keldi. Biz uchrashgan ko'pchilik odamlar, masalan, velosipedlarimiz bilan yurishimiz uchun bayroqimizni ko'targan ikki ayol kabi hamkorlikda edilar va biz uchrashgan ko'plab odamlar "Velosipedlar karvoni" kontseptsiyasini maqtashdi. Men Yaponiya va boshqa mamlakatlardagi odamlarga buni biroz vaqt sinab ko'rishni tavsiya qilaman. Iltimos, g‘oyani yanada rivojlantiring, lekin u sizning hududingizda ishlashi mumkin va o‘z fikr-mulohazalaringizni o‘rtoqlashing va bu yerda o‘z tajribangiz haqida bizga xabar bering. World BEYOND War.