Jerik Sabian tomonidan, 30 yil 2020 aprel
From Pacific Daily News
World BEYOND War AQSh harbiylarining Guamga ta'siri haqida gaplashish uchun payshanba kuni veb-seminar o'tkazdi.
Veb-seminar, "Mustamlakachilik va ifloslanish: AQSh harbiy adolatsizliklarini Gamboning Chamorro xalqiga xaritalash" bu guruhning "Yaqin bazalar" kampaniyasining bir qismidir. Spikerlar Sasha Devis va Leylani Raniya Ganser bo'lib, ular AQSh harbiy bazalarining Guamga salbiy ta'siri haqida gaplashdilar.
World BEYOND War Uning veb-saytida aytilishicha, bu urushni to'xtatish va adolatli va barqaror tinchlik o'rnatish uchun global zo'ravonliksiz harakatdir.
Devis AQShning Tinch okeanidagi Guam, Okinava va Gavayidagi harbiy bazalarining ta'sirini tadqiq qildi.
Ganser Amerika Qo'shma Shtatlarida tarbiyalangan CHamoru faoli va Pulitser markazining inqiroz haqida hisobot berish bo'yicha grantlari va ta'sir koordinatori.
Ganserning aytishicha, uning oilasi, boshqalar singari, harbiylar tomonidan avlodlar salomatligi muammolari va diasporalar ta'sirida bo'lgan va shu sababli u va uning oilasi Guamdan uzoqlashgan.
U 10 yil oldin AQSh harbiy strategiyasining katta markaziga aylangandan so'ng u Guamni tadqiq qilishni boshladi. Guam AQShning mustamlakasi bo'lganligi sababli, harbiylar orolni boshqa mustaqil mamlakatlarga qaraganda xavfsizroq joy deb bilishadi, dedi u.
AQSh harbiylari Filippin va Yaponiya kabi joylarda o'zlari xohlagancha ish tuta olmadilar, shuning uchun u Guamni mustamlakachilik maqomiga ega bo'lganligi sababli qurilish uchun xavfsiz joy deb biladi, dedi Devis.
Ammo Guamdagi ko'plab odamlar juda xafa bo'lishdi va AQSh harbiylarining Guamga oid ba'zi rejalarini faol ravishda blokirovka qilish uchun ishladilar, bu esa Pagatni dastlab o'q otish joyida rejalashtirilganidek ishlatilmasligiga olib keldi, dedi u. Bundan tashqari, bu birikmaning pasayishiga olib keldi.
Harbiy ta'sir
Ganserning so'zlariga ko'ra, harbiylar mashg'ulotlarni davom ettirmoqda, hatto Guam COVID-19 pandemiyasi tufayli qulab tushishda davom etmoqda.
Gangerning aytishicha, harbiylar va mahalliy jamoalar o'rtasidagi tafovutni urushni qoplash uchun qancha mablag 'sarflanganidan ham ko'rish mumkin. U urushdan omon qolgan buvisiga qanday qilib urush davridagi azob-uqubatlari uchun 10,000 ming dollar berilgani bilan bo'lishdi, ammo harbiylar bitta yangi yollovchini jalb qilish uchun taxminan 16,000 dollar sarflaydilar.
Devisning ta'kidlashicha, suverenitet va harbiylar bir-biriga mos keladi, chunki AQSh armiyasi nazorat ostidagi joylarga siyosiy suverenitet berishni istamaydi. Uning so'zlariga ko'ra, harbiylar Tinch okeanidagi orollarning xavfsizligi haqida emas, balki o'zi va AQSh materikining xavfsizligi haqida o'ylashadi.
AQShning Teodor Ruzveltning yuzlab COV, ID-19 holatlarini va Gavayida hali ham rejalashtirilgan Tinch okeanining mashqlarini olib kelayotgani haqidagi so'nggi misollar shuni ko'rsatadiki, harbiylar u erdagi odamlarning xavfsizligi haqida o'ylamaydilar.
Uning so'zlariga ko'ra, harbiylar davom etayotgan pandemiya paytida AQSh materikiga minglab odamlarni olib kelmaydi, ammo buni Tinch okeanida yaxshi bajaradi.
Bazalar yaxshi qo'shnilar emas va shovqin, atrof-muhitga ta'sir qiladi va atrofda bo'lish yoqimli emas, dedi u.
To'liq veb-seminar "Mustamlakachilik va ifloslanish: Guam Chamorro xalqiga qarshi AQSh harbiy adolatsizliklarini xaritalash" mavjud World BEYOND WarYouTube kanali.
