Qiynoqqa qarshi guvoh: Xayrulla kun 7

Urushni tugatishga yordam beradigan yangiliklar

Aziz do'stlar,

Vashingtonda birga bo'lgan vaqtimiz tez orada tugashiga ishonish qiyin. Kunlar to'la bo'ldi va bugun - 14-ning boshlanishi^th Guantanamodagi erkaklar uchun bir yil muddatsiz hibsga olingani ham bundan mustasno emas edi.

Ertaga yangilanish bizning 12 yanvar haqidagi ma'lumotlarni taqdim etadi^th tadbirlar - va mualliflar 7 kun ichida birinchi qattiq ovqatni iste'mol qilgandan so'ng yoziladi (mahalliy odamlar biz bilan ro'za tutishga taklif qilinadilar. 10am - Birinchi Trinity cherkovi).

Bizning to'liq xulosa Yanvar 11^th faoliyati quyida keltirilgan. Jeremi Varonning (WAT) so'zlarini Oq uydan topishingiz mumkin Bu yerga, va DCdagi mavjudligimiz haqidagi fotosuratlar Flickr va facebook.

Bugun ko'plaringiz bilan ko'chada bo'lish yaxshi bo'ldi. Va biz hozir ro'yxatdan o'tmoqdamiz, ko'chadagi so'nggi kunimizga tayyorlanmoqdamiz ... hozircha.

Tinchlikda,

Qiynoqqa qarshi guvohlik
www.witnesstorture.org

Yanvar 11^th xulosa

Qiynoqlarga qarshi guvoh 11 yanvar kuni nishonlandi^th, 2015 yil Guantanamo qamoqxonasining yubileyi o'n uchinchi marta nishonlanayotgan bir paytda ham g'amgin va ilhomlantiruvchi, yangi energiya va jadallik bilan to'la miting bilan. Kechagiga qaraganda ob-havo ancha kechirimli bo'lsa-da, hushyorlik va yurish ro'zadorlar uchun hali ham jismoniy qiyinchilik edi. Shuningdek, ma'ruzachilar bizni sevishni davom ettirish, muammolarni bir-biriga bog'lash, yashirin adolatsizliklarni ochib berish va biz nomidan harakat qilayotgan musulmon erkaklarga nisbatan rahm-shafqat va sadoqatimizni chuqurlashtirishga chaqirishdi.

Dinlararo ibodatdan so'ng, Oq uy oldida turli xil odamlar so'zga chiqdilar, ularning barchasi shaxsiy tajribadan kelib chiqqan ishtiyoq bilan gapirib, Guantanamodagi adolatsizlikni o'zlarining nuqtai nazaridan yoritib berishdi. Tinchlik shoirlarining chiqishlari Oq uyning ishtirokini boshladi va tugatdi. Ma’ruzachilar orasida mahbuslarning suratlari afishalarda aks ettirilgani sababli, odamlar mahbuslarning maktublarini baland ovozda o‘qib berishdi. Oxir-oqibat, to'q sariq rangli kombinezonli tezchilar saf tortdilar va kuzatuvchilar olomoni jim bo'lib qoldi. Adliya vazirligiga yurish vaqti keldi. Maha Hilol va “Musulmonlar Guantanamoni yopish uchun miting” guruhining boshqa aʼzolari ham jismonan ham, ruhan ham kortejda yetakchilik qilishdi.

Adliya vazirligida Jeremi Varon bu joyning ahamiyatini tushuntirdi va Klivlendlik do'stimiz tinchlik, go'zallik va asirlarimizni ozod qilish istagimizni ko'tardi. Uning taklifiga ko'ra, olomondan har bir kishi hozirgi Guantanamo mahbusining ismi yozilgan 127 ta apelsin chinnigullaridan birini olib, politsiya to'sig'i ortiga, Adliya vazirligi zinapoyasiga tashladi.

DC Oliy sudi, Federal okrug sudi va DC markaziy uyali blok o'rtasidagi jamoat maydoni bizning yurishimizning uchinchi va yakuniy to'xtash joyi bo'ldi. Ko'ylak kiygan va kiyimsiz odamlar to'liq aylana bo'ylab turishlari hamjihatligimizdan dalolatdir. Emmanuel Kandelario "Markazni yoping!" Degan bir qator qo'shiqlarda bizning "energiyamiz, g'azabimiz, hayotimiz va sevgimiz" ni chaqirdi. to'g'ridan-to'g'ri oyoqlarimiz ostidagi qamoqxonani nazarda tutadi. DC Guerrilla Poetry Insurgency guruhidan Shahid Buttar bizni "Sola una lucha hay" deb aytdi va faqat bitta kurash borligini eslatdi. Nihoyat Uruj hozir gapira olmaydiganlar nomidan gapirganimiz uchun minnatdorchilik bildirdi, biz ishongan odamlar bir kun kelib shu yerda, yonimizda, adolatda turishadi.

Quyida bugungi nutqlarning har birining qisqacha mazmuni bilan tanishasiz.

Namoz xizmati

Amerika Islomiy Aloqalar Kengashidan Zaynab Chaudri ibodat marosimini ochib, ishtirokchilarni o'zlarining kelishmovchiliklari bo'yicha ilohiydan adolat so'rashga chaqirdi. U Edgar Li Mastersning "Jimlik" she'ridan o'qidi: Katta nafratning sukunati bor / Va buyuk sevgining sukunati / ... / Nohaq jazolanganlarning sukunati bor; Va qo'lingiz / to'satdan sizni ushlagan o'limning sukunati.

Ravvin Charlz Faynberg, biz bu urushni faqat odamlardagi Xudo suratini hurmat qilish orqali to'xtatishimiz mumkinligini e'lon qildi.

oq uy

Luqo Jiyan she'rini ijro etdi, "Bu qalpoq ostida bir odam bor": mening mamlakatimdagi odamlarga, iltimos, / biz bu qalpoq ostidagi har bir / bir kishining / inson huquqlarini / tan olishga tayyor bo'lmagunimizcha, / ozodlik / yoki adolat yoki biron bir umumiy manfaat izlayotgandek ko'rinmang.

Jeremi Varon yetkazib berdi a chiroyli manzil, o'tgan yilgi adolatsizliklar o'rtasida paydo bo'lgan umid sovg'asini ta'kidlab. Va'da beruvchi so'zlardan tashqari, bizda nishonlash uchun 28 ta haqiqiy nashr bor, ularning har biri qasddan qilingan siyosiy harakatni anglatadi. Bu harakatlarda Guantanamo mahbuslarining ochlik e’lon qilish kuchini, oddiy fuqarolar qarshilik kuchini ko‘rishimiz mumkin. “Kelinglar, bu kuchni oshiraylik, – dedi Jeremi olomonga, – 2015 yilni buyuk Guantanamo yubileyi yili bo'lsin, qachonki cheksiz qamoqxona devorlari qulab tushsa, qiynoqlar nolalari jim bo'lib, Amerika qalbidagi tosh yumshay boshlaganda, qachon. mag'rur odamlar, nohaq bog'langan, ozod yurishadi va Guantanamodagi barcha erkaklarga odamdek munosabatda bo'lishadi.

Ruhoniy Ron Stief, ijrochi direktori Qiynoqlarga qarshi milliy diniy kampaniya, Zabur 13-dan iqtibos keltirgan holda, cheksiz qamoq azobini tasvirlaydi: “Yo Rabbiy, qachongacha? Meni abadiy unutasizmi? ” Qiynoqlarga NO imon an'anasi yo'l qo'ymaydi, dedi u. Biz Guantanamoni Amerika qadriyatlari nomidan va Xudo nomi bilan yopishimiz kerak.

Aliya Husayn CCR bizga hikoyalar aytib berdi: Fahd G'ozi qizi Hafsadan uzoqda yana bir yil o'tkazgan voqeasi; Muhammad al-Hamiriy, Adnan Latifning do‘stlari, u tirik chiqishi yoki sherigining taqdiriga sherik bo‘lishi haqida hayron bo‘lgan; Qandli diabet va unga bog'liq surunkali og'riqni boshqarish uchun kurashayotgan Ghaleb Al-Bihaniy; 2007-yilda boshlagan ochlik eʼlonlari paytida har kuni zoʻr berib ovqatlanayotgan Tariq Ba Odah haqida. Raqamlar emas, hikoyalar muhim, deydi Aliya. Guantanamoda biz istagan yagona raqam nolga teng.

Nur Mir Xalqaro Amnistiya so‘zga chiqib, tug‘ilib o‘sgan shahri Islomobod va otasining qo‘lga olinishidan qo‘rqib, uning hayoti qanday shakllangani haqida gapirdi. U Qo'shma Shtatlardagi qo'rquv madaniyatiga qarshi gapirdi, bu bizning dahshatli tashqi siyosatimizni davom ettirishga imkon beradi. Va ichki siyosat ham - Nur bizga qora tanlilar ham to'q sariq rangli kombinezon kiyishini eslatdi va bizning milliy yangiliklarimiz xuddi shunday qo'rquv madaniyatini qo'llab-quvvatlaydi.

Debra Sweet of Dunyo kutib turolmaydi deb ta'kidladi Guantanamodagi qamoq xato emas edi, lekin AQSh imperiyasining maqsadli va kuchli ramzi. Qolaversa, Guantanamoning tugatilishi AQShning adolatsizligiga barham bermaydi - bizning xalqimiz haligacha qora tanlilarning hayoti muhimligini tan olgani yo'q. Bugun nafaqat ramziy yubiley noroziligi, balki biz hammaning hayotini qadrlash uchun birgalikda ishlashga qaror qilgan HAQIQIY KUN.

Andy Uortington Obama ma'muriyatiga bosim o'tkazishda davom etishga undadi, ulardan so'radi: “Ozodlikka chiqarilgan 59 kishi bilan nima qilyapsiz? 52 yamanlik vataniga qaytish uchun mamlakatga muhtojmi?" Ozodlikdan ozod etilmaganlar uchun esa tan olishimiz kerakki, ularga qarshi “dalillar” befoyda, poraxo‘rlik va qiynoqlar mahsulidir, adolat va adolat tushunchalarimizni haqorat qiladi.

Maha Hilol “Musulmonlar Guantanamoni yopish uchun miting” guruhi nomidan soʻzga chiqib, Guantanamoni yopishni talab qildi. U musulmonlarni, ayniqsa, dunyodagi musulmonlar uchun Amerika qamoqxonasini qoralashda faol ishtirok etishga chaqirdi.

Meri Xarding TASSC Guantanamodagi erkaklar boshdan kechiradigan “tashlanish, og'riq, qo'rquv hissi” va oila a'zolarining azobini biladigan qiynoqlardan omon qolganlarning birdamligi bilan o'rtoqlashdi. U javobgarlikka chaqirdi va Senatning qiynoqlar to'g'risidagi hisoboti harakat unga kuch bersagina muhim bo'lishini aytdi. Mas'uliyat ham ichki bo'lishi kerak, chunki AQSh fuqarolari azob chekmaydimi? “Riker oroli haqida nima deyish mumkin? U odamlar BIZNING FARZANDLARIMIZ!”

Talat Hamdani O'n birinchi sentyabr oilalar tinch ertangi kunlar uchun birinchi javob beruvchi sifatida o'z ishida vafot etgan o'g'lining hikoyasini aytib berdi. U hurmatga sazovor bo'lish o'rniga, uni tergov qilishdi. U 9-sentabr voqealariga zo‘ravonliksiz javob berish mumkin va bo‘lishi mumkinligini va kelajakdagi hujumlarning oldini olishning eng yaxshi usuli ekanligini ta’kidladi. “Men ishongan Amerika Guantanamoni yopadi! Guantanamo Amerikaning SHARMANI”.

Adliya boshqarmasi

Jeremi Varon Adliya vazirligi Guantanamoni yopish bo'yicha barcha sa'y-harakatlarni qiynayotgan huquqiy tartibsizlikka qanday hissa qo'shganini tushuntirdi. Obama ma'muriyatining boshida DO'J AQSh harbiylariga o'ndan ortiq uyg'urlarni DC metro hududiga joylashtirishga imkon beradigan qarorni bekor qilishni tanladi. DOJ Amerikaning bir qismi bo'lib, bizning ideallarimizga mos kelmaydi, aksincha davom etayotgan qirg'inni qo'llab-quvvatlovchi shart-sharoitlarni yaratmoqda. "Ochig'ini aytsam, men bundan xafaman. Bu mashina bizni xavfsiz qiladi, deb aytish kasal. Qonun ustuvorligini da’vo qilib, bu amaldorlar barchamizga zarar yetkazdi”.

DC Oliy sudi / Federal okrug sudi / DC markaziy uyali blok

Shohid Buttordan parcha "Terrordromga xush kelibsiz":

Bir paytlar xalqimiz dunyoga ilhom taklif qilgan edi

Bugungi kunda bizning siyosatimiz inson huquqlari buzilishiga yordam beradi

Ular sizni samolyotdan itarib yuborishadi, kecha yoki kunduzni farqlay olmaysiz

Siz qayerda ekanligingizni bilmaysiz, hech qachon u erda bo'lmagansiz

Ammo bu erda, Camp X-Rayda siz yillar davomida qolasiz

Terrordromga xush kelibsiz.

Gitmo, Bagram, prezidentlar almashadi, suiiste'mollar davom etadi

Biz qila olmaymiz

qonunni qo'llash

teng ravishda