Suriya e'lonida Trump o'z militarist shoxiga qarshi chiqmoqda

Stefen Kinzer tomonidan   BOSTON GLOBE - 21-yil 2018-dekabr

Amerika tashqi siyosatining DUSHMANI Tramp ma'muriyatining eng yuqori darajasiga yashirincha joylashtirilgan. Ushbu yolg'iz raqam aqlli ravishda uning buzg'unchi qarashlarini yashiradi. U o'zini milliy xavfsizlik jamoasining shafqatsiz, bomba-barchaga qarshi kechagi tajovuzkorligini qo'llab-quvvatlamoqchi qiladi, ammo yuragi bunda emas.

Bu prezident Trump bo'lishi mumkinmi? Uning xohlaganini hayratga soladi Suriyadan Amerika qo'shinlarini olib chiqadi u eng yaxshi tashqi siyosat qarori - o'z vazifasidan boshlangan paytdan boshlab - faqat yaxshi narsalar haqida. Bu Vashingtonda xushxabar bo'lgan geosiyosiy printsipga zid keladi: Qo'shma Shtatlar harbiy qo'shinni qaerga borsa, biz xohlagan narsani qo'lga kiritguncha qolamiz. Trump, buni doimiy urush va ishg'ol uchun retsept deb biladi. Uning Suriyadan olib chiqilishi e'lon qilingan tashqi siyosati shubha ostiga olinadi. Bundan tashqari, Amerikaning dunyoga nisbatan yondashuvini uzoq vaqt shakllantirgan shafqatsiz konsensusga qarshi ochiq isyonga qo'yadi.

Trump xorijiy urushlar uchun o'z nafsini hech qachon yashira olmadi. "Afg'onistondan chiqib ketaylik", - deb yozdi u kampaniya paytida. Bir prezidentlik bahsida u Iroqni bosib oladigan "bu mamlakat tarixidagi eng yomon xato" ekanini tushuntirishga jur'at etdi. Yaqinda intervyu bergan kishi Yaqin Sharq haqida so'raganida, u: "Biz bu erda qolishimiz kerakmi Dunyoning bir qismi? "degan xulosaga keldi va shunday xulosaga keldi:" To'satdan u sizning u erda qolishga majbur bo'lmagan joyga tushadi. "

Keling, birinchi marta, Trump bu so'zlarning orqasida bo'lgan instinktlarni harakatga aylantirmoqda. Uni qamrab olgan militaristlar qo'zg'olonga qarshi turish uchun kurashadi.

Trumpning Suriyaga qarshi yangi strategiyasi, o'tgan yili davlatlar kotibi Mayk Pompeo va milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Jon Boltonning o't o'chirishga hukmronlik qila boshlagach, nima qilishni istovchilarning to'liq qayta tiklanishi edi. "Biz ISIS hududiy xalifaligi o'chirilguncha va Eronning Yaqin Sharqdagi tahlikasi davom etgunga qadar biz hammiz", dedi Bolton. Pompeo, Eronning "barcha kuchlarni Suriya bo'ylab Eronning buyrug'i bilan olib chiqmaguncha" Amerika qo'shinlarining qolishini va'da qildi.

So'nggi oylarda AQSh harbiylari Kongress tomonidan ruxsatsiz harakat qilmoqda va hatto Vashingtonda muhokama qilinmagan, sharqiy Suriyaning nazoratini kuchaytirish uchun mas'uldir. O'tgan oy Nyu-Yorkerning bildirishicha, 4,000 amerika qo'shinlari hozirda mintaqada kamida o'nta bazadan, jumladan, to'rtta aerodromdan faoliyat olib boradi va "Amerika quvvatlaydigan kuchlar endi Furot daryosining sharqiy qismini nazorat qiladi".

Ushbu anklav Amerika Qo'shma Shtatlari Yaqin Sharq va ayniqsa Eronga qarshi kuchlarni loyihalashi mumkin bo'lgan platforma bo'lishi kerak edi. Suriyaning qolgan uchdan ikkisi hukumat nazoratida barqaror emas va muvaffaqiyatsiz bo'lishiga ishonch hosil qilish uchun, Trump administratori boshqa mamlakatlarga rekonstruksiya yordamini yuborishni taqiqlash rejalarini e'lon qildi. Suriyadagi maxsus vakilimiz Jeyms Jeffri, Qo'shma Shtatlar "bu rejimni tuzoqqa tushiradigan kadavrga imkon qadar beozor yashashni o'zimiz uchun qilmoqchi", deb e'lon qildi.

BOSTON GLOBE BILAN O'QISh.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling