Vijay Prashad tomonidan, Trikontinental, May 9, 2022
Qadrli do'stlar,
Ish stolidan salomlar Trikontinental: Ijtimoiy tadqiqotlar instituti.
O'tgan oy ikkita muhim hisobot e'lon qilindi, ammo ularga munosib e'tibor berilmadi. 4 aprel kuni Iqlim o'zgarishi bo'yicha hukumatlararo panel ishchi guruhi III xabar Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Antoniu Guterrishning keskin munosabatini keltirib chiqargan. Hisobot, u dedi, "bu buzilgan iqlim va'dalarining litaniyasi. Bu sharmandalik fayli bo'lib, bizni yashab bo'lmaydigan dunyoga olib boradigan bo'sh va'dalarni kataloglaydi. COP26da rivojlangan mamlakatlar garovga qo'yildi rivojlanayotgan mamlakatlarga iqlim o'zgarishiga moslashishga yordam berish uchun Moslashuv jamg'armasiga kamtarona 100 milliard dollar sarflash. Shu bilan birga, 25 aprel kuni Stokgolm xalqaro tinchlik tadqiqot instituti (SIPRI) o'zining yillik hisobotini e'lon qildi. xabar, 2-yilda jahon harbiy xarajatlari 2021 trillion dollardan oshganini aniqladi, bu birinchi marta 2 trillion dollardan oshdi. Beshta eng katta mablag' sarflagan - AQSh, Xitoy, Hindiston, Buyuk Britaniya va Rossiya - bu mablag'ning 62 foizini tashkil etdi; Qo'shma Shtatlar o'z-o'zidan qurol-yarog'ga sarflangan umumiy xarajatlarning 40 foizini tashkil qiladi.
Qurollar uchun cheksiz pul oqimi bor, lekin sayyora falokatining oldini olish uchun arzimagan puldan kamroq.
Bu “falokat” so‘zi mubolag‘a emas. Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Guterrish “biz iqlim falokati sari tez ketmoqdamiz... Sayyoramizni yoqishni bas qilish vaqti keldi”, deya ogohlantirdi. Bu so‘zlar Ishchi guruh III hisobotida keltirilgan faktlarga asoslanadi. Atrof-muhit va iqlimimizga yetkazilgan vayronagarchiliklar uchun tarixiy mas'uliyat AQSh boshchiligidagi eng qudratli davlatlar zimmasiga tushishi ilmiy ma'lumotlarda qat'iy tasdiqlandi. Uzoq o'tmishda kapitalizm va mustamlakachilik kuchlari tomonidan tabiatga qarshi shafqatsiz urushning natijasi bo'lgan bu mas'uliyat haqida juda kam bahs-munozaralar mavjud.
Lekin bu mas'uliyat hozirgi davrimizga ham taalluqlidir. 1 aprel kuni yangi tadqiqot o'tkazildi chop in Lancet sayyora salomatligi 1970 yildan 2017 yilgacha bo'lgan davrda "yuqori daromadli davlatlar global ortiqcha materiallardan foydalanishning 74 foiziga javobgar bo'lib, birinchi navbatda AQSh (27 foiz) va Evropa Ittifoqi-28 yuqori daromadli mamlakatlar (25 foiz) tomonidan boshqarilishini ko'rsatmoqda". Shimoliy Atlantika mamlakatlarida ortiqcha materiallardan foydalanish abiotik resurslardan (qazib olinadigan yoqilg'i, metallar va metall bo'lmagan minerallar) foydalanish bilan bog'liq. Xitoy global ortiqcha materiallardan foydalanishning 15 foizi uchun javobgardir, qolgan global janub esa atigi 8 foizi uchun javobgardir. Ushbu past daromadli mamlakatlarda ortiqcha foydalanish asosan biotik resurslardan (biomassa) foydalaniladi. Abiotik va biotik resurslar o'rtasidagi bu farq bizga global janubdan ortiqcha resurslardan foydalanish asosan qayta tiklanadigan, Shimoliy Atlantika davlatlari esa qayta tiklanmaydigan ekanligini ko'rsatadi.
Bunday aralashuv dunyo gazetalarining birinchi sahifalarida, xususan Global Janubda bo'lishi kerak edi va uning natijalari telekanallarda keng muhokama qilindi. Ammo bunga deyarli e'tibor berilmadi. Bu Shimoliy Atlantikaning yuqori daromadli mamlakatlari sayyorani vayron qilayotganini, ular o'z yo'llarini o'zgartirishlari kerakligini va muammoni yaratmaydigan mamlakatlarga yordam berish uchun turli moslashish va yumshatish fondlariga to'lashlari kerakligini qat'iy isbotlaydi. ta’siridan aziyat chekmoqda.
Ma'lumotlarni taqdim etib, ushbu maqolani yozgan olimlar ta'kidlashlaricha, "yuqori daromadli davlatlar global ekologik buzilish uchun katta mas'uliyatni o'z zimmalariga oladilar va shuning uchun dunyoning qolgan qismiga ekologik qarzdorlar. Bu davlatlar o'z resurslaridan foydalanishni tubdan qisqartirishda yetakchilikni o'z zimmalariga olishlari kerak, bu esa keyingi tanazzulga yo'l qo'ymaslik uchun o'sishdan keyingi va o'sishdan keyingi transformativ yondashuvlarni talab qiladi. Bular qiziqarli fikrlar: "resurslardan foydalanishni tubdan qisqartirish", keyin esa "o'sishdan keyingi va pasayish yondashuvlari".
Qo'shma Shtatlar boshchiligidagi Shimoliy Atlantika davlatlari ijtimoiy boyliklarni qurol-yarog'ga eng ko'p sarflaydi. Pentagon - AQSh qurolli kuchlari - "neftning yagona eng yirik iste'molchisi bo'lib qolmoqda", deydi Braun universiteti tadqiqoti, "va natijada, dunyodagi eng yaxshi issiqxona gazlari emitentlaridan biri". 1997 yilda Qo'shma Shtatlar va uning ittifoqchilari Kioto protokolini imzolashlari uchun BMTga a'zo davlatlar yo'l Harbiylar tomonidan issiqxona gazlari emissiyasi emissiya bo'yicha milliy hisobotdan chiqarib tashlanishi kerak.
Ushbu masalalarning qo'polligini ikkita pul qiymatini taqqoslash orqali aniq aytish mumkin. Birinchidan, 2019 yilda Birlashgan Millatlar Tashkiloti hisoblangan Barqaror Rivojlanish Maqsadlariga (BRM) erishish uchun yillik moliyalashtirishdagi farq 2.5 trln. Yillik 2 trillion dollarlik global harbiy xarajatlarni SDG maqsadlariga o'tkazish inson qadr-qimmatiga tajovuz qilish uchun uzoq yo'lni bosib o'tadi: ochlik, savodsizlik, uysizlik, tibbiy yordam etishmasligi va hokazo. Shuni ta'kidlash kerakki, SIPRIning 2 trillion dollarlik ko'rsatkichi qurol tizimlari uchun xususiy qurol ishlab chiqaruvchilarga berilgan ijtimoiy boylikning umrbod isrof qilinishini o'z ichiga olmaydi. Masalan, Lockheed Martin F-35 qurol tizimi prognoz qilinmoqda qiymati 2 trillion dollarga yaqin.
2021-yilda dunyo urushga 2 trillion dollardan ortiq mablag‘ sarfladi, lekin faqat investitsiya qilindi - va bu saxiy hisob - 750 milliard dollar toza energiya va energiya samaradorligi. Jami sarmoya energetika infratuzilmasida 2021 yilda 1.9 trillion dollarni tashkil etdi, biroq bu investitsiyalarning asosiy qismi qazib olinadigan yoqilg‘iga (neft, tabiiy gaz va ko‘mir) yo‘naltirildi. Shunday qilib, qazib olinadigan yoqilg'ilarga investitsiyalar davom etmoqda va qurol-yarog'ga investitsiyalar ko'paymoqda, toza energiyaning yangi shakllariga o'tish uchun investitsiyalar esa etarli emas.
28 aprel kuni AQSh prezidenti Jo Bayden so'raladigan AQSh Kongressi Ukrainaga yuboriladigan qurol tizimlari uchun 33 milliard dollar ajratadi. Ushbu mablag'larni talab qilish AQSh Mudofaa vaziri Lloyd Ostinning g'azablantiruvchi bayonotlari bilan birga keladi. dedi Qo'shma Shtatlar Rossiya kuchlarini Ukrainadan olib chiqishga emas, balki "Rossiya zaiflashganini ko'rishga" harakat qilmoqda. Ostinning izohi ajablanmasa kerak. U AQShni aks ettiradi siyosat 2018 yildan beri Xitoy va Rossiyani oldini olish uchun Bo'lish "yaqin tengdoshlar". Inson huquqlari tashvishlanmaydi; asosiy e'tibor AQSh gegemonligiga qarshi har qanday da'voning oldini olishga qaratilgan. Shu sababli, ijtimoiy boylik qurolga sarflanadi va insoniyatning muammolarini hal qilish uchun ishlatilmaydi.
Amerika Qo'shma Shtatlari qanday munosabatda bo'lganini ko'rib chiqing kelishuv Solomon orollari va Xitoy o'rtasida, ikki qo'shni. Solomon orollari Bosh vaziri Manashe Sogavare dedi bu kelishuv Tinch okeanini harbiylashtirishni emas, balki savdo va gumanitar hamkorlikni rivojlantirishga qaratilgan. Bosh vazir Sogavare nutq so'zlagan o'sha kuni AQShning yuqori darajali delegatsiyasi mamlakat poytaxti Xoniaraga keldi. Ular dedi Bosh vazir Sogavare, agar xitoylar har qanday "harbiy o'rnatish" o'rnatsa, Qo'shma Shtatlar "keyinchalik xavotirga tushib qoladi va shunga mos ravishda javob beradi". Bu oddiy tahdidlar edi. Bir necha kundan keyin Xitoy Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Van Venbin dedi, 'Tinch okeanining janubidagi orol davlatlari AQSh yoki Avstraliyaning orqa hovlisi emas, mustaqil va suveren davlatlardir. Ularning Tinch okeanining janubiy mintaqasida Monro doktrinasini qayta tiklashga urinishi hech qanday qo'llab-quvvatlanmaydi va hech qayerga olib kelmaydi.
Solomon orollari Avstraliya-Britaniya mustamlakachiligi tarixi va atom bombasi sinovlari izlari haqida uzoq xotiraga ega. 19-asrda Avstraliyaning Kvinslend shtatidagi minglab Sulaymon orolliklarini “qora qushbozlik” amaliyoti shakarqamish dalalarida ishlash uchun oʻgʻirlab ketdi va natijada 1927-yilda Malaytadagi Kvayo qoʻzgʻoloniga olib keldi. Solomon orollari harbiylashtirilishga qarshi qattiq kurashdi, Ovoz berish 2016 yilda dunyo bilan yadroviy qurolni taqiqlash. Qo'shma Shtatlar yoki Avstraliyaning "orqa hovlisi" bo'lish ishtahasi u erda emas. Bu Solomon orollari yozuvchisi Selestin Kulagoening "Tinchlik belgilari" (1974) yorqin she'rida aniq edi:
dan qo'ziqorin unib chiqadi
qurg'oqchil Tinch okeani atolli
Kosmosga parchalanadi
Faqat qudrat qoldig'ini qoldirish
qaysi bir illyuziya uchun
tinchlik va xavfsizlik
odam yopishadi.
Erta tong tinchligida
uchinchi kundan keyin
sevgi quvonch topdi
bo'sh qabrda
sharmandalikning yog'och xochi
ramziga aylantirildi
sevgi xizmatidan
tinchlik.
Peshindan keyin jazirama sukunat
BMT bayrog'i hilpiraydi
tomonidan ko'zdan yashirilgan
milliy bayroqlar
ostida
mushtlarini siqilgan erkaklar bilan o'tirish
tinchlikni imzolash
shartnomalar.
Issiq,
Vijay
