Daniel Ellsberg tomonidan, Umumiy orzular, Yanvar 9, 2021
Vetnam bilan urushni to'xtatish uchun ko'proq harakat qilmaganimdan har doim afsuslanaman. Endi, men xabar beruvchilarni tezlashishga va Trampning rejalarini oshkor qilishga chaqiraman
Prezident Trampning jinoyatchilar zo'ravonligini qo'zg'atishi va Kapitoliyni bosib olishiga qaramay, u keyingi ikki hafta ichida o'z lavozimida qolishi mumkin bo'lgan hokimiyatni suiiste'mol qilishda hech qanday cheklovlar yo'q. Chorshanba kuni uning g'azablangan chiqishlari g'azablangan edi, men u keyingi bir necha kun ichida juda xavfli narsani qo'zg'atishi mumkinligidan qo'rqaman: uzoq vaqtdan beri orzu qilgan urushi bilan Eron.
Ehtimol, u bunday urush millat yoki mintaqa yoki hatto o'zining qisqa muddatli manfaatlariga mos kelishini tasavvur qiladigan darajada xayolparast bo'lishi mumkinmi? Ushbu haftada va so'nggi ikki oyda uning o'zini tutishi va ruhiy holati bu savolga javob beradi.
Bugun, shu hafta, bomba tusha boshlaganidan keyin emas, balki bir necha oy o'tgach, jasoratli hushtak chalishni talab qilaman. Bu hayotdagi eng vatanparvarlik harakati bo'lishi mumkin.
Bu hafta B-52 samolyotining Shimoliy Dakotadan Eron qirg'og'igacha uzluksiz jo'nab ketishi - etti hafta ichida to'rtinchi parvoz, yil oxirida bitta - AQShning ushbu hududdagi kuchlarini to'plashi bilan birga, bu ogohlantirish emas faqat Eronga, lekin bizga.
Noyabr oyi o'rtalarida, ushbu parvozlar boshlanganda, prezidentni Eron yadroviy inshootlariga asossiz hujum qilishdan eng yuqori darajada qaytarish kerak edi. Ammo Eron tomonidan "provokatsiya qilingan" hujum (yoki Iroqdagi Eronga moslashgan qurolli guruhlar) chiqarib tashlanmadi.
AQSh harbiy va razvedka idoralari, Vetnam va Iroqdagi kabi, tez-tez prezidentlarga yolg'on ma'lumot berishgan, ular bizning sezilgan dushmanlarimizga hujum qilish uchun bahona taklif qilishgan. Yoki ular dushmanlarni AQShning "qasosini" oqlaydigan ba'zi javoblarga turtki beradigan yashirin harakatlarni taklif qilishdi.
Noyabr oyida Eronning eng yirik yadroshunos olimi Mohsen Faxrizodening o'ldirilishi, ehtimol, bunday provokatsiya bo'lishi kerak edi. Agar shunday bo'lsa, u general Sulaymoniyga bir yil muqaddam uyushtirilgan suiqasd kabi hozirgacha muvaffaqiyatsiz tugadi.
Kelayotgan Bayden ma'muriyati tomonidan Eron yadroviy kelishuvining tiklanishiga to'sqinlik qiladigan zo'ravonlik harakatlari va reaktsiyalarini almashish uchun vaqt juda oz: bu nafaqat maqsad Donald Trump ammo u so'nggi oylarda Isroil, Saudiya Arabistoni va BAAni birlashtirishga yordam bergan ittifoqchilaridan.
Eronni Tramp o'z lavozimini tark etishidan oldin keng miqyosdagi havo hujumini oqlaydigan javoblarga javobgarlikka tortish uchun alohida qotilliklardan ko'proq narsa kerak bo'lishi aniq. Ammo AQSh harbiy va yashirin rejalashtirish shtablari ushbu vazifani belgilangan muddatda bajarishga harakat qilishadi.
Men yarim asr oldin Vetnamga nisbatan bunday rejalashtirishning ishtirokchisi-kuzatuvchisi edim. 3 yil 1964 sentyabrda - men mudofaa vazirining xalqaro xavfsizlik masalalari bo'yicha yordamchisi Jon T Maknautonning maxsus yordamchisiga aylanganimdan bir oy o'tgach, Pentagonda mening xo'jayinim tomonidan yozilgan yozuv esimga tushdi. U "ehtimol biron bir vaqtda DRV (Shimoliy Vetnam) ning harbiy javobini topishi mumkin ... agar xohlasak, bizning eskalatsiyamiz uchun yaxshi asoslar yaratishi mumkin".
Besh kundan keyin davlat departamentidagi McNaughtonning hamkasbi, davlat kotibining yordamchisi Uilyam Bandi aytganidek, "qasddan DRV reaktsiyasini qo'zg'atishga moyil bo'lgan" harakatlar, "AQSh dengiz patrullarini tobora yaqinroq boshqarishni o'z ichiga olishi mumkin" Shimoliy Vetnam qirg'oqlari ”- ya'ni ularni 12 millik qirg'oq suvlari bo'ylab olib borishni Shimoliy Vetnamliklar da'vo qilishdi: plyajga zarurat qadar yaqin, MakNautonning" Shimoliy Vetnamni to'laqonli siqish "deb atashini tasdiqlaydigan javob olish uchun. bombardimon qilish kampaniyasi] ", bu" ayniqsa, AQSh kemasi cho'kib ketgan taqdirda "davom etadi.
Oval ofis tomonidan boshqariladigan, agar kerak bo'lsa, Eronga hujum qilish uchun uzrli sabablarni keltirib chiqaradigan ushbu favqulodda vaziyatlarni rejalashtirish ushbu ma'muriyat hanuzgacha Pentagon, Markaziy razvedka boshqarmasi va Oq uydagi seyflar va kompyuterlarda mavjudligiga shubha qilmayman. . Bu shuni anglatadiki, ushbu agentliklarda, ehtimol Pentagondagi mening eski stolimda o'tirgan biron bir mansabdor shaxs bor - ular o'zlarining xavfsiz kompyuter ekranlarida juda tasniflangan tavsiyalarni xuddi 1964 yil sentyabr oyida mening stolimga duch kelgan McNaughton va Bandi yozuvlari kabi.
Ushbu eslatmalarni besh yildan keyin emas, 1964 yilda nusxa ko'chirmaganim va tashqi aloqalar qo'mitasiga etkazmaganimdan afsusdaman.
Men ushbu eslatmalarni nusxa ko'chirmaganim va etkazmaganligimdan har doim pushaymon bo'laman - o'sha paytdagi ishxonamdagi o'ta maxfiy seyfdagi boshqa ko'plab fayllar bilan bir qatorda, barchasi prezidentning yolg'on kampaniyasi haqidagi va'dalariga yolg'on gapirib, o'sha kuzda "biz yo'q kengroq urush »- senator Fulbraytning tashqi aloqalar qo'mitasiga 1964 yildan besh yil o'tgandan ko'ra, 1969 yil sentyabrida yoki 1971 yilda matbuotga. Urushning hayoti saqlanib qolishi mumkin edi.
Biz tomonimizdan yashirincha qo'zg'atilgan Eronning harakatlarini qo'zg'atish yoki unga "qasos" qilishni o'ylaydigan hozirgi hujjatlar yoki raqamli fayllar AQSh Kongressi va Amerika jamoatchiligining yana bir lahzasi sir bo'lib qolmasligi kerak, aks holda bizni halokatli kutib olishimiz mumkin. foydani amalga oshirdi 20-yanvargacha, Vetnamdan ham yomonroq urush boshlash va Yaqin Sharqdagi barcha urushlarni birlashtirish. Ushbu rejalarni buzilib ketgan prezident amalga oshirishi uchun ham, xabardor jamoatchilik va Kongress tomonidan ham buni amalga oshirishga to'sqinlik qilish uchun hali ham kech emas.
Bugun, shu hafta, bomba tusha boshlaganidan keyin emas, balki bir necha oy o'tgach, jasoratli hushtak chalishni talab qilaman. Bu hayotdagi eng vatanparvarlik harakati bo'lishi mumkin.
