Nima uchun tinchlik faollarining Suriyadagi rus bombalari uchun tashvishlanmasligi kerak?

Devid Swanson tomonidan, dastlab nashr etilgan teleSUR

Suriyaga nisbatan hatto Qo'shma Shtatlardagi tinchlik faollari orasida ham keng tarqalgan fikr borki, Qo'shma Shtatlar yillar davomida Suriya va butun Yaqin Sharqda hamma narsani yomonlashtirgani uchun Rossiya bombalari vaziyatni yaxshilaydi, degan fikr bor. Amerika Qo'shma Shtatlari va uning ittifoqchilarining harakatlari IShIDning g'alabasiga, millionlab odamlar uchun dahshatga va Suriyada Iroq va Liviyani ozod qilishdan keyingi surunkali tartibsizlikka olib kelsa-da, Rossiya bombalari - bu fikrda - IShIDni yo'q qiladi, tartibni tiklash, qonun ustuvorligini ta'minlash va tinchlik o'rnatish.

Menga qayta-qayta ma'lum qilinganki, men Rossiyaning bombardimoniga qarshiman, chunki men tinchlikka qarshiman, men urush tarafdoriman, IShID g'alaba qozonishini xohlayman, azob chekayotgan Suriya xalqi uchun hech qanday tashvish yo'q va mening fikrim. yoki haddan tashqari sodda yoki qandaydir kasal. Ushbu fikrlash yo'nalishi Amerika Qo'shma Shtatlaridagi o'zini ko'rsatgan tinchlik faollarining ko'zgu tasviridir, ular yillar davomida Qo'shma Shtatlar Suriya hukumatini zo'ravonlik bilan ag'darishi kerakligini ta'kidlab keladi. Bu olomon hatto 2013-yilda AQSh jamoatchiligiga Suriyani bombardimon qilishni qo‘llab-quvvatlamasak, Suriya bolalarni kimyoviy qurol yordamida o‘ldirish tarafdori ekanimizni aytgan Prezident Barak Obama va Davlat kotibi Jon Kerri bilan hamfikr bo‘ldi. Bizning ishonchimiz komilki, biz bu mantiqni rad etdik.

AQSh bombalari tarafdorlari va rus bombalari tarafdorlari har biri ma'lum bir yomonlikni ko'radi va uni tuzatishni xohlaydi. Suriya hukumatining yovuzligi ko'pincha bo'rttirilgan va bezatilgan bo'lsa-da, etarlicha haqiqatdir. AQSh hukumatining yovuzligi va uning Iroq, Liviya va Suriyaga qilgan ishlarini ortiqcha baholab bo'lmaydi. Biroq, har ikkala guruh ham zo'ravonlikka o'z e'tiqodlarini zo'ravonlikni bartaraf etish vositasi sifatida qo'yadi, kuch kuchiga chuqur ishonchni ochib beradi, bu tinchlikka bo'lgan majburiyatlarga aniq zid keladi.

Bomba tashlash tinch aholini o'ldiradi va jarohatlaydi, omon qolgan bolalarni jarohatlaydi, infratuzilmaga zarar etkazadi, uy-joylarni vayron qiladi, atrof-muhitni zaharlaydi, qochqinlarni yaratadi, zo'ravonlik uchun achchiq majburiyatlarni kuchaytiradi va yordam va qayta qurish uchun sarflanishi mumkin bo'lgan katta resurslarni isrof qiladi. Bularning barchasi yer tarixidagi har bir o'tgan bombardimon kampaniyasi haqida yaxshi hujjatlashtirilgan faktlardir. Nazariy jihatdan, tinchlik faollari bu faktlar bilan rozi. Amalda, ular realpolitikaning boshqa tashvishlari bilan ustun emas; balki ular butunlay chetlab o'tiladi.

AQSh Afg'onistondagi kasalxonani bombardimon qilganida, biz g'azabdamiz. Rossiya Suriyadagi shifoxonani bombardimon qilishda ayblansa, biz bu haqda bilishdan qochamiz. (Yoki, agar biz boshqa lagerdan bo'lsak, biz Suriya bombalariga g'azablanamiz, lekin AQSh bombalari demokratiyaning kichik gullarini ekayotganini tasavvur qilamiz.) Biz qarshi bo'lgan urushlarda biz bombardimonchilarning aniqlik haqidagi da'volarini rad etamiz. Ammo yaxshi bombalar to'g'ri nuqtalarga tegishi mumkin. Tez va oson deb e'lon qilingan juda ko'p cheksiz davom etgan AQSh urushlaridan so'ng, biz ommaviy qotillik kampaniyalarining oldindan aytib bo'lmaydiganligini taniy boshladik - ammo urushning oldindan aytib bo'lmaydiganligini anglash rus bombardimonchilarini maqtashga o'xshamaydi. allaqachon xaotik fuqarolik/proksi urushiga qo'shilish.

Qo'shma Shtatlar Rossiyani qurollangan va turli odamlarni o'ldirishga o'rgatgan odamlarni o'ldirishda ayblamoqda. O'sha odamlarning ba'zilari hozir Rossiya samolyotlarini urib tushiradigan raketalarni so'ramoqda. Rossiya samolyotlari Isroil va AQSh samolyotlari bilan deyarli to'qnash keldi. Ukraina hukumatidagi yirik shaxs IShIDga ruslarga hujum qilishda yordam bermoqchi. Qo'shma Shtatlardagi Kongress a'zolari va ekspertlar Rossiya bilan to'g'ridan-to'g'ri mojaroga chaqirmoqda. Vashingtondagi urush qo'zg'atuvchilari Ukrainada Rossiya bilan ziddiyatni qo'zg'atish uchun qattiq harakat qilishmoqda; endi ularning umidi Suriyada. Rossiya bombalari faqat AQSh-Rossiya ziddiyatini kuchaytiradi.

Suriya hududidagi kuchlar tartibsizliklari va bu kuchlar haqidagi shubhali da'volarni yechsangiz, ba'zi faktlar ko'zga tashlanadi. Qo'shma Shtatlar Suriya hukumatini ag'darmoqchi. Rossiya Suriya hukumatini saqlab qolmoqchi yoki hech bo'lmaganda uni zo'ravonlik bilan ag'darishdan himoya qilmoqchi. (2012-yilda Rossiya prezident Bashar al-Assadni hokimiyatdan chetlatishi mumkin bo'lgan tinchlik jarayoni uchun ochiq edi va Qo'shma Shtatlar uni yaqin orada zo'ravonlik yo'li bilan ag'darish foydasiga rad etdi.) Qo'shma Shtatlar va Rossiya dunyodagi eng yirik yadroviy kuchlardir. . NATO kengaygani va AQSh Ukrainada davlat to'ntarishini uyushtirgani sababli ularning munosabatlari tez yomonlashmoqda.

Rossiya va Amerika Qo'shma Shtatlari bilan turli tomonlardagi urush va voqealar, baxtsiz hodisalar va tushunmovchiliklar uchun har xil imkoniyatlar hamma narsani xavf ostiga qo'yadi. Rossiya bombalari hech narsani hal qilmaydi. Chang tozalansa, urush qanday tugaydi? Rossiya bombalari g'azab va dushmanlikni qoldiradigan AQSh bombalaridan farqli o'laroq, muzokaralar olib borishga intiladigan saxovatli yaxshi niyatli odamlarni qoldiradimi? Biz AQSh hukumatidan har bir yangi urushga sho'ng'iyotganda o'zining "chiqish strategiyasi"ni aytib berishni so'rashni o'rgandik. Rossiyaniki nima?

Mana mening pozitsiyam. Qotillik mo''tadil emas. Siz "mo''tadil" qotillarni topa olmaysiz va ularni ekstremist qotillarni o'ldirishga jalb qila olmaysiz. Siz o'ldirganingizdan ko'ra ko'proq qotillarni chiqarmasdan ekstremist qotillarni bombalay olmaysiz. 2012 yilda Qo'shma Shtatlar buni chetga surib qo'yganida bo'lgani kabi, hozir ham tinchlik jarayoniga ehtiyoj bor. Avvaliga sulh. Keyin qurol embargosi. Va Turkiya, Saudiya Arabistoni, Qatar, Qo'shma Shtatlar va boshqa barcha tomonlar tomonidan jangchilarni tayyorlash va ta'minlash va moliyalashtirishni to'xtatish. Keyin katta yordam va restitusiya va muzokaralar yo'li bilan hal qilish, bunda Rossiya dunyoning o'sha mintaqasida joylashgani uchun ham qo'shilishi kerak va Qo'shma Shtatlar u erda qonuniy biznesga ega emasligi sababli.

Bu ko'p yillar davomida kerak bo'lgan narsa va undan qochish kerak bo'ladi. Ko'proq bombalar, ularni kim tashlaganidan qat'i nazar, buni qiyinlashtiradi.