Nega Janubiy Afrika Turkiyaning urush jinoyatlariga aloqador?

Terri Krouford-Braun tomonidan, 5-noyabr, 2020-yil

Garchi bu jahon savdosining bir foizidan kamrog'ini tashkil qilsa-da, urush biznesida global korrupsiyaning 40 dan 45 foizigacha bo'lganligi taxmin qilinmoqda. Ushbu 40 dan 45 foizgacha bo'lgan favqulodda taxmin hamma joylardan - AQSh Savdo vazirligi orqali Markaziy razvedka boshqarmasidan (Markaziy razvedka boshqarmasi) keladi.    

Qurol savdosidagi korruptsiya yuqoriga - shahzoda Charlz va shahzoda Endryuga to'g'ri keladi Angliyada va Bill va Xillari Klintonga Obama ma'muriyatida AQSh Davlat kotibi bo'lganida. Bu, shuningdek, bir nechta istisnolardan tashqari, siyosiy partiyadan qat'i nazar, AQSh Kongressining har bir a'zosini o'z ichiga oladi. Prezident Duayt Eyzenxauer 1961 yilda u "harbiy-sanoat-kongress majmuasi" deb ataganining oqibatlari to'g'risida ogohlantirdi.

"Amerikani xavfsizligini saqlash" degan da'volar ostida yuzlab milliard dollar foydasiz qurol-yarog 'uchun sarflanmoqda. Ikkinchi Jahon Urushidan beri AQSh olib borgan har bir urushida mag'lub bo'lganligi, pul Lockheed Martin, Raytheon, Boeing va boshqa minglab qurol-yarog 'pudratchilariga, shuningdek, banklar va neft kompaniyalariga tushishi muhim emas. 

1973 yilda Yom Kippur urushidan beri OPEK nefti faqat AQSh dollarida narxlanmoqda. Buning global oqibatlari juda katta. Nafaqat dunyoning qolgan qismi AQShning urush va bank tizimlarini, balki butun dunyo bo'ylab AQShning mingta harbiy bazasini ham moliyalashtirmoqda - ularning maqsadi dunyo aholisining atigi to'rt foiziga ega bo'lgan AQShning AQSh harbiy va moliyaviy gegemonligini saqlab qolishidir. . Bu 21st aparteidning asrlik o'zgarishi.

5.8 yildan 1940 yilgi Sovuq urush tugaguniga qadar AQSh yadro quroli uchun faqat 1990 trillion AQSh dollari sarflagan va endi ularni modernizatsiya qilish uchun yana 1.2 trillion AQSh dollari sarflashni taklif qilmoqda.  Donald Tramp 2016 yilda Vashingtonda "botqoqni quritaman" deb da'vo qilgan. Uning o'rniga, prezidentlik qo'riqlash paytida, botqoq Saudiya Arabistoni, Isroil va Birlashgan Arab Amirliklarining despotlari bilan qurol-yarog 'kelishuvidan ko'rinib turibdiki, truba ichiga aylandi.

Julian Assanj hozirda Angliyadagi qattiq tartibli qamoqxonada qamoqda. AQSh va Buyuk Britaniyaning Iroq, Afg'oniston va boshqa mamlakatlarda yuz bergan harbiy jinoyatlarini fosh qilganligi uchun AQShga ekstraditsiya qilinishi va 175 yilga ozodlikdan mahrum qilinishi mumkin. Bu urush biznesi korruptsiyasini fosh etish xavfini aks ettiradi.   

"Milliy xavfsizlik" niqobi ostida 20th asr tarixdagi eng qonli bo'ldi. Bizga evfemik ravishda "mudofaa" deb ta'riflanadigan narsa shunchaki sug'urta ekanligini aytishadi. Aslida, urush biznesi nazardan chetda. 

Hozirgi kunda dunyo har yili urushga tayyorgarlik ko'rish uchun taxminan 2 trillion AQSh dollari sarflaydi. Korruptsiya va inson huquqlarining buzilishi deyarli har doim bir-biriga bog'liqdir. "Uchinchi dunyo" deb nomlangan mamlakatda hozirda 70 million umidsiz qochqinlar va ko'chirilganlar, shu jumladan yo'qolgan bolalar avlodlari mavjud. Agar "birinchi dunyo" deb nomlangan qochoqlarni istamasa, Osiyo, Afrika va Lotin Amerikasida urushlar qo'zg'atishni to'xtatishi kerak. Yechim oddiy.

Ushbu 2 trillion AQSh dollarining bir qismiga dunyo iqlim o'zgarishi, qashshoqlikni kamaytirish, ta'lim, sog'liqni saqlash, qayta tiklanadigan energiya va shu kabi dolzarb "inson xavfsizligi" muammolarini qoplash xarajatlarini qoplashi mumkin. Men urush xarajatlarini ishlab chiqarish maqsadlariga yo'naltirish post-Kovid davrining global ustuvor yo'nalishi bo'lishi kerak deb o'ylayman.

Bir asr oldin, 1914 yilda Birinchi Jahon urushi boshlanishi bilan Uinston Cherchill Usmonli imperiyasining parchalanishini birinchi o'ringa qo'ydi, keyinchalik Germaniyaga ittifoqdosh edi. 1908 yilda Forsda (Eron) neft kashf etilgan bo'lib, uni Angliya hukumati nazorat qilishga qaror qilgan edi. Inglizlar Germaniyaning qo'shni Mesopotamiyada (Iroq) ta'sir o'tkazishiga to'sqinlik qilishga barham berdilar, u erda neft ham topilgan, ammo hali ekspluatatsiya qilinmagan.

Urushdan keyingi Versal tinchlik muzokaralari va 1920 yilda Angliya, Frantsiya va Turkiya o'rtasida tuzilgan Sevr shartnomasi kurdlarning mustaqil mamlakatga bo'lgan talablarini tan olishni o'z ichiga olgan. Xaritada Kurdistonning vaqtinchalik chegaralari Turkiyaning sharqiy qismida joylashgan Anadoluning kurdlar yashaydigan hududlari, shimoliy Suriya va Mesopotamiya va Forsning g'arbiy hududlari joylashgan.

Faqat uch yil o'tgach, Buyuk Britaniya kurdlarning o'z taqdirini o'zi belgilash majburiyatidan voz kechdi. Lozanna shartnomasi bo'yicha muzokaralar olib borishda uning maqsadi Usmonli davridan keyingi Turkiyani kommunistik Sovet Ittifoqiga qarshi himoya paneli sifatida kiritish edi. 

Keyingi mantiqiy asos shundan iboratki, yangi tashkil etilgan Iroqqa kurdlarni qo'shish ham shialarning son ustunligini muvozanatlashda yordam beradi. Buyuk Britaniyaning Yaqin Sharq neftini talashga intilishi kurdlarning orzu-umidlaridan ustun turardi. Falastinliklar singari kurdlar ham inglizlarning ikkilanishi va diplomatik ikkiyuzlamachiligining qurboniga aylanishdi.

1930-yillarning o'rtalariga kelib, urush biznesi Ikkinchi Jahon urushiga tayyorlanmoqda. Rheinmetall Germaniya imperiyasi uchun o'q-dorilar ishlab chiqarish uchun 1889 yilda tashkil etilgan va Germaniya va Polshadagi Rheinmetall o'q-dorilar fabrikalarida minglab yahudiy qullari ishlashga majbur bo'lgan va vafot etgan fashistlar davrida juda kengaytirildi.  Ushbu tarixga qaramay, Rheinmetall-ga 1956 yilda qurol-yarog 'ishlab chiqarishni qayta boshlashga ruxsat berildi.  

Turkiya strategik jihatdan NATOning a'zosi bo'ldi. Eron demokratik parlamenti Eron neftini milliylashtirishga ovoz berganida Cherchill o'ziga yoqdi. Markaziy razvedka boshqarmasining yordami bilan 1953 yilda Bosh vazir Muhammad Mussadeg lavozimidan ozod etildi. Eron Markaziy razvedka boshqarmasi tomonidan 80 ga yaqin "rejim o'zgarishi" holatidagi birinchi voqea bo'ldi va Shoh Amerikaning Yaqin Sharqdagi ko'rsatuvchisi bo'ldi.  Buning oqibatlari hanuzgacha bizda.  

Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xavfsizlik Kengashi 1977 yilda Janubiy Afrikadagi aparteid xalqaro tinchlik va xavfsizlikka tahdid solishini aniqladi va majburiy qurol-aslaha embargosini qo'ydi. Bunga javoban, aparteid hukumati sanktsiyalarni bekor qilish uchun yuz milliard rand sarf qildi.  

Isroil, Buyuk Britaniya, Frantsiya, AQSh va boshqa mamlakatlar ushbu embargoni bekor qildilar. Angolada qurollanish va urushlarga sarflangan barcha mablag'lar aparteidni himoya qila olmadi, ammo g'alati, xalqaro bank sanktsiyalari kampaniyasi orqali uning qulashini tezlashtirdi. 

Markaziy razvedka boshqarmasi ko'magida Xalqaro signal korporatsiyasi Janubiy Afrikani zamonaviy raketa texnologiyasi bilan ta'minladi. Isroil yadro quroli va uchuvchisiz samolyotlar uchun texnologiyani taqdim etdi. Ikkala nemis qurollarini eksport qilish to'g'risidagi qoidalarga va BMTning qurol-aslaha embargosiga zid ravishda Rheinmetall 1979 yilda Potchefstroom tashqarisidagi Boskopga o'q-dorilar zavodini yubordi. 

1979 yilda Eron inqilobi Shohning despotik rejimini ag'dardi. 40 yildan ko'proq vaqt o'tgach, ketma-ket AQSh hukumatlari Eronga nisbatan paranoyakar munosabatda bo'lishmoqda va hanuzgacha "rejimni o'zgartirish" niyatida. Reygan ma'muriyati Eron inqilobini teskari yo'naltirish maqsadida 1980-yillarda Iroq va Eron o'rtasida sakkiz yillik urushni qo'zg'atdi. 

Shuningdek, AQSh ko'plab mamlakatlarni, jumladan Janubiy Afrika va Germaniyani Saddam Xuseynning Iroqqa katta miqdordagi qurol-yarog 'etkazib berishga undadi. Shu maqsadda Ferrostaal Germaniyada Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall va boshqalarni o'z ichiga olgan Germaniya harbiy konsortsiumining koordinatoriga aylandi, u Iroqda qishloq xo'jaligi o'g'itlaridan tortib raketa yoqilg'isigacha va kimyoviy qurollarni ishlab chiqarishni boshladi.

Shu bilan birga, Boskopdagi Rheinmetall zavodi tunu kun ishlab, Janubiy Afrikada ishlab chiqarilgan va eksport qilingan G5 artilleriyasini artilleriya snaryadlari bilan ta'minladi. Armscor-ning G5 artilleriyasi dastlab kanadalik Jerald Bull tomonidan ishlab chiqilgan va taktik jangovar yadro kallaklarini yoki muqobil ravishda kimyoviy qurollarni etkazib berishni maqsad qilgan. 

Inqilobdan oldin Eron Janubiy Afrikaning neftga bo'lgan ehtiyojining 90 foizini etkazib berar edi, ammo bu ta'minot 1979 yilda to'xtatilgan edi. Iroq Janubiy Afrikaning qurol-yarog'ini juda zarur bo'lgan neft bilan to'ladi. Janubiy Afrika va Iroq o'rtasidagi neft uchun qurol savdosi 4.5 milliard AQSh dollarini tashkil etdi.

Xorijiy yordam (shu jumladan, Janubiy Afrika) bilan Iroq 1987 yilga qadar o'z raketalarini ishlab chiqish dasturini yaratdi va Tehronga etib boradigan raketalarni uchirishi mumkin edi. Iroqliklar 1983 yildan beri eronliklarga qarshi kimyoviy qurol ishlatgan, ammo 1988 yilda Saddam eronliklar bilan hamkorlik qilganlikda ayblagan kurd-iroqliklarga qarshi qurol ishlatgan. Timmerman yozadi:

“1988 yil mart oyida kurdlarning Halabja shahrini o'rab turgan qo'pol tepaliklar o'q otish sadolari bilan yangradi. Bir guruh muxbirlar Halabja tomon yo'l oldilar. Oddiy vaqtlarda 70 000 aholini hisoblagan Halabja ko'chalarida, qandaydir dahshatli ofatdan qochishga uringanlar paytida qo'lga olingan oddiy fuqarolarning jasadlari ko'p edi.

Ular Iroqliklar nemis kompaniyasi yordamida ishlab chiqargan vodorod birikmasi bilan gazlangan edi. Samarrada gaz ishlarida ishlab chiqarilgan yangi o'lim agenti fashistlar bundan 40 yil oldin yahudiylarni yo'q qilish uchun ishlatgan zaharli gazga o'xshash edi. "

Umumjahon inqilobi, shu jumladan AQSh Kongressi, bu urushni oxiriga etkazishga yordam berdi. The Washington Post muxbiri Patrik Tayler hujumdan so'ng Halabjaga tashrif buyurganida, besh ming kurd tinch aholisi halok bo'lgan. Tayler sharhlar:

“Sakkiz yillik tanlovning xulosasi Yaqin Sharqda tinchlik o'rnatmadi. Eron Versaldagi mag'lubiyatga uchragan Germaniya singari Saddamga, arablarga, Ronald Reyganga va G'arbga qarshi juda ko'p shikoyatlarni ko'rib chiqayotgan edi. Iroq urushni cheksiz ambitsiya bilan tishlariga qurollangan mintaqaviy super kuch sifatida yakunladi ”. 

Hisob-kitoblarga ko'ra Saddam terror paytida 182 000 Iroq kurdlari o'lgan. Uning o'limidan so'ng Iroqning shimoliy qismidagi kurdlar avtonom bo'lib, mustaqil bo'lmagan. Keyinchalik Iroq va Suriyadagi kurdlar, asosan, o'g'irlangan AQSh qurollari bilan jihozlangan IShIDning o'ziga xos nishoniga aylandi.  Iroq va AQSh armiyalari o'rniga aynan kurdlarning peshmergasi IShIDni mag'lubiyatga uchratdi.

Rheinmetallning fashistlar davrida, BMTning qurol-aslaha embargosini va Saddamning Iroqdagi ishtirokini buzishda sharmandali tarixini hisobga olgan holda, Janubiy Afrikaning aparteiddan keyingi hukumati 2008 yilda Rheinmetallga hozirda Denel Munitions deb nomlanuvchi 51 foizli aktsiyalarni olishga ruxsat berganligi tushunarsiz bo'lib qolmoqda. Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

RDM-ning shtab-kvartirasi Armscor-ning Somerset G'arbidagi Makassar hududidagi sobiq Somchem zavodida joylashgan bo'lib, uning yana uchta zavodi Boskop, Boksburg va Vellingtonda joylashgan. Rheinmetall Defence - Markets and Strategy, 2016 hujjati shuni ko'rsatadiki, Rheinmetall qasddan Germaniyaning qurol eksporti qoidalarini chetlab o'tish uchun Germaniyadan tashqarida ishlab chiqaradi.

Janubiy Afrikaning o'zining "mudofaa" talablarini ta'minlash o'rniga, RDM mahsulotlarining qariyb 85 foizi eksportga mo'ljallangan. Zondo Tergov Komissiyasidagi tinglovlar Denel Gupta Brothers "davlat qo'lga olish" fitnalarining asosiy maqsadlaridan biri bo'lganligini tasdiqladi. 

O'q-dorilarning jismoniy eksportidan tashqari, RDM boshqa mamlakatlarda, xususan Saudiya Arabistoni va Misrda ham inson huquqlariga zulm qilish bilan mashhur bo'lgan o'q-dorilar fabrikalarini loyihalashtiradi va o'rnatadi. 2016 yilda Defenceweb xabar berdi:

“Saudiya Arabistonining harbiy sanoat korporatsiyasi Prezident Yakob Zuma ishtirok etgan marosimda Rheinmetall Denel Munitions bilan birgalikda qurilgan o'q-dorilar fabrikasini ochdi.

Saudiya Arabistoni matbuot agentligining xabar berishicha, Zuma valiahd shahzoda o'rinbosari Muhammad bin Salmon bilan birgalikda ochganligi haqida xabar bergan Zuma 27 mart kuni Saudiya Arabistoniga bir kunlik tashrif bilan bordi.

Al-Xarjdagi (Ar-Riyoddan 77 km janubda) yangi inshoot og'irligi 60 funtdan 81 funtgacha 120, 105 va 155 mm bo'lgan minomyotlar, 500 va 2000 mm artilleriya snaryadlari va samolyot bombalarini ishlab chiqarishga qodir. Korxonada kuniga 300 ta snaryad yoki 600 ta minomyot ishlab chiqarish kutilmoqda.

Muassasa Saudiya Arabistoni harbiy sanoat korporatsiyasi huzurida ishlaydi, ammo Janubiy Afrikada joylashgan Rheinmetall Denel Munitions yordami bilan qurilgan va uning xizmatlari uchun taxminan 240 million AQSh dollari to'lagan. "

2015 yilda Saudiya Arabistoni va Birlashgan Arab Amirliklarining harbiy aralashuvlaridan so'ng, Yaman dunyodagi eng og'ir insonparvarlik halokatiga duch keldi. Human Rights Watchning 2018 va 2019 yildagi hisobotlarida xalqaro huquq nuqtai nazaridan Saudiya Arabistoniga qurol etkazib berishda davom etayotgan mamlakatlar harbiy jinoyatlarda ishtirok etishi ta'kidlangan.

Milliy an'anaviy qurollarni nazorat qilish to'g'risidagi qonunning 15-qismida Janubiy Afrika inson huquqlarini buzadigan mamlakatlarga, mojaroda bo'lgan mintaqalarga va xalqaro qurol-aslaha embargosiga uchragan mamlakatlarga qurol-yarog 'eksport qilinmasligi belgilangan. Sharmandalik bilan, ushbu qoidalar bajarilmaydi. 

Saudiya Arabistoni va BAA 2019 yilning oktyabrida saudiyalik jurnalist Jamol Xashoggining o'ldirilishidan global g'azabga qadar RDMning eng yirik mijozlari bo'lib, nihoyat NCACC ushbu eksportni "to'xtatib qo'ydi". Yamandagi Saudiya Arabistoni / BAA harbiy jinoyatlari va u yerdagi gumanitar inqiroz bilan til biriktirganidan bexabar bo'lgan RDM, haqiqatan ham Janubiy Afrikada yo'qolgan ish joylari haqida shikoyat qildi.  

Ushbu rivojlanish bilan bir vaqtda Germaniya hukumati Turkiyaga qurol eksport qilishni taqiqladi. Turkiya Suriya va Liviyadagi urushlarda qatnashmoqda, shuningdek, Turkiya, Suriya, Iroq va Eron kurd aholisining inson huquqlarini buzishida ishtirok etmoqda. BMT Nizomi va xalqaro huquqning boshqa hujjatlarini buzgan holda, Turkiya 2018 yilda Suriyaning shimolidagi kurdlar joylashgan hududlarda Afringa hujum qildi. 

Xususan, nemislar Suriyadagi kurd jamoalariga qarshi nemis qurollari ishlatilishi mumkinligidan xavotirda edilar. AQSh Kongressini ham qamrab olgan global g'azabga qaramay, Prezident Tramp 2019 yil oktyabr oyida Turkiyaga Suriyaning shimolini bosib olish uchun imkoniyat berdi. Hozirgi Turkiya hukumati ular yashagan joyda "terrorchi" deb hisoblaydi. 

Turkiyadagi kurdlar jamiyati aholining taxminan 20 foizini tashkil qiladi. Taxminan 15 million kishidan iborat bu mamlakatdagi eng katta etnik guruhdir. Shunga qaramay kurd tili bostirildi va kurd mulklari musodara qilindi. So'nggi yillarda minglab kurdlarning Turkiya armiyasi bilan to'qnashuvlarda halok bo'lganligi haqida xabar berilgan. Aftidan, Prezident Erdog'an o'zini Yaqin Sharq va undan tashqarida etakchi sifatida ko'rsatishga intilmoqda.

Macassardagi aloqalarim meni 2020 yil aprel oyida RDM Turkiya uchun yirik eksport shartnomasi bilan bandligi to'g'risida ogohlantirdi. Saudiya Arabistoni va Birlashgan Arab Amirliklariga eksportning to'xtatilishini qoplash uchun, shuningdek Germaniyaning embargosiga qarshi bo'lib, RDM Janubiy Afrikadan Turkiyaga o'q-dorilar etkazib berardi.

NCACC majburiyatlarini inobatga olgan holda men vazir Jekson Mthembuga, prezidentlikdagi vazirga va vazir Naledi Pandorga, xalqaro aloqalar va hamkorlik vaziri to'g'risida ogohlantirdim. Mthembu va Pandor navbati bilan NCACC raisi va uning o'rinbosari. Covid-19 aviatsiya blokirovkalariga qaramay, RDM o'q-dorilarini ko'tarish uchun Turkiyaning A400M yuk samolyotlarining oltita reysi Keyptaun aeroportiga qo'ndi. 

Faqat bir necha kun o'tgach, Turkiya Liviyada o'z hujumini boshladi. Turkiya ayni paytda Armaniston bilan urushda qatnashayotgan Ozarbayjonni qurollantirmoqda. Daily Maverick va Mustaqil gazetalarda chop etilgan maqolalar Parlamentda savollar tug'dirdi, Mthembu dastlab shunday deb e'lon qildi:

"NCACC-da Turkiya bilan bog'liq har qanday muammolar ko'tarilganidan xabardor emas edim, shuning uchun ular har qanday qonuniy hukumat tomonidan qonuniy ravishda buyurilgan qurollarni tasdiqlash majburiyatini davom ettirdilar. Ammo, agar Janubiy Afrikadagi qurollar biron bir tarzda Suriya yoki Liviyada ekanligi haqida xabar berilsa, mamlakatga qanday qilib u erga etib borganini va NCACCni kim buzib tashlaganini yoki yo'ldan ozdirganini aniqlash mamlakatning manfaatiga javob beradi ».

Bir necha kun o'tgach, Mudofaa vaziri va harbiy faxriylar Nosiviwe Mapisa-Nqakula e'lon qildi Mthembu boshchiligidagi NCACC Turkiyaga sotishni ma'qullaganligi va:

“Bizning harakatlarimiz nuqtai nazaridan Turkiya bilan savdo qilishda qonunda hech qanday to'siqlar yo'q. Aktning qoidalariga kelsak, tasdiqlashdan oldin har doim sinchkovlik bilan tahlil qilinadi va ko'rib chiqiladi. Hozircha bizni Turkiya bilan savdo qilishga xalaqit beradigan narsa yo'q. Hatto qurol embargosi ​​ham mavjud emas ”.

Turkiya elchisining o'q-dorilar faqat amaliyot mashg'ulotlari uchun ishlatilishi kerakligi haqidagi tushuntirishlari mutlaqo aqlga sig'maydi. RDM o'q-dorilarining Liviyada Turkiyaning Xaftarga qarshi hujumi paytida va ehtimol suriyalik kurdlarga qarshi ishlatilganligi shubhasizdir. O'shandan beri men bir necha bor tushuntirishlar so'radim, lekin Prezident devoni ham, DIRCO ham sukut saqlamoqda. Janubiy Afrikadagi qurol savdosi bilan bog'liq mojaro va umuman qurol savdosi bilan bog'liq korruptsiyani hisobga olgan holda, shubhasiz savol qoladi: bu parvozlarni kim tomonidan va kimga berilishi uchun qanday pora berilgan? Shu bilan birga, RDM ishchilari orasida Rheinmetall yopilishni rejalashtirayotgani haqida mish-mishlar mavjud, chunki hozirda uning Yaqin Sharqga eksport qilinishiga to'sqinlik qilinmoqda.  

Germaniya Turkiyaga qurol sotishni taqiqlagan bo'lsa, Germaniya Bundestagi BMT bilan birgalikda Rheinmetall kabi nemis kompaniyalari Janubiy Afrika kabi mamlakatlarda ishlab chiqarishni joylashtirish orqali Germaniyaning qurol eksporti qoidalarini qanday qilib ataylab chetlab o'tishini tekshirish uchun jamoat tinglovlarini rejalashtirgan. qonun zaif.

Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Antio Guterres 2020 yil mart oyida Kovidni sulhga chaqirganida, Janubiy Afrika uning asl tarafdorlaridan biri edi. Aprel va may oylarida o'tkazilgan ushbu oltita A400M Turkiya parvozlari Janubiy Afrikaning diplomatik va huquqiy majburiyatlari va haqiqati o'rtasidagi ochiq va takroriy ikkiyuzlamachilikni ta'kidlaydi.  

Shu kabi qarama-qarshiliklarni tasvirlab beruvchi DIRCO vazirining sobiq o'rinbosari Ibrohim Ibrohim o'tgan hafta oxirida ba'zan "Yaqin Sharq Mandelasi" deb nomlanadigan kurdlar etakchisi Abdulla O'jalanni zudlik bilan ozod qilishga chaqiruvchi videoni chiqardi.

Prezident Nelson Mandela aftidan Janubiy Afrikada Ojalanga siyosiy boshpana taklif qildi. Keniyada Janubiy Afrikaga yo'l olayotgan paytda, 1999 yilda Markaziy razvedka boshqarmasi va Isroil Mossadining yordami bilan Turkiya agentlari tomonidan O'calan o'g'irlab ketilgan, va endi Turkiyada umrbod qamoqqa tashlandi. Ebrohimga ushbu videoni chiqarishga vazir va prezident tomonidan vakolat berilgan deb taxmin qilsak bo'ladimi?

Ikki hafta oldin 75ni xotirlashdath BMTning yubileyi, Guterrish yana takrorladi:

«Kelinglar, birlashaylik va barchaga tinchlik va qadr-qimmatga ega bo'lgan yaxshiroq dunyo haqidagi umumiy qarashlarimizni amalga oshiraylik. Endilikda global sulhga erishish uchun tinchlikni tezlashtiradigan vaqt. Soat aylanmoqda. 

Endi tinchlik va yarashish uchun jamoaviy yangi surish vaqti keldi. Va shuning uchun men Xavfsizlik Kengashi boshchiligidagi - yil oxirigacha global sulhga erishishga qaratilgan xalqaro harakatlarni kuchaytirishni iltimos qilaman.

Dunyoga barcha "issiq" to'qnashuvlarni to'xtatish uchun global sulh kerak. Shu bilan birga, biz yangi sovuq urushdan qochish uchun hamma narsani qilishimiz kerak ”.

Dekabr oyida Janubiy Afrika Respublikasi BMT Xavfsizlik Kengashiga raislik qiladi. Bu Koviddan keyingi davrda Janubiy Afrikaga Bosh kotibning qarashlarini qo'llab-quvvatlash va tashqi siyosatdagi muvaffaqiyatsizliklarni bartaraf etish uchun noyob imkoniyat yaratadi. Korruptsiya, urushlar va ularning oqibatlari endi bizning sayyoramizga insoniyat kelajagini o'zgartirish uchun atigi o'n yil bor. Urushlar global isishning asosiy sababchilaridan biridir.

1994 yilda arxiepiskop Tutu va Anglikan cherkovi yepiskoplari qurol eksportini to'liq taqiqlashni va Janubiy Afrikaning aparteid davri qurol-yarog' sanoatini ijtimoiy ishlab chiqarish maqsadlariga aylantirishni talab qilishdi. So'nggi 26 yil ichida drenajga o'nlab milliard randalar tushganiga qaramay, Denel qaytarib bo'lmaydigan darajada to'lovga ega emas va uni darhol yo'q qilish kerak. Kechikib, a uchun majburiyat world beyond war endi juda muhimdir. 

Terri Krouford-Braun World BEYOND War"s Janubiy Afrika uchun mamlakat koordinatori