Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Sentyabr, 19, 2022
Onlayn tadbir uchun 19-yil 2022-sentyabr kuni https://peaceweek.org
Powerpoint bu yerda.
Bizni qo'shganingiz uchun tashakkur. Gapirganimdan keyin, World BEYOND War Ta'lim direktori Fil Gittins bizni urushdan uzoqlashtirishi mumkin bo'lgan ta'lim ishlarini muhokama qiladi va World BEYOND War Kanada tashkilotchisi Maya Garfinkel xuddi shunday qila oladigan zo'ravonliksiz faollikni muhokama qiladi. Shunday qilib, men oddiy qism haqida gapirishim mumkin, shuning uchun biz urushni bekor qilishimiz kerak.
Muayyan urush sizning televizorlaringiz va ommaviy axborot vositalarida hukmronlik qilmasa, bu yanada osonroq qismdir. Men tinchlik davrida aytmayman, chunki o'nlab yillar davomida doimo ko'p sonli urushlar bo'lib kelgan, odatda ularning bir nechtasi AQSh armiyasini o'z ichiga olgan, har doim deyarli barchasi AQSh qurollari bilan - ko'pincha har ikki tomonda ham AQSh qurollari bilan. Ammo ba'zida barcha hozirgi urushlar AQShda davom etayotgan eng yirik davlat loyihasiga, katta doimiy moliyalashtirishga va urushga tayyorgarlik ko'rishga qo'shiladi. Biz esa o‘sha davrlarni tinchlik davri deb ataymiz. Ovqatlar orasidagi vegetarianlar tinchlik davrida tinchlikni yaxshi ko'radilar.
Urush paytida tinchlik tarafdori bo'lganingizda nima sodir bo'lishiga misol tariqasida, avstraliyalik Piter Siton ismli zo'r rassom yaqinda ukrainalik askar va rus askari quchoqlashib turgan devoriy rasmni chizdi. U odamlardan, shu jumladan mahalliy ukrainaliklardan o'z rejalari haqida so'ragan va ular buni ajoyib eshitgan deb o'ylashgan. Ammo o'sha odamlarning ba'zilari devoriy rasm o'rnatilgandan so'ng bezovta qiluvchi guruh fikrlashlariga qo'shilishdi va o'zlarini xafa bo'lish u yoqda tursin, jarohat olganlarini e'lon qilishgacha borishdi. Albatta, Moskvada ishlaganlikda gumon qilinayotgan rassom qanday qilib yovuz rus askarlari ukrainaliklarni o'ldirayotgan paytda quchoqlashgan askarlarni tasvirlashga jur'at etadi? Menimcha, ukrain askarlari nima qilayotgani haqida hech narsa aytilmagan. Har kuni ushbu urushning ikki tomonini himoya qiluvchi g'azablangan elektron pochta xabarlarini oladigan odam sifatida men Rossiya tomonining tarafdorlari ukrainalik askarning rusning tomog'ini kesib o'tayotganini tasvirlamaganidan g'azablangan holda e'tirof etishlarini osongina tasavvur qila olaman. Menga tushunarsizki, Melburnning yaxshi odamlari, quchoqlashdan juda xafa bo'lganlarida, ikki askarning bir-birlarini pichoq bilan sindirishlarini ko'rsatish yoqimli bo'lardi. Deyarli har qanday tomoshabin uchun jabrlanuvchi onasiga chiroyli xat yozayotganda, ikki askardan biri ikkinchisining orqasiga pichoq urgan bo'lishi kerak edi. Endi bu san'at bo'lardi.
Nimaga keldikki, quchoqlashib g‘azablanamiz? Biz yarashishni xohlamaymizmi? Biz tinchlikni xohlamaymizmi? Biz hammamiz Birinchi Jahon urushidagi Rojdestvo sulhlari va shunga o'xshash voqealar haqida bilsak-da, biz hammamiz askarlar haqida yuqori hukumat amaldorlarining qurbonlari deb o'ylashimiz mumkin bo'lsa-da, biz bunday fikrlarni umuman olganda barcha urushlar uchun saqlashimiz kerak, lekin hozirgi urush uchun hech qachon. qaysi tomon bo'lishidan qat'i nazar, biz yashayotgan va boshqa tomonning har bir tarafdoriga nafrat bilan nafas oladigan muqaddas va go'zal demonizatsiya bosqichi. Mening ko‘p yillik do‘stlarim bor, shu jumladan siz borib tinglashingiz mumkin bo‘lgan radio boshlovchilari, mendan Putinning zudlik bilan o‘ldirilishini talab qila olaman yoki Putin uchun ishlayotganimni tan olaman, deb baqirishadi. Ko'p yillik do'stlarim meni NATOda ishlaganlikda ayblashdi. Bularning barchasi Iroqqa qarshi urushga qarshi birlashishi mumkin bo'lgan odamlar, hech bo'lmaganda bu urush AQShning Respublikachilar partiyasi prezidenti bilan aniqlanganda.
Urushning har ikki tomoniga qarshilik ko'rsatish, odatda, kimdir qarshi bo'lgan tomonni qo'llab-quvvatlash sifatida tushunilganligi sababli, men chuqur nafas olib, quyidagi jumlani ochib berishga harakat qildim:
Men Ukrainadagi barcha dahshatli qotillik va vayronagarchiliklarga qarshiman, Rossiyaning imperialistik tarixini va NATOning kengayishi bu urushga bashorat qilingan va qasddan olib kelganligini to'liq bilaman, Rossiyada tinchlik faollari qamalganidan nafratlanaman va ular shunday bo'lganidan g'azablanaman. AQShda juda samarali e'tiborga olinmaydi Bu yuqori darajadagi ma'lumot tarqatuvchilardan tashqari kerak emas - va men bu g'alati pozitsiyalarni egallab turibman, lekin aslida Sovuq urush yoki NATOning kengayishi yoki AQShning o'limga duchor bo'lishi tarixini o'ta bilmaganlikdan azob chekmayman. AQShdagi qurol sotuvchilari hukumat yoki AQSh maqomi Hukumat qurol sotuvchisi, militarizmni boshqa hukumatlarga targ'ibotchisi, eng yaxshi xorijiy baza quruvchisi, eng yaxshi urush qo'zg'atuvchisi, davlat to'ntarishiga yordam beruvchi va ha, rahmat, men Ukrainada, shuningdek, Rossiya hukumatlarida o'ng qanot jinnilar haqida eshitganman. Harbiylar, men janglar paytida odamlarni o'ldirish yoki yadroviy qurol yoki elektr stantsiyalarini nazorat qilishni xohlash uchun ikkitasidan birini tanlamadim va men haqiqatan ham rus harbiylari shug'ullanayotgan odamlarning barcha qirg'inlaridan xafa bo'ldim, hatto men tushunolmayman. nega inson huquqlari guruhlari Ukraina harbiylari tomonidan sodir etilgan vahshiyliklar haqida xabar berishdan uyalishlari kerak va men AQSh qanchalik ko'p ekanligini bilaman.
Aytgancha, biz Melburnda tushirilgan quchoqli devoriy rasmni butun dunyo bo'ylab devorlar va binolar, bilbordlar va hovli belgilariga joylashtirmoqdamiz.
At World BEYOND War biz urushni qo'llab-quvvatlash uchun umumiy bo'lgan to'rtta afsonalar to'plamiga murojaat qiladigan veb-sayt yaratdik: bu urush muqarrar, asosli, zarur yoki foydali bo'lishi mumkin.
Aksariyat odamlar urushsiz va hech qachon urushdan mahrum bo'lmagan holda yashaydilar. Insoniyat tarixi va tarixdan oldingi davrlarning aksariyati urushsiz. Tarixdagi aksariyat urushlar bugungi urushga juda kam o'xshaydi. Millatlar asrlar davomida urushdan foydalangan, keyin esa asrlar davomida urushdan foydalanmagan. Urush qatnashchilari va qurbonlarining aksariyati bundan aziyat chekmoqda. Urush nazariyasi - bu imperializm, pasifizm, butparastlarning foydasi yo'q degan ishonch va yaxshi odamlar o'ldiriladi, degan ishonch bilan yarashtirishga urinayotgan odamlar tomonidan o'ylab topilgan o'rta asrlardagi bema'nilikdir. Urushlar juda ehtiyotkorlik bilan va mashaqqatli manevrlar bilan amalga oshiriladi, ulkan energiya tinchlikni davolaydi. Birorta ham insonparvarlik urushi hali insoniyatga foyda keltirmagan. Urush katta tayyorgarlik va ongli qarorni talab qiladi. Bu ob-havo yoki kasallik kabi dunyo bo'ylab tarqalmaydi. Mening uyimdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda tepaliklar ostidagi ulkan bunkerlar joylashgan bo'lib, ularda AQSh hukumatining turli qismlari kimdir yadroviy apokalipsis yaratishga qaror qilgani haqida bir necha soatlik ogohlantirish olganidan keyin yashirinishi kerak edi. Dunyoni urushga tayyorlashning muqobil variantlari mavjud va urush yordamida boshqa birov tomonidan hujumga uchragan paytda urushdan foydalanishning muqobil variantlari mavjud. Aslida dunyoni qurollantirishni to'xtatish, qonun ustuvorligini va hamkorlikni qo'llab-quvvatlash va qurolsiz mudofaa strategiyalarini tayyorlash mumkin.
Uyushtirilgan zo'ravonliksiz harakatlar orqali Livan, Germaniya, Estoniya va Bougainville kabi joylarda ishg'ollar tugatildi. Jazoir va Germaniya kabi joylarda davlat toʻntarishlari toʻxtatildi, El Salvador, Tunis va Serbiya kabi joylarda diktatorlar agʻdarildi, Ekvador va Kanada kabi joylarda toʻsilgan korporatsiyalar tomonidan qurolli egallab olishlar, Ekvador va Filippin kabi joylardan chet el harbiy bazalari haydab chiqarildi.
Urush haqidagi afsonalarni buzib tashlaydigan barcha fikrlarni batafsil ko'rib chiqish uchun WorldBEYONDWar.org saytiga qarang. Biz, albatta, Ikkinchi Jahon Urushiga oid juda katta hajmdagi materiallarni o'z ichiga olamiz, ular bo'yicha men Ikkinchi Jahon urushini ortda qoldirish deb nomlangan kitob yozganman va biz ushbu mavzu bo'yicha onlayn kurs o'tkazdik. Ken Berns va boshqalarning AQSh va Xolokost haqidagi yangi filmini tomosha qilish mantiqiy bo'lishi mumkin, ammo mening bashoratim: bu film hayratlanarli darajada halol bo'ladi, ammo aybni AQSh va boshqa hukumatlardan va oddiy odamlardan tortib oladi. Tinchlik faollarining AQSh va Buyuk Britaniya hukumatlarini harakatga keltirishga bo'lgan sa'y-harakatlarini chetlab o'tish, ular buni qilish qanchalik qiyin bo'lganini bo'rttirib ko'rsatishadi va urushni hammaning sevimli sabablaridan boshqa sabablarga ko'ra to'liq oqlangan deb himoya qiladilar (hozirgi kunda AQShda rad etilgan). film). Umid qilamanki, bundan ham yaxshiroq; bundan ham battar bo'lishi mumkin.
Har qanday tomondan ma'naviy jihatdan himoyalanishi mumkin bo'lgan urush haligacha bo'lmagan bo'lsa-da, uni tasavvur qilish va dunyoni butunlay o'zgartirish uchun etarli mablag' sarflash tendentsiyasi mavjud (men atrof-muhitning buzilishi, qashshoqlik va uysizlik) xayoliy yaxshi urushga tayyorgarlik ko'rish. Ammo agar haqiqatan ham zarardan ko'ra ko'proq foyda keltirgan urush bo'lsa, urush institutini, doimiy qo'shinlarni, bazalarni, kemalarni, samolyotlarni adolatli urush kelishini kutib turgan holda, hech qachon ustun bo'lmas edi. Bu shunday, chunki harbiy tayyorgarlik urushlarni keltirib chiqaradi, ularning aksariyatini hech kim adolatli himoya qilishga urinmaydi, shuningdek, urush instituti atrof-muhitni buzish, mutaassiblikni targ'ib qilish, davlat boshqaruvini buzish orqali urushlardan ko'ra ko'proq o'ldiradi. qonun, uning boshqaruvdagi maxfiylikni asoslashi va ayniqsa, resurslarni inson ehtiyojlaridan chetlashtirish orqali. Faqat AQSh harbiy xarajatlarining uch foizi er yuzidagi ochlikni tugatishi mumkin. Militarizm, birinchi navbatda, aql bovar qilmaydigan pul sarfi bo'lib, uning bir qismi global miqyosdagi zudlik bilan zarur bo'lgan har qanday loyihalarni o'zgartirishi mumkin, agar dunyo o'zini eng katta to'siq urush va tayyorgarlik bo'lgan narsalar bo'yicha hamkorlik qilishga undasa. urush.
Shunday qilib, biz worldbeyondwar.org veb-saytida urushni tugatish sabablariga havolalarni ham joylashtirdik, jumladan: Bu axloqsizlik, bu xavf tug'diradi, erkinlikni yo'q qiladi, mutaassiblikni targ'ib qiladi, yiliga 2 trillion dollarni isrof qiladi, atrof-muhitga tahdid soladi, bizni qashshoqlashtiradi va alternativalar mavjud. Shunday qilib, yomon xabar shundaki, urush u tegadigan hamma narsani buzadi va hamma narsaga tegadi. Yaxshi xabar shundaki, agar biz bayroqlar va tashviqotlarni ko'ra olsak, hammaga, shu jumladan qurol ishlab chiqaruvchilarning ko'pchiligiga ham yaqinroq bo'lgan ulkan koalitsiyani qurishimiz mumkin edi, ular boshqa ishlarda baxtliroq va yaxshi bo'lar edi.
Ommaviy axborot vositalarining urushga e'tibor qaratishning juda achinarli tomoni boshqa urushlarga sukut saqlashdir. AQSh hukumati bu odamlarning pullarini o'g'irlayotgan paytda Afg'onistondagi azob-uqubatlar va ochlik haqida juda kam eshitamiz. Biz Yamanda davom etayotgan kasallik va ochlik haqida hech narsa eshitmayapmiz, AQSh Kongressi uch yil oldin Yamanga yordam berish uchun qilgan go'yo qilgan ishni qilishdan, ya'ni urushni tugatish uchun ovoz berishdan bosh tortmoqda. Men bunga e'tibor qaratish bilan tugatmoqchiman, chunki juda ko'p odamlarning hayoti muvozanatda va AQSh Kongressining urushni tugatish haqidagi pretsedenti boshqalarni tugatishni talab qilish kampaniyalariga katta turtki beradi.
Saylovoldi va'dalariga qaramay, Bayden ma'muriyati va Kongress qurol-yarog'larni Saudiya Arabistoniga olib borishda davom etmoqda va AQSh harbiylarini Yamanga qarshi urushda ishtirok etishini ta'minlamoqda. Kongressning ikkala palatasi AQShning urushdagi ishtirokini to'xtatish uchun ovoz berganiga qaramay, Tramp veto qo'yishga va'da bergan bo'lsa-da, Tramp shaharni tark etganidan buyon bir yarim yil davomida hech bir palata munozara yoki ovoz berishni o'tkazmadi. Vakillar palatasining HJRes87 rezolyutsiyasida 113 ta kosponsor bor - bu Tramp tomonidan qabul qilingan va veto qo'yilgan rezolyutsiyadan ko'ra ko'proq - Senatdagi SJRes56 esa 7 ta kosponsorga ega. Shunga qaramay, hech qanday ovoz berish o'tkazilmaydi, chunki Kongressning "rahbariyati" buni tanlamaydi va Vakillar Palatasi yoki Senatning BITTA a'zosi ularni majburlashga tayyor bo'lmaydi.
Hech qachon sir emaski, Saudiya Arabistoni boshchiligidagi urush AQSh armiyasiga (AQSh qurollari haqida gapirmasa ham) shunchalik bog'liqki, AQSh qurol-yarog' berishni to'xtatishi yoki o'z armiyasini unga qarshi barcha qonunlarni buzishni to'xtatishga majbur qilishi kerak edi. urush bo'lsa, AQSh Konstitutsiyasi yoki ikkalasini ham hisobga olmang, urush tugaydi. Saudiya-AQShning Yamanga qarshi urushi Ukrainadagi urushdan ko'ra ko'proq odamni o'ldirdi va yo'llar yoki portlarni ochilmagan vaqtinchalik sulhga qaramay, o'lim va azob-uqubatlar davom etmoqda; ocharchilik (Ukrainadagi urush tufayli kuchayishi mumkin) hali ham millionlab odamlarga tahdid solmoqda. CNN xabar berishicha, “Xalqaro hamjamiyatda ko'pchilik [sulhni] nishonlayotgan bo'lsa-da, Yamandagi ba'zi oilalar o'z farzandlarining asta-sekin o'limini tomosha qilishmoqda. Poytaxt Sanadagi hutiylar nazorati ostidagi hukumatga ko'ra, hayoti uchun xavfli kasalliklarga chalingan 30,000 mingga yaqin odam chet elda davolanishga muhtoj. Ularning 5,000 mingga yaqini bolalardir. “Senatorlar va vakillarning urushni tugatishni talab qilgan ehtirosli chiqishlari, ular Trampning vetosiga ishonishlari mumkinligini bilganlarida, Bayden davrida gʻoyib boʻldi, chunki partiya inson hayotidan muhimroqdir.
Endi men ta'lim va faollik sohasida adashib qoldim deb o'ylayman, lekin Fil va Mayya muhokama qiladigan narsalar bilan bir-biriga mos kelmasligimga umid qilaman. Shuni ta'kidlashni istardimki, nima uchun biz barcha urushlarni bekor qila olmasligimiz haqida o'ta muhim dalillarni keltirmoqchi bo'lganlar uchun, ikki kundan keyin men bilan debatda kimdir buni qiladi va siz uni onlayn tomosha qilishingiz va savollaringizni berishingiz mumkin. moderator. Uni WorldBEYONDWar.org saytidan toping. Shuningdek, taqdimotlarimizdan keyin men, Fil va Mayya uchun juda ko'p savollarni kutaman.
