Devid Swanson tomonidan, 15-dekabr, 2020-yil
G'arb madaniyati saraton kasalligini oldini olishga emas, balki yo'q qilishga e'tibor qaratadimi va bu haqda dushmanga qarshi urushning barcha tillari bilan gaplashadimi yoki yo'qmi, bu madaniyat shunday ishlaydi, yoki saraton kasalligiga yondashuv aslida odamlar tomonidan yaratilganmi, deb o'ylaganmisiz? haqiqiy urush olib bormoqdami?
Bu voqea endi sir emas edi, ammo o'qimaguncha bu haqda ko'p narsa bilmasdim Buyuk sir Jennet Konant tomonidan.
Bari - bu Santa-Klaus (Avliyo Nikolay) dafn etilgan soborga ega bo'lgan Janubiy Italiyaning yoqimli port shahri. Ammo Santa o'lganligi Bari tarixidagi eng yomon vahiydan yiroq. Bari bizni Ikkinchi Jahon urushi paytida AQSh hukumati kimyoviy qurollarni tadqiq qilish va ishlab chiqarishga katta mablag 'sarflaganini eslashga majbur qiladi. Darhaqiqat, AQSh Ikkinchi Jahon Urushiga kirishdan oldin ham u Buyuk Britaniyani juda ko'p miqdorda kimyoviy qurol bilan ta'minlagan edi.
Bu qurollar nemislar birinchi bo'lib qurol ishlatmaguncha ishlatilmasligi kerak edi; va ular ishlatilmadi. Ammo ular kimyoviy qurollanish poygasini tezlashtirish, kimyoviy qurollar urushini boshlash va tasodifiy baxtsizlik tufayli dahshatli azob-uqubatlarni keltirib chiqarish xavfi bor edi. Bu so'nggi dahshatli Barida sodir bo'ldi va azob va o'limning aksariyati bizni kutib turishi mumkin.
AQSh va Buyuk Britaniya harbiy kuchlari Italiyaga ko'chib o'tgach, ular o'zlariga kimyoviy qurol zaxiralarini olib kelishdi. 2 yil 1943 dekabrda Bari porti kemalar bilan to'ldirilgan edi va bu kemalar kasalxonalar jihozlaridan tortib, xantal gazigacha bo'lgan urush qurollari bilan to'ldirilgan edi. Bari shahridagi ko'pchilik odamlar, oddiy odamlar va harbiylar bilmagan holda, bitta kema Jon Xarvi, 2,000 funt sterlingli xantal gazli bomba va 100 funtli oq fosforli bombalarning 700 ta holatini ushlab turgan. Boshqa kemalarda neft bor edi. (Bir joyda Konant "100 200,000-funt sterling. H [xantal] bombalari" haqidagi hisobotni keltiradi, ammo boshqa hamma joylarda bo'lgani kabi hamma joyda "100" yoziladi.)
Nemis samolyotlari portni bombardimon qildi. Kemalar portladi. Ning ba'zi qismlari Jon Xarvi aftidan portlagan, ba'zi kimyoviy bombalarini osmonga uloqtirgan, xantal gazini suvga va qo'shni kemalarga yog'dirgan va kema cho'kib ketgan. Agar butun kema portlagan yoki shamol qirg'oqqa esayotgan bo'lsa, falokat bundan ham battarroq bo'lishi mumkin edi. Bu yomon edi.
Xantal gazidan xabardor bo'lganlar, sir tutish yoki itoatkorlikni suvdan qutulganlarning hayotidan ustun qo'yib, aftidan biron narsa demadilar. Odamlar tezda yuvilib ketishlari kerak edi, chunki ular suv, moy va xantal gazi aralashmasiga singib ketgan, ko'rpalar bilan isitilib, marinadlash uchun qoldirilgan. Boshqalar kemalarda jo'nab ketishdi va bir necha kun yuvinishmadi. Omon qolgan ko'pchilik xantal gazi haqida o'nlab yillar davomida ogohlantirilmas edi. Ko'pchilik omon qolmadi. Ko'pchilik dahshatli azob chekdi. Dastlabki soatlarda yoki kunlarda yoki haftalarda yoki oylarda muammolarni bilish odamlarga yordam berishi mumkin edi, ammo azoblari va o'limlarida qolib ketishdi.
Yaqin atrofdagi har bir shifoxonada o'tirgan jabrdiydalarning kimyoviy quroldan aziyat chekkanligi inkor etilmasa ham, Britaniya hukumati kimyoviy hujumda nemis samolyotlarini ayblashga urinib ko'rdi va shu bilan kimyoviy urushni boshlash xavfini oshirdi. AQSh shifokori Styuart Aleksandr tekshiruv o'tkazdi, haqiqatni topdi va FDR va Cherchillga yordam berdi. Cherchill bunga javoban har kimga yolg'on gapirishni buyurdi, barcha tibbiy ma'lumotnomalarni o'zgartirish kerak, gapirish uchun biron bir so'z emas. Hamma yolg'on gapirish uchun motivatsiya, odatdagidek, yomon ko'rinishdan qochish edi. Bu Germaniya hukumatidan sir tutmaslik kerak edi. Nemislar g'avvosni tushirib yuborishdi va AQSh bombasining bir qismini topdilar. Ular nafaqat nima bo'lganini bilibgina qolmay, balki bunga javoban kimyoviy qurol ishlarini tezlashtirdilar va radioda nima bo'lganini aniq e'lon qildilar va ittifoqchilarni o'zlarining kimyoviy qurollaridan o'lishlarini masxara qildilar.
O'rganilgan darslar bombalanayotgan joylarda kimyoviy qurolni zaxiralash xavfini o'z ichiga olmaydi. Cherchill va Ruzvelt xuddi shu ishni Angliyada davom ettirdilar.
O'rganilgan sirlarda sir tutish va yolg'on gapirish xavfi yo'q edi. Eyzenxauer bila turib 1948 yilgi xotirasida Barida hech qanday qurbonlar bo'lmagan deb yolg'on gapirgan. Cherchill 1951 yildagi xotirasida bila turib kimyoviy qurol bilan baxtsiz hodisalar bo'lmagan deb yolg'on gapirgan.
O'rganilgan saboqlarga kemalarni qurol bilan to'ldirish va Bari portiga joylashtirish xavfi kiritilmagan. 9 yil 1945 aprelda AQShning yana bir kemasi Charlz Xenderson, bomba va o'q-dorilarning yuklari tushirilayotganda portlab, 56 ekipaj a'zolari va 317 dock ishchilarini o'ldirdi.
O'rganilgan darslar, albatta, erni qurol bilan zaharlash xavfini o'z ichiga olmaydi. Bir necha yil davomida, Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, baliq ovi tarmoqlari cho'kib ketgan bombalarni chiqarib tashlaganidan so'ng, xantal gazidan zaharlanish to'g'risida o'nlab holatlar qayd etilgan Jon Xarvi. Keyin, 1947 yilda, Konantning so'zlari bilan aytganda, «ikki mingga yaqin xantal gazi qutilari tiklandi. . . . Ular ehtiyotkorlik bilan dengizga tortilgan va cho'kib ketgan barjaga ko'chirildi. . . . Adashgan quti hali ham vaqti-vaqti bilan loydan chiqib, jarohat etkazadi ”.
Xo'sh, agar ular ko'plarini olishgan va "ehtiyotkorlik bilan" bajarilgan bo'lsa. Dunyo cheksiz emasligi, hayot ushbu kimyoviy qurollar tortilib, cho'kib ketgan dengizga va butun dunyo bo'ylab juda katta miqdordagi miqdordagi dengizga bog'liq ekanligi kichik muammo bo'lib qolmoqda. Muammo shundaki, kimyoviy qurol ularni o'z ichiga olgan qutilarga qaraganda uzoqroq xizmat qiladi. Italiyalik professor "Bari porti ostidagi vaqt bombasi" deb atagan narsa, endi yer portining pastki qismidagi vaqt bombasi.
1943 yilda Bari shahrida sodir bo'lgan kichik voqea, bir necha jihatdan 1941 yil Perl-Harborda bo'lgan voqeaga o'xshash va yomonroq, ammo targ'ibot nuqtai nazaridan unchalik foydali emas (hech kim Bari kunini Pearl Harbor kunidan besh kun oldin nishonlamaydi), aksariyat halokatlarga ega bo'lishi mumkin hali kelajakda.
Go'yoki o'rganilgan saboqlar muhim bir narsani o'z ichiga oladi, ya'ni saraton bilan "kurashish" uchun yangi yondashuv. Barini tergov qilgan AQSh harbiy shifokori Styuart Aleksandr tezda Bari jabrdiydalari ta'sirida oq qon hujayralari bo'linishini bostirganini payqadi va bu hujayraning nazoratsiz o'sishini o'z ichiga olgan saraton kasalligiga chalinganlarga nima qilishi mumkinligi haqida hayron bo'ldi.
Hech bo'lmaganda bir nechta sabablarga ko'ra bu kashfiyot uchun Aleksandrga Bari kerak emas edi. Birinchidan, u 1942 yilda Edgewood Arsenal-da kimyoviy qurol ustida ishlayotganda xuddi shu kashfiyot yo'lida bo'lgan, ammo faqatgina mumkin bo'lgan qurol-yarog 'rivojlanishiga e'tibor qaratish uchun mumkin bo'lgan tibbiy yangiliklarni e'tiborsiz qoldirishga buyruq bergan. Ikkinchidan, shunga o'xshash kashfiyotlar Birinchi Jahon urushi paytida, shu jumladan Edvuddan 75 mil narida Pensilvaniya Universitetidagi Edvard va Xelen Krumbxarlar tomonidan qilingan. Uchinchidan, boshqa olimlar, jumladan Milton Charlz Uinternits, Lui S. Gudman va Alfred Gilman Sr., Yelda, Ikkinchi Jahon Urushi davrida ham shunga o'xshash nazariyalar ishlab chiqmoqdalar, ammo harbiy maxfiylik sababli ular nima bilan bo'lishganlarini baham ko'rmadilar.
Balki saraton kasalligini davolash uchun Bari kerak bo'lmagandir, ammo bu saraton kasalligini keltirib chiqardi. AQSh va Buyuk Britaniya harbiy xizmatchilari, shuningdek, Italiya aholisi, ba'zi holatlarda o'nlab yillar o'tgach, ularning kasalliklari manbai nima ekanligini bilmagan va o'rganmagan va bu kasalliklarga saraton kiradi.
Xirosimaga atom bombasi tashlanganidan keyin ertalab Manxettenda General Motors binosining yuqori qismida saraton kasalligiga qarshi urush e'lon qilish uchun matbuot anjumani bo'lib o'tdi. Boshidanoq uning tili urush tili edi. Yadro bombasi ilm-fan va katta miqdordagi mablag 'yaratish uchun birlashtirishi mumkin bo'lgan ajoyib mo''jizalarning namunasi sifatida namoyish etildi. Saraton kasalligini davolash xuddi shu yo'nalishdagi keyingi ajoyib mo''jiza bo'lishi kerak edi. Yaponiyaliklarni o'ldirish va saraton hujayralarini o'ldirish parallel yutuqlar edi. Albatta, Xirosima va Nagasakidagi bombalar, xuddi Bari singari, juda ko'p saraton kasalligini keltirib chiqardi, xuddi urush qurollari o'nlab yillar davomida o'sib borayotgani kabi, qurbonlar Iroqning ba'zi joylari kabi. saraton kasalligi Xirosimaga qaraganda ancha yuqori.
Konant tomonidan aytib o'tilgan saratonga qarshi urushning dastlabki o'n yilliklaridagi voqea, Vetnamga qarshi urush, Afg'onistonga qarshi urush va h.k.da doimiy g'alabani doimo bashorat qilish bilan birga, o'liklarni ta'qib qilish bo'yicha sekin va o'jar talablardan biridir. 1948 yilda Nyu-York Tayms saraton kasalligiga qarshi kurashning kengayishini "C-kunlik qo'nish" deb ta'rifladi. 1953 yilda ko'pchilikning bir misolida Washington Post "Yaqinda saraton kasalligini davolash" deb e'lon qildi. Etakchi shifokorlar ommaviy axborot vositalariga aytishicha, endi saraton kasalligi qachon, qachon davolanishi haqida emas.
Ushbu saratonga qarshi kurash yutuqlardan xoli bo'lmagan. Saratonning har xil turlari bo'yicha o'lim darajasi sezilarli darajada kamaydi. Ammo saraton holatlari sezilarli darajada oshdi. Ekotizimlarni ifloslanishini to'xtatish, qurol ishlab chiqarishni to'xtatish, zaharli moddalarni "dengizga olib chiqishni to'xtatish" g'oyasi hech qachon "urush" ni jalb qilmagan, hech qachon pushti kiyingan yurishlarni keltirib chiqarmagan va oligarxlar mablag'larini qo'lga kiritmagan.
Bu shunday bo'lishi shart emas edi. Saraton kasalligiga qarshi kurashni dastlabki moliyalashtirishning katta qismi qurol-yarog 'savdosining sharmandaligi tufayli qog'oz yozishga urinayotgan odamlardan kelgan. Ammo bu nafaqat natsistlar uchun qurol-yarog 'qurgan AQSh korporatsiyalarining sharmandaligi edi. Ularda AQSh hukumati uchun bir vaqtning o'zida qurol-yarog 'qurganidan faxrlanishdan boshqa narsa yo'q edi. Shunday qilib, urushdan uzoqlashish ularning hisob-kitoblariga kirmadi.
Saraton kasalligini tadqiq qilishning asosiy yordamchisi Alfred Sloan edi, uning kompaniyasi General Motors fashistlar uchun qurol-yarog'ni urush paytida, shu jumladan majburiy mehnat bilan qurgan. GMning Opel kompaniyasi Londonni bombardimon qilgan samolyotlar uchun ehtiyot qismlar yasaganini ta'kidlash mashhur. Xuddi shu samolyotlar Bari portidagi kemalarni bombardimon qildi. Ushbu samolyotlarni va GMning barcha mahsulotlarini ishlab chiqargan tadqiqot, rivojlantirish va ishlab chiqarishga korporativ yondashuv endi saraton kasalligini davolashda qo'llanilishi kerak edi, shu bilan GM va uning dunyoga bo'lgan munosabati oqlandi. Afsuski, jahon miqyosida jahon miqyosida avj olgan va hech qachon susaymagan sanoatlashtirish, ekstraktivizm, ifloslanish, ekspluatatsiya va vayronagarchilik saraton tarqalishi uchun katta yordam bo'ldi.
Saratonni natsistlar bilan taqqoslaganda (va aksincha) saratonga qarshi kurashning asosiy mablag 'yig'uvchisi va targ'ibotchisi Kornelius Pakard "Dusty" Rhoads edi. U Bari va Yeldan hisobotlarga asoslanib, saraton kasalligiga yangi yondashuvni izlash uchun butun sanoatni yaratdi: kimyoviy terapiya. Bu 1932 yilda Puerto-Rikaliklarni yo'q qilishni targ'ib qilgan va ularni "hatto italiyaliklardan ham pastroq" deb e'lon qilgan yozuv yozgan o'sha Rhoads edi. U 8 Puerto-Rikalikani o'ldirganini, yana bir nechtasiga saraton kasalligini ko'chirib o'tkazganini va shifokorlar o'zlari tajriba o'tkazgan Puerto-Rikaliklarni suiiste'mol qilish va qiynoqqa solishdan mamnun ekanliklarini aniqladilar. Ehtimol, bu keyinchalik tekshiruvga ma'lum bo'lgan ikkita notaning kamroq tajovuzkorligi edi, ammo har bir avlodni jonlantiradigan janjalni keltirib chiqardi. 1949 yilda Time jurnali Rhoads-ni "Saraton kasalligi" deb nomladi. 1950 yilda Puerto-Rikaliklar, Rhodzning maktubidan kelib chiqqan holda, deyarli Vashingtonda (DC) prezident Garri Trumanni o'ldirishga muvaffaq bo'lishdi.
Konant o'z kitobida Yaponiyaning Xirosimadagi bombardimondan keyin tinchlikni istamaganligi haqidagi da'vosini ilgari surayotgani va bu bombardimonning tinchlik o'rnatish bilan bog'liqligini taxmin qilgani achinarli. Afsuski, u butun urush korxonasini shubha ostiga qo'ymaydi. Shunga qaramay, Buyuk sir qayerga kelganligimizni tushunishga yordam beradigan juda ko'p ma'lumot beradi, shu jumladan hozirgi AQShda yashovchilar, Pentagon uchun 740 milliard dollar va yangi halokatli pandemiyani davolash uchun 0 dollar topgan.
