Rossiya va Ukraina nima qila oladi?

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Fevral, 19, 2022

Avval aytish kerak bo'lgan bir qancha narsalar bor. Ularni aytish kerak, chunki deyarli hech bir AQSh teletomoshabinlari ularni bilmaydi yoki bilishi ham mumkin emas. Ularni aytish kerak, chunki agar men Rossiya hukumatining xatti-harakatlarida biron bir kamchilikni taklif qilmoqchi bo'lsam, hech bo'lmaganda NATO yoki Pentagon tomonidan sotib olinganligimga shubha qilishim kerak. Mana o'sha narsalar:

Ukrainaning Yaman, Eron, Tayvan, Koreya, Suriya va boshqa har qanday global issiq nuqta bilan umumiy tomonlari bor, bu AQSh harbiylarining asosiy roli.

Qo'shma Shtatlar dunyo miqyosida qurol sotish, baza qurish, harbiy ittifoq qurish, diktatorlar tomonidan qurollantirish, davlat to'ntarishiga yordam berish va urush boshlashda ustunlik qiladi.

Rossiya armiyasi AQSh armiyasining 8 foizini tashkil qiladi.

Inqirozning ildizida NATOning AQSh tomonidan kengayishi va Sharqiy Yevropani harbiylashtirish yotadi.

AQShning Slovakiyadagi yangi bazalari, Polshaga tanklar sotuvi, Ukraina va butun Sharqiy Yevropaga yirik qurollar sotuvi bu yerda tasodifiy emas.

Rossiyaning qurol-yarog' va qo'shinlarni va urush paktlarini olib chiqish talablari juda oqilona va agar Ontarioda rus qo'shinlari va raketalari bo'lsa, AQSh nimani talab qilgan bo'lsa va Kubada Sovet raketalari mavjud bo'lganda aynan nimani talab qilgan bo'lsa.

Aytgancha, mening ruslar yoki ukrainlarga biror narsa aytishga ruxsatim yo'qligi muammosi saqlanib qolmoqda. Amerika Qo'shma Shtatlarida yashovchi har bir kishi er yuzidagi hukmron harbiy mashinaga ergashish uchun yuklangan alohida mas'uliyatga ega bo'lgan holda, menda urush qurbonlarining birortasini keskin tanqid qilishga jur'at qilish uchun bo'sh vaqtim yo'q, deb o'ylash mumkin. Mening qo'shnilarim va men moliyalashtiradigan katta o'lim kuchi, odatda, o'zini tutolmayapti va - haqiqatni aytsam - ko'p hollarda deyarli hech narsa bilmaydi. Va shunga qaramay, men o'zimni AQSh militarizmini yopishga bag'ishlagan bo'lsam va butun dunyodan yordam so'rasam ham, men rus militarizmi uchun bir necha daqiqani ajratishim mumkinligini tushunaman.

Ikkala tomon ham Donbasda zo'ravonliklarni avj oldirgan. Buning bevosita sababi shundaki, har bir tomon qo‘llarini ko‘tarib, bir-birining istalgan lahzada hujumga o‘tishga qasamyod qilishi, har bir tomon qarshi hujumga o‘tishga va’da berishi, har bir tomonning milliy va etnik o‘ziga xoslik va nafratni to‘plashi va har bir tomonning ahmoqona tasavvur qilishidir. Tinchlik bunday harakatlardan omon qolishi mumkin, yoki jangovorlik boshqa tomonning militarizmini aks ettirishni talab qiladi, yoki harbiy bo'lmagan alternativalar mavjud emas deb tasavvur qilish yoki aslida urushni xohlash.

Har bir tomonda Yerdagi barcha hayotni yo'q qilish uchun etarli yadro mavjud. Har bir tomon armiyalarni to'pladi va urush mashqlari bilan shug'ullandi - hatto yadroviy urush mashqlari va yadroviy qurollarni yangi mamlakatlarga ko'chirish haqida gaplashmoqda (bir tomondan Belarusiya va boshqa tomondan Ukraina).

Rossiya hukumatining eng samarali harakatlari uning harbiy kuchlarini jalb qilmadi. Ular: (1) o‘zlarining juda asosli talablarini ochiq-oydin bayon qilish, (2) AQShning ma’lum sanalarda Rossiya bostirib kirishi haqidagi kulgili bashoratlarini masxara qilish va (3) zo‘ravonlik kuchaygan paytda Donbasdan odamlarni urushdan himoya qilish uchun evakuatsiya qilish. Donbasning g'arbiy chegarasi.

Ushbu eng kuchli harakatlar juda samarasiz harbiy harakatlar va tayyorgarlik bilan qoplandi. Rossiya o'z armiyasiga sarflagan mablag' evaziga u quyidagilarni amalga oshirishi mumkin:

Donbasni qurolsiz fuqarolar himoyachilari va deeskalatorlar bilan to'ldiring.

Do'stlik va jamoalardagi madaniy xilma-xillikning ahamiyati, irqchilik, millatchilik va natsizmning dahshatli muvaffaqiyatsizliklari haqida butun dunyo bo'ylab ta'lim dasturlarini moliyalashtiring.

Ukrainani dunyodagi etakchi quyosh, shamol va suv energiyasi ishlab chiqarish quvvatlari bilan to'ldiring.

Ukraina orqali o'tadigan gaz quvurini (va u erdan hech qachon shimolda qurmang) Rossiya va G'arbiy Evropa uchun elektr infratuzilmasi bilan almashtiring.

Global teskari qurollanish poygasini boshlang, inson huquqlari va qurolsizlanish bo'yicha shartnomalarga qo'shiling va Xalqaro jinoiy sudga qo'shiling.

Ha, lekin AQSh o'z armiyasiga sarflagan mablag'ining 8 foizi evaziga bularning barchasini qila olmadimi? Siz so‘raganingizdan xursandman. Nega, ha, mumkin. Va bu Yerdagi har bir insonning eng yuqori talabi bo'lishi kerak. Ammo biz Rossiya ham buni qila olishiga, Rossiya avliyolik uchun namuna emasligiga va Rossiya hech qanday yomon ish qilolmasligiga ko'r bo'lmasligimiz kerak, bu AQSh yoki Evropadagi har qanday odamni bunga ishontirish imkoniyatini juda yaxshi yo'q qiladi. urushda dushmanni qo'llab-quvvatlamasdan turib urushga qarshi turish mumkin.

Ha, lekin Amerika Qo'shma Shtatlaridagi ba'zi bir nodon idealist shafqatsiz odam o'zining asosiy taxtasida bemalol o'tirib, urush zonasida yashovchi odamlardan tiz cho'kib, muloyimlik bilan urishni so'rashga qanday jur'at etadi? Men hech qachon hech kimdan buni qilishni so'ramayman. Va men Ukraina yoki Rossiyada hech kimdan la'nati narsa qilishni so'ramayman. Ammo, Yer iqlimining qulashini inkor etish xavfi bo'lgani kabi, zo'ravonlik zo'ravonlikdan ko'ra tez-tez muvaffaqiyat qozonishi, o'nlab zo'ravon hukumatlarga qarshi yaxshiroq ishlashi, urushdan ko'ra yaxshiroq ishlashi haqidagi dalillarni inkor etish xavfi bor. Falastinda, bu G'arbiy Sahroi Kabirdagi urushdan yaxshiroq ishlaydi, Amerika Qo'shma Shtatlari ko'chalarida urushdan ko'ra yaxshiroq ishlaydi, deb. . .

Livanda Suriyaning 30 yillik hukmronligiga 2005 yilda keng ko'lamli, zo'ravonliksiz qo'zg'olon orqali barham berildi.

1923 yilda Frantsiya va Belgiya qo'shinlari Rurni egallab olganlarida, Germaniya hukumati o'z fuqarolarini jismoniy zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatishga chaqirdi. Odamlar zo'ravonliksiz Britaniya, AQSh va hatto Belgiya va Frantsiyadagi jamoatchilik fikrini bosib olingan nemislar foydasiga o'girdilar. Xalqaro kelishuvga ko'ra, frantsuz qo'shinlari olib chiqildi.

1920-yilda Germaniyada davlat to‘ntarishi natijasida hukumat ag‘darilib, quvg‘in qilindi, biroq chiqib ketayotib hukumat umumiy ish tashlashga chaqirdi. To'ntarish besh kun ichida bekor qilindi.

1961 yilda Jazoirda to'rt nafar frantsuz generali davlat to'ntarishi uyushtirdi. Zo'ravonliksiz qarshilik uni bir necha kun ichida yo'q qildi.

1991 yilda Sovet Ittifoqida Gorbachev hibsga olindi, yirik shaharlarga tanklar yuborildi, ommaviy axborot vositalari yopildi va norozilik namoyishlari taqiqlandi. Ammo zo'ravonliksiz namoyishlar bir necha kun ichida to'ntarishni tugatdi.

1980-yillardagi birinchi Falastin intifadasida bo'ysundirilgan aholining ko'p qismi zo'ravonliksiz hamkorlik qilmaslik orqali o'zini o'zi boshqarish organlariga aylandi.

Litva, Latviya va Estoniya SSSR parchalanishidan oldin zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish orqali sovet istilosidan xalos bo'ldi.

G'arbiy Saharadagi zo'ravonliksiz qarshilik Marokashni avtonomiya taklifini berishga majbur qildi.

Ikkinchi Jahon urushi davrida Germaniya Daniya va Norvegiyani bosib olishining so'nggi yillarida natsistlar endi aholini samarali nazorat qila olmadilar.

Zo'ravonliksiz harakatlar AQSh bazalarini Ekvador va Filippindan olib tashladi.

Gandining sa'y-harakatlari inglizlarni Hindistondan olib chiqishda muhim rol o'ynadi.

1968 yilda Sovet harbiylari Chexoslovakiyaga bostirib kirganida, namoyishlar, umumiy ish tashlash, hamkorlik qilishdan bosh tortish, ko'cha belgilarini olib tashlash va qo'shinlarni ko'ndirish bo'lgan. Aqlsiz rahbarlar tan olishlariga qaramay, hokimiyatni egallash sekinlashdi va Sovet Kommunistik partiyasining ishonchi barbod bo'ldi.

Hatto so'nggi yillarda Donbasda ham u yoki bu tomondan harbiy ishg'oldan xoli hududlarni zo'ravonliksiz harakatlarga guvoh bo'ldik.

Endi bizda Rossiya yoki Ukrainaning yomon hukumatlari zo'ravonliksiz faollarning ma'rifati bilan harakat qilishini kutishning mutlaqo ishi yo'q, faqat AQShning yomon hukumati yoki ba'zi bir g'arbiy Evropa hukumati g'oyasini ko'tarib, bunday xatti-harakatlar odamlar orasida halokatli kulgiga olib kelishi mumkin. mahalliy fuqarolar.

Men mutlaq falokatdan boshqa hech narsani kutmayman. Lekin biz hech bo'lmaganda nima qilish mumkinligini bilishimiz kerak. Biz aniq aytishimiz kerakki, agar AQSh yoki Rossiya ukrainaliklarni o'z tomoniga tortish uchun emas, balki odamlarni zo'ravonliksiz hamkorlik qilmaslikka o'rgatish va o'rgatish uchun sarmoya kiritgan bo'lsa, ikkala tomon ham Ukrainaning biron bir qismini samarali bosib olish va nazorat qilish imkoniyati kam bo'lar edi. mamlakatda yagona urush quroli.

AQSh yoki SSSR Afg'onistondagi birgina qashshoq davlatni yo'q qilish uchun sarflagan pullari evaziga Ukrainani Yer yuzidagi jannatga aylantirish mumkin edi. Biz yo'lning mavjud va qabul qilinmaganligidan xabardor bo'lish qobiliyatini yo'qotmasdan, bu sodir bo'lishi ehtimoldan yiroqligini tan olishimiz kerak.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling