Biz yadroviy jinnilar orasini tanlashimiz shart emas

Norman Sulaymonga ko'ra, World BEYOND War, Mart, 27, 2023

Dam olish kunlari Vladimir Putinning Rossiya Belarusda taktik yadroviy qurollarni joylashtirishi haqidagi bayonoti qoʻshni Ukrainadagi urush boʻyicha potentsial halokatli keskinlikning yanada kuchayishini koʻrsatdi. Associated Press sifatida xabar, “Putinning aytishicha, bu harakatga Britaniyaning oʻtgan haftada Ukrainaga zirhlarni teshib oʻtuvchi oʻqlar bilan taʼminlash haqidagi qarori sabab boʻlgan.

Yadroviy jinnilik uchun har doim bahona bo'ladi va Qo'shma Shtatlar, albatta, Rossiya rahbarining buni ko'rsatishi uchun etarli asoslarni taqdim etgan. Amerika yadroviy kallaklari Yevropada 1950-yillarning oʻrtalaridan beri joylashtirilgan va hozirda eng yaxshi taxminlar Aytaylik, hozirda 100 tasi bor - Belgiya, Germaniya, Italiya, Gollandiya va Turkiyada.

AQSh korporativ ommaviy axborot vositalari Putinning bayonotini qoralashiga ishoning, shu bilan birga AQSh o'nlab yillar davomida yadroviy konvertni qanday qilib yong'in sari intilayotganiga oid asosiy voqeliklardan qochgan holda. AQSh hukumati uni buzishi NATOni sharqqa kengaytirmaslikka va'da berdi Berlin devori qulagandan keyin - Sharqiy Evropaning 10 ta davlatiga kengayish - rasmiy Vashingtonning beparvo yondashuvining faqat bir jihati edi.

Ushbu asr davomida yadroviy mas'uliyatsizlikning qochib ketgan dvigateli asosan Qo'shma Shtatlar tomonidan ishlab chiqilgan. 2002-yilda Prezident Jorj Bush AQSH tarkibidan chiqib ketdi Ballistik raketaga qarshi shartnoma, 30 yil davomida amalda bo'lgan hayotiy kelishuv. Nikson ma'muriyati va Sovet Ittifoqi tomonidan muzokaralar olib borilgan shartnoma deb e'lon uning chegaralari "strategik hujumkor qurollarda poygani cheklashda muhim omil" bo'ladi.

O'zining balandparvoz ritorikasini bir chetga surib qo'ygan Prezident Obama "modernizatsiya" evfemizmi ostida AQSh yadroviy kuchlarini yanada rivojlantirish uchun 1.7 trillion dollarlik dasturni ishga tushirdi. Vaziyatni yomonroq qilish uchun, Prezident Tramp Qo'shma Shtatlarni mamlakatdan chiqarib yubordi O'rta masofadagi yadroviy kuchlar to'g'risidagi shartnoma, Vashington va Moskva o'rtasida 1988 yildan beri Evropadan raketalarning butun toifasini yo'q qilgan muhim kelishuv.

Jinnilik qat'iyat bilan ikki partiyali bo'lib qoldi. Jo Bayden tezda yadroviy qurollar bo'yicha ko'proq ma'rifatli prezident bo'lish umidini puchga chiqardi. Bekor qilingan shartnomalarni qayta tiklashga undashdan uzoqda, Bayden prezidentligining boshidanoq Polsha va Ruminiyada ABM tizimlarini joylashtirish kabi choralarni kuchaytirdi. Ularni "mudofaa" deb atash, bu tizimlar haqiqatini o'zgartirmaydi qayta jihozlanishi mumkin hujumkor qanotli raketalar bilan. Xaritaga tez nazar tashlasangiz, Kreml derazalari orqali ko'rilganda bunday harakatlar nima uchun bunchalik dahshatli ekanligini ta'kidlaydi.

2020 yilgi saylovoldi tashviqot platformasidan farqli o'laroq, Prezident Bayden Qo'shma Shtatlar yadro qurolidan birinchi foydalanish variantini saqlab qolishi kerakligini ta'kidladi. Uning ma'muriyatining bir yil oldin nashr etilgan muhim yadroviy holat sharhi, qayta tasdiqladi bu variantdan voz kechgandan ko'ra. Global Zero tashkiloti rahbari shunday qo'ying: “Bayden Putin va Tramp kabi bezorilarning yadroviy majburlashi va qoʻpolligidan uzoqlashish oʻrniga, ularning yoʻl-yoʻriqlariga ergashmoqda. AQShning birinchi yadroviy zarbasi hech qanday ma'noga ega bo'lmagan ishonchli stsenariy yo'q. Bizga aqlliroq strategiyalar kerak”.

Daniel Ellsberg - "Qiyomat kuni mashinasi" kitobini Oq uyda va Kremlda o'qish kerak bo'lsa, u insoniyatning o'ta og'ir ahvolini va imperativini umumlashtirdi. dedi Nyu-York Tayms bir necha kun oldin: “70 yil davomida AQSh tez-tez yadroviy quroldan birinchi marta foydalanish tahdidlarini amalga oshirdi, bu Putin hozir Ukrainada. Biz buni hech qachon qilmasligimiz kerak edi, hozir ham Putin qilmasligi kerak. Men uning Qrim ustidan Rossiya nazoratini saqlab qolish uchun yadro urushi haqidagi dahshatli tahdidi blöf emasligidan xavotirdaman. Prezident Bayden 2020-yilda saylovoldi tashviqotini yadro qurolidan birinchi marta foydalanmaslik siyosatini e'lon qilish va'dasi bilan olib borgan. U bu va’dasini bajarishi kerak, dunyo Putindan ham xuddi shunday majburiyatni talab qilishi kerak”.

Biz bajara olamiz farq qilmoq - ehtimol hatto farq - global yadroviy yo'q qilishning oldini olish. Bu hafta teletomoshabinlarga yangi hujjatli film ana shunday imkoniyatlarni eslatib turadi Harakat va PBS-da "Madnun". Filmda 1969 yil kuzidagi urushga qarshi ikki norozilik namoyishi - bu mamlakat ko'rgan eng yirik norozilik namoyishi prezident Niksonni AQShning Vetnamdagi urushini ommaviy ravishda avj oldirish bo'yicha o'zining "aqldan ozgan" rejalarini bekor qilish uchun qanday bosim o'tkazganini, shu jumladan, AQSh urushiga tahdid solganini ko'rsatadi. yadro qurolidan foydalanish. O'sha paytda namoyishchilar qanchalik ta'sirli bo'lishlari va qancha hayotni saqlab qolishlari mumkinligini bilishmagan.

2023 yilda biz qanchalik ta'sirli bo'lishimiz va qancha hayotni saqlab qolishimiz mumkinligini bilmaymiz - agar chindan ham sinab ko'rishga tayyor bo'lsak.

________________________________

Norman Solomon - RootsAction.org milliy direktori va Jamoatchilik Aniqligi institutining ijrochi direktori. U o'nlab kitoblarning muallifi, jumladan "War Made Easy". Uning navbatdagi kitobi "Urush ko'rinmas edi: Amerika o'zining harbiy mashinasining insoniy zararini qanday yashiradi" nomli kitobi 2023 yil iyun oyida The New Press nashrida nashr etiladi.

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling