Istalgan tilga tarjima qiling

qo'shiling World BEYOND War 2-yillik virtual kinofestivalimiz uchun!

Bu yil 15-yil 22-2022-mart kunlari boʻlib oʻtadigan “Suv va urush” festivali 22-mart Jahon suv kuni arafasida militarizm va suv, omon qolish va qarshilik kesishuvini oʻrganadi.. Filmlarning noyob aralashmasi bu mavzuni o'rganadi, Michigandagi harbiy bazada PFASning ifloslanishi va Gavayidagi er osti suvlarini zaharlovchi Red Hill yoqilg'i oqishi, shiddatli mojarodan qayiqda Yevropaga qochib ketgan suriyalik urush qochqinlari va o'ldirilishi hikoyasi. Gonduraslik tubjoy suv faoli Berta Kaseres.   Har bir namoyishdan so‘ng filmlarning asosiy vakillari ishtirokida maxsus panel muhokamasi o‘tkaziladi. Har bir film va bizning maxsus mehmonlarimiz haqida ko'proq ma'lumot olish uchun pastga aylantiring.
Festival chiptalarini sotib oling
Festival Media asboblar to'plami - almashish mumkin bo'lgan grafikalar va namunali ijtimoiy postlar uchun bu yerni bosing!

1-kun - 15-mart, seshanba, 7:00-9:30 EDT (GMT-04:00)

Festivalning 1-kuni butun dunyo boʻylab AQSh harbiy bazalari sabab boʻlgan suvning ifloslanishini muhokama qilish bilan boshlanadi. Biz to'liq metrajli filmning namoyishi bilan boshlaymiz Mudofaa yo'q PFAS bilan ifloslangan birinchi AQSh harbiy ob'ekti, Michigandagi sobiq Vurtsmit havo kuchlari bazasi haqida. Ushbu hujjatli film mamlakatdagi eng mashhur ifloslantiruvchilardan biri - Qo'shma Shtatlar armiyasiga qarshi kurashayotgan amerikaliklar haqida hikoya qiladi. O'nlab yillar davomida PFAS deb nomlanuvchi kimyoviy moddalar toifasi hayot uchun zararli ekanligi hujjatlashtirilgan, ammo harbiylar uni butun dunyo bo'ylab yuzlab ob'ektlarda qo'llashni davom ettirmoqda. Kuzatish Mudofaa yo'q, biz The Empire Files qisqa metrajli filmini namoyish qilamiz Gavayidagi suv uchun jang AQSh Harbiy-dengiz kuchlarining Red Hill yonilg'i baklaridagi mash'um oqish natijasida yuzaga kelgan suvning ifloslanishi va mahalliy Gavayiliklar #ShutDownRedHillga qanday kampaniya olib borayotgani haqida. Filmdan keyingi munozaraga Kreyg Minor, Toni Spaniola, Viki Xolt Takamine va Mayki Inouye kiradi. Bu skrining homiylik qilgan Mudofaa yo'q va Empire fayllari.

Panelistlar:

Mayki Inouye

Rejissyor, yozuvchi va prodyuser

Mayki Inouye mustaqil rejissyor va Gavayidagi "Oahu Water Protectors" tashkilotining tashkilotchisi bo'lib, O'axu orolidagi barcha hayotga ekzistensial xavf tug'dirishda davom etayotgan AQSh dengiz kuchlarining Red Hill yonilg'i baklarini o'chirishga harakat qilmoqda. .

Toni Spaniola

Advokat va Great Lakes PFAS Action Network hammuassisi

Toni Spaniola advokat bo'lib, uning oilasining Michigan shtatining Oskoda shahridagi uyi sobiq Vurtsmit havo kuchlari bazasidan PFAS bilan ifloslanganligi uchun "tashvish zonasida" joylashganligini bilib, PFASning etakchi milliy advokatiga aylandi. Toni Buyuk Ko'llar PFAS Action Network asoschisi va hamraisi, Oscodadagi Need Our Water (HOZIR) asoschisi va Milliy PFAS ifloslanish koalitsiyasining etakchilik guruhi a'zosi. PFAS faoliyati davomida Toni Kongressda guvohlik berdi; Milliy fanlar akademiyasida taqdim etilgan; va PFASning uchta hujjatli filmida, jumladan, "Mudofaa yo'q" filmida paydo bo'lgan, u ham maslahatchi sifatida xizmat qilgan. Toni Garvard universitetida hukumat darajasiga ega va Michigan universiteti yuridik fakultetida huquqshunoslik fanlari doktori unvoniga ega.

Viki Xolt Takamine

PAʻI fondi ijrochi direktori

Viki Xolt Takamine - taniqli kumu hula (gavayi raqsi ustasi). U ijtimoiy adolat masalalari, mahalliy Gavayi huquqlarini himoya qilish va Gavayining tabiiy va madaniy resurslari himoyachisi sifatidagi roli uchun Gavayining mahalliy rahbari sifatida tan olingan. 1975 yilda Viki ʻūniki (hula marosimlarini tugatgan) hula ustasi Mayki Aiu ko'lidan kumu hula sifatida. Viki 1977 yilda o'zining Pua Ali'i 'Ilima nomli raqs maktabini yaratdi. Viki Manoadagi Gavayi universitetida raqs etnologiyasi bo'yicha bakalavr va magistr darajasini oldi. O'z maktabida dars berishdan tashqari, Viki 35 yildan ortiq vaqt davomida Manoadagi Gavayi universiteti va Livard jamoat kollejida o'qituvchi bo'lgan.

Kreyg Minor

Muallif, harbiy faxriy va MTSI katta tahlilchisi va dastur menejeri

Mitchell Minorning otasi va Kerri Minorga uylangan (39 yosh). "Sovuq urush zaharidan to'lib-toshgan fuqaro qurboni; Mitchellning otasi, onasi, singlisi va ukasi aytgan xotiralari" hammuallifi. Kreyg - iste'fodagi Qo'shma Shtatlar Harbiy-havo kuchlari podpolkovnigi, sotib olish bo'yicha katta menejer, NT39A instruktor tadqiqot uchuvchisi va yuridik fanlari doktori, moliya bo'yicha biznes boshqaruvi magistri va kimyo fanlari bakalavriga ega B-52G samolyot qo'mondoni.

Festival chiptalarini sotib oling

2-kun - 19-mart, shanba, 3:00-5:00 EDT (GMT-04:00)

Festivalning 2-kuni film namoyishi va muhokamasidan iborat The O'tish, rejissyor Jorj Kurian bilan. Zamonamizning eng xavfli sayohatlaridan biri haqida kamdan-kam uchraydigan, o‘z vaqtida amalga oshirilgan, tirnoq tishlaydigan hujjatli film O‘rta yer dengizini kesib o‘tib, Yevropa bo‘ylab sayohat qilayotgan suriyalik qochqinlar guruhining og‘ir ahvolini tasvirlaydi. Qattiq va jirkanch, O'tish Koʻpchilik hujjatli filmlar kamdan-kam boradigan tomoshabinlarni olib, besh xil mamlakatda yangi hayot qurish va yangi oʻziga xosliklarni oʻrnatish uchun boʻlinib ketgan guruhni kuzatib borish orqali muhojirlar tajribasining taʼsirchan tasvirini taqdim etadi. Panel muhokamasida direktor Jorj Kurian va Transmilliy institutning urush va tinchlantirish dasturi koordinatori Niam Ní Bhriain ishtirok etadi. Bu skrining homiylik qilgan Kino Gildiyasi va Transmilliy institut.

Panelistlar:

Jorj Kurian

"Crossing" filmi rejissyori, rejissyor va fotograf

Jorj Kurian Norvegiyaning Oslo shahrida joylashgan hujjatli film muallifi va fotojurnalist boʻlib, soʻnggi yillarda Afgʻoniston, Misr, Turkiya va Livanda yashab, dunyoning koʻp mojaroli hududlarida ishlagan. Mukofotga sazovor bo‘lgan “Crossing” (2015) hujjatli filmiga rejissyorlik qilgan va hozirgi voqealar va tarixdan tortib, inson qiziqishi va yovvoyi tabiatgacha bir qator hujjatli filmlar ustida ishlagan. Uning kino va video ishlari BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (Norvegiya), DRTV (Daniya), Doordarshan (Hindiston) va NOS (Niderlandiya) da namoyish etilgan. Jorj Kurianning fotojurnalistikasi The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (Norvegiya), Dagens Nyheter (Shvetsiya), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (sobiq IRIN News) va Getty images, AFP orqali nashr etilgan. va Nur fotosurati.

Niamh Ni Bhriain

Transmilliy institutning urush va tinchlantirish dasturi koordinatori

Niamh Ní Bhriain doimiy urush holati va qarshilikni tinchlantirishga qaratilgan TNIning urush va tinchlantirish dasturini muvofiqlashtiradi va shu doirada u TNIning chegara urushlari ishini nazorat qiladi. TNIga kelishdan oldin Niamh bir necha yil Kolumbiya va Meksikada yashab, u erda tinchlik o'rnatish, o'tish davri adolati, Inson huquqlari himoyachilarining himoyasi va mojarolarni tahlil qilish kabi masalalar ustida ishlagan. 2017 yilda u Kolumbiya hukumati va FARC-EP partizanlari o'rtasidagi ikki tomonlama o't ochishni to'xtatishga rioya qilish va monitoring qilish vazifasi yuklangan Kolumbiyadagi uch tomonlama missiyasida ishtirok etdi. U to'g'ridan-to'g'ri FARC partizanlariga qurol qo'yish va tinch hayotga o'tish jarayonida hamrohlik qildi. U Irlandiya Galway Milliy universiteti qoshidagi Irlandiya Inson huquqlari markazida Xalqaro inson huquqlari huquqi bo'yicha LLM darajasiga ega.

Festival chiptalarini sotib oling

3-kun - Butunjahon suv kuni, seshanba, 22-mart, 7:00-9:00 EDT (GMT-04:00)

Festivalning yakuniy qismi Berta o'lmadi, u ko'paydi!, Gonduras tub aholisi, feminist va atrof-muhit faoli Berta Kaseresning hayoti va merosini nishonlash. Film voqealari haqida hikoya qiladi Gondurasdagi harbiy to'ntarish, Bertaning o'ldirilishi va Gualkark daryosini himoya qilish uchun tubjoy kurashdagi g'alaba. Mahalliy oligarxiya, Jahon banki va Shimoliy Amerika korporatsiyalarining makkor agentlari o'ldirishda davom etmoqda, ammo bu ijtimoiy harakatlarni to'xtata olmaydi. Flintdan to Gondurasgacha, suv muqaddas va kuch odamlarda. Filmdan keyingi muhokamada Brent Patterson, Pati Flores va prodyuser Melissa Koks ishtirok etadi. Bu skrining homiylik qilgan O'zaro yordam ommaviy axborot vositalari va Xalqaro tinchlik brigadalari.

Panelistlar:

Pati Flores

Gonduro-Kanada birdamlik hamjamiyatining asoschisi

Pati Flores - Markaziy Amerikaning Gonduras shahrida tug'ilgan latinks rassomi. U Gonduro-Kanada birdamlik hamjamiyatining asoschilaridan biri va "Ranglar to'plami" loyihasining yaratuvchisi bo'lib, bizning jamoalarimizda muhim bo'lgan sabablar haqida xabardorlikni oshirishga yordam berish uchun badiiy loyihalarga ma'lumotlar tushunchalari bo'yicha tajriba va bilimlarni kiritadi. Uning san'ati ko'plab birdamlik sabablarini qo'llab-quvvatlaydi, o'qituvchilar tomonidan birgalikda o'qitish joylarida qo'llaniladi va jamoalarni harakatga ilhomlantirdi.

Brent Patterson

Xalqaro Tinchlik Brigadalari-Kanada ijrochi direktori

Brent Patterson "Tinchlik Brigadalari Xalqaro-Kanada" tashkilotining ijrochi direktori, shuningdek, "Yo'q bo'lish qo'zg'oloni" faoli va Rabble.ca yozuvchisi. Brent 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida inqilobiy Nikaraguani qo'llab-quvvatlash uchun "Tinchlik uchun asboblar" va Kanada yorug'lik brigadasi bilan faol ishlagan, Jon Xovard Metropolitan Jamiyatining Advokatlik va islohotlar bo'yicha xodimi sifatida qamoqxonalar va federal qamoqxonalardagi mahbuslar huquqlarini himoya qilgan. Toronto, Sietl jangida va Kopengagen va Kankundagi BMT iqlim sammitlarida norozilik namoyishlarida qatnashgan va ko'plab zo'ravonliksiz fuqarolik bo'ysunmaslik aksiyalarida qatnashgan. U ilgari shahar meriyasida/Metro zalida jamoatchilik safarbarliklarini va Ijtimoiy adolat uchun Metro tarmog'i orqali Torontodagi korporativ qoidalarga qarshi avtobus turlarini tashkil qilgan, so'ngra qo'shilishdan oldin deyarli 20 yil davomida Kanadaliklar Kengashida Siyosiy Direktor sifatida mamlakat bo'ylab ommaviy faollikni qo'llab-quvvatlagan. Tinchlik brigadalari xalqaro-Kanada. Brent Saskachevan universitetida siyosiy fanlar bo‘yicha bakalavr va York universitetida xalqaro munosabatlar bo‘yicha magistr darajasiga ega. U Ottavada Algonquin millatining an'anaviy, o'zgarmas va taslim bo'lmagan hududlarida yashaydi.

Melissa Koks

Prodyuser, "Berta o'lmadi, u ko'paydi!"

Melissa Koks o'n yildan ortiq mustaqil hujjatli film muallifi va vizual jurnalist bo'lib kelgan. Melissa adolatsizlikning asosiy sabablarini yorituvchi xarakterga asoslangan kinematik media yaratadi. Melissaning ishi uni butun Amerika bo'ylab davlat zo'ravonligiga, jamiyatni harbiylashtirishga, qazib oluvchi sanoatga, erkin savdo kelishuvlariga, qazib oluvchi iqtisodiyotga va iqlim inqiroziga qarshi asosiy qarshilikni hujjatlashtirishga olib keldi. Melissaning hujjatli filmdagi rollari kinematograf, muharrir va prodyuserni qamrab oladi. U milliy va xalqaro kinofestivallarda ommaga namoyish etilgan va tanlangan qisqa metrajli va toʻliq metrajli hujjatli filmlar, shu jumladan yaqinda Torontodagi Hot Docs kinofestivalida jahon premyerasi boʻlgan MINGDA KESIK OʻLIM filmi mukofoti sovrindori boʻlgan va Katta hakamlar hayʼatida gʻolib chiqqan. Sietl xalqaro kinofestivalida eng yaxshi hujjatli film uchun mukofot. Melissaning ishi savdo nuqtalari va platformalarida, jumladan Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick va Truth-Out va boshqalarda paydo bo'ldi. U hozirda suverenitet uchun Wet'suwet'en kurashi haqida YINTAH (2022) nomli uzun metrajli hujjatli filmni suratga olmoqda.

Chiptalarni olish:

Chiptalar to'g'ridan-to'g'ri shkala bo'yicha baholanadi; Iltimos, sizga mos keladiganini tanlang.
E'tibor bering, chiptalar butun festival uchun mo'ljallangan - 1 ta chipta sotib olish sizga festival davomida barcha filmlar va panel muhokamalariga kirish imkonini beradi.

Istalgan tilga tarjima qiling