Bred Wolf tomonidan, Umumiy orzular, Yanvar 15, 2023
[Muharrirning eslatmasi: Urushni tugatish uchun ishlash ba'zan cheksiz tepalikka ko'tarilish kabi ko'rinadi, kichik tinchlik harakati harbiy sanoat kongressi ilmiy tadqiqot markazi majmuasi tomonidan urush haqidagi hikoyani ilgari suradi. Har doim eslaylik, biz tomonda ikkita ustun ustunlik bor - haqiqat va go'zallik. Bu go'zal maqolada mendan ko'ra yaxshiroq aytilgan. Bu holda, she'riyatning go'zalligi muallifning boshqa ishi bilan yaxshilanadi - Bred Wolf Zaporijjyani himoya qilish loyihasining boshqaruv qo'mitasi a'zosi bo'lib, u ko'ngillilar guruhini o'rgatmoqda. Ukraina urush xavfi ostida turgan atom elektr stantsiyasining xavfsizligini oshirish uchun.]
Urush yolg'on tilidir. Sovuq va shafqatsiz, u zerikarli, texnokratik onglardan kelib chiqadi, ranglar hayotini quritadi. Bu inson ruhiga nisbatan institutsional huquqbuzarlikdir.
Pentagon urush tilida gapiradi. Prezident va Kongress urush tilida gaplashadi. Korporatsiyalar urush tilida gaplashadi. Ular bizni g'azab va jasoratdan va go'zallikni qadrlashdan so'raydi. Ular ruhni o'ldirishadi.
Misol uchun, yaqinda xabar nomli Strategik va xalqaro tadqiqotlar markazi (CSIS) tomonidan chiqarilgan “Keyingi urushning birinchi jangi: Xitoyning Tayvanga bostirib kirishi”. Ushbu tahlil markazi Xitoy Tayvanni bosib olgan 24 marta urush o'yinlarini o'tkazdi. AQSh va uning ittifoqchilari javob berishadi. Har safar natija: hech kim g'alaba qozonmaydi. Unchalik emas.
The xabar davlatlar,
“AQSh va Yaponiya oʻnlab kemalari, yuzlab samolyotlari va minglab harbiy xizmatchilaridan ayrildi. Bunday yo'qotishlar ko'p yillar davomida AQShning global mavqeiga putur etkazadi. Tayvan armiyasi uzluksiz bo'lsa-da, u jiddiy tanazzulga uchragan va elektr energiyasi va asosiy xizmatlarsiz orolda zarar ko'rgan iqtisodiyotni himoya qilish uchun qoldirilgan. Xitoy ham katta zarar ko'rmoqda. Uning dengiz floti vayronaga aylangan, amfibiya kuchlarining yadrosi buzilgan va o'n minglab askarlar harbiy asirga aylangan.
Buzilgan. Buzilgan iqtisodiyot. Yo'qotishlar. Hisobotda bombalar va o'qlardan o'ldirilgan juda ko'p sonli erkaklar, ayollar va bolalar, iqtisodlari va turmush tarzi halokatli tarzda vayron bo'lgan, yillar davomida vayron bo'lgan mamlakatlar haqida so'z boradi. Bu hatto yadro almashinuvi ehtimoli haqida ham gapirmaydi. Uning so‘zlari shunday voqelikning o‘tkir dardi va g‘amidan behuda, jonsiz, ruhsiz. Bu zombi-texnokratlar nafaqat odamlarga, balki aqlga, insoniy his-tuyg'ularga qarshi urush qilishadi.
Haqiqatni aytish uchun shoir kerak. She’r idealni emas, haqiqatni tan oladi. Suyakgacha kesadi. U qotib qolmaydi. U uzoqqa qaramaydi.
Ular o'lib, loyga ko'mildi, ammo qo'llari tashqariga chiqdi.
Shunday qilib, ularning do'stlari dubulg'alarni osib qo'yish uchun qo'llarini ishlatishdi.
Va dalalar? Maydonlar sodir bo'lgan narsadan o'zgargani yo'qmi?
O'liklar bizga o'xshamaydi.
Maydonlar qanday qilib oddiy maydonlar sifatida davom etishi mumkin?
Til ongimizni ozod qilishi yoki qamoqqa tashlashi mumkin. Nima deyishimiz muhim. Qattiq, yalang'och, to'g'ri so'zlar. Urush haqidagi haqiqat so'zlarini ayting va harbiylar endi o'lim haqidagi uyquchan tilovatini davom ettira olmaydi.
Suyakdek issiq quyoshda askar bola pichoq bilan ishlamoqda
o'lgan odamning yuzini tozalash
va uni daraxt shoxiga osib qo'ying
bunday yuzlar bilan gullash.
Urush insoniyatdan tozalangan filologiyadan foydalanadi. U ko'zda tutilgan dahshatli, qotillik harakatlarini ko'zdan kechirish uchun qasddan aqlga sig'maydigan tarzda gapiradi. Omnitsid urush o'yinlari xabar CSIS tomonidan davom ettiriladi: "Muhim tabiatiga qaramay, bosqinning operatsion dinamikasi va natijalarini qat'iy, ochiq manba tahlili yo'q." Bu antiseptik, zerikarli ko'rinadi, lekin aslida u, yaxshi, . . .
Bu xotiradan ham battar, ochiq o'lim mamlakati.
Biz she'riy fikr yuritishimiz va gapirishimiz kerak edi. Yolg'onni oshkor qilish. She'r oddiy narsalarni yomon ko'radi, g'ayrioddiy guvohlik berish uchun parchalarni taraydi. Haqiqiy va transsendental tarzda fikr yuritish va gapirish, dunyo asarlarini yoritib berish, u asarlar go'zal yoki go'zal bo'ladimi. She'riyat narsalarni qanday bo'lsa, shunday ko'radi, hayotga ekspluatatsiya qilinadigan ob'ekt sifatida emas, balki tafakkur, ehtirom sifatida qaraydi.
Nega yolg'on? Nega siz o'ylagandek hayot emas?
Agar biz insoniyligimizni jiddiy qabul qilsak, urushchilarga javobimiz isyon bo'lishi kerak. Tinch va she'riy, kuchli va shafqatsiz. Biz insoniy holatni ko'tarishimiz kerak, chunki ular uni tushirishga intilishadi. “O‘lim savdogarlari” she’r tilida so‘zlashuvchi harakatni mag‘lub eta olmaydi.
Korporativ davlat nima qilayotganlarini biladi. Ular tanamizni qarshiliksiz o'ldirishlari uchun birinchi navbatda ongimizni behushlik qilishga intiladi. Ular buni yaxshi bilishadi. Ular bizni qanday chalg'itishni, bizni yo'q qilishni bilishadi. Va agar biz kuchli g'azabni to'plasak, ular bizning zo'ravonligimizga qanday javob berishni bilishadi. Lekin she'riy norozilik emas. Ularning asabiy yo'llari she'riyatga, zo'ravonliksiz potentsialga, mehr-oqibat vahiylariga olib kelmaydi. Ularning tili, so‘zi va qudrati amallarini rost ifoda etishdan oldin so‘lib ketadi.
Shuning uchun biz his qilamiz
tinglash kifoya
Shamolga, limonlarga,
teraslar bo'ylab tiqillagan itlarga,
qushlar va issiq havo doimo shimolga siljiyotganini bilib,
g'oyib bo'lganlarning faryodi
bu erga kelish uchun yillar kerak bo'lishi mumkin.
She'r tilida gapiradigan zo'ravonliksiz inqilobchilar g'alaba qozonishi mumkin. Bu faqat oladi, deb taxmin qilinadi 3.5 foiz eng repressiv totalitar davlatni yiqitish uchun aholining. Bizning huquqlarimizga qaramay, biz haqiqatni aytuvchilarni qamoqqa tashlaydigan va butun dunyo bo'ylab keng va beg'araz ravishda o'ldiradigan repressiv korporativ-totalitar davlatda yashayapmiz. Amerika Qo'shma Shtatlarida bizning oramizda 11 million kishi bormi, she'rning halol tilida gapirishga va eshitishga tayyormi?
Va shuning uchun uzoqqa qaramang. Qattiq jasorat va halollik bilan gapiring. So'zlar muhim. Hayotga, urushning iflos yolg'oniga guvohlik ber. Inqilobchi shoir bo'l. Haqiqat Yirtqichni o'ldiradi.
Menga shoir ekaningizni aytasiz. Agar shunday bo'lsa, bizning manzilimiz bir.
Men o'zimni dunyoning oxirida taksi haydayotgan qayiqchi sifatida ko'raman.
Eson-omon yetib kelishingni ko‘raman, do‘stim, seni o‘sha yerga yetkazaman.
(Kerolin Forche she'riyati)
