Urushda tinchlik va tinchlik: Arlingtondan tashqaridagi dunyo

Arlingtondagi so'zlar, 29 yil 2017 yanvar

Xo'roz yili bilan!

Meni taklif qilganingiz uchun rahmat. Buni o'rnatgan Archer Xaynzenga rahmat. Albatta, agar men UVA basketbol jamoasi Vilyanova bilan soat 1 da o'ynashini bilganimda kelmasdim. Men hazillashyapman, lekin men uni radioda ushlayman yoki reklamasiz takrorlashni tomosha qilaman. Va men buni amalga oshirganimda, men faqat kafolat bera olaman: diktor 175 mamlakatdan tomosha qilgan AQSh qo'shinlariga minnatdorchilik bildiradi va hech kim 174 ta etarli emasmi, deb hayron bo'lmaydi.

Men ham UVA g'alaba qozonishini kafolatlashni istardim, ammo bu erda maymunlar oqilona fikrlash bilan shug'ullanadi. UVA g'alaba qozonadimi yoki yo'qmi, menda hech qanday gap yo'q. Shunday qilib, men o'z xohishimni "Biz g'alaba qozonamiz" bashoratiga aylantira olaman va keyin "biz" g'alaba qozonganimizni xuddi men ishtirok etgandek e'lon qilaman. Yoki aytaylik, UVA uni puflaydi. Shunda shuni ta'kidlashim mumkinki, "biz" London Perrantesning bilagini burishgan va grippga chalingan va avtohalokatda bir oyog'ini yo'qotgan bo'lsa-da, o'yinda qolishga qaror qildik, vaholanki, men chindan ham murabbiy bo'lganman. Men hech qachon bunday qilmagan bo'lardim, xuddi agar men AQSh hukumatini to'liq nazorat qilganimda - urushga tayyorgarlik uchun yiliga trillion dollar sarflamagan bo'lardim.

Men sport haqida gapira olmaydigan hech narsa odamlarning siyosat haqida sportga o'xshash usullari kabi soqov bo'lishi mumkin emas. Agar siz urushga norozilik bildirsangiz va AQSh harbiylari uni baribir boshlasa, “biz urush boshladik” demang. Biz qilmadik. Ehtimol, kimdir buni soliqqa to'lagan pulingiz bilan qilgandir. Ehtimol, siz Noto'g'ri vakillar palatasini urushni to'xtatishga ko'ndirishga mas'uldirsiz. Ammo sizning "biz" sizni nafaqat bu mas'uliyatdan tashqaridagi odamlardan, balki sizni bombardimon qilingan odamlardan va tinchlik harakatining bir qismi bo'lgan AQShdan tashqaridagi 96% insoniyatdan ajratib turadi. Biz tinchlik harakati urushni to'xtatishda muvaffaqiyat qozonamiz yoki muvaffaqiyatsizlikka uchraymiz va bizda millat yo'q.

Biz ham Demokratik yoki Respublikachilar partiyasi emasmiz. Biz hukumatni bir partiyadan boshqa partiya uchun "qaytib olishimiz" shart emas, chunki bizda hech qachon bo'lmagan. Va faqat yaxshiroq dunyoni orzu qilishni istamaydigan harakat hamma narsa qaytarib olish yoki qaytarib olish yoki yana ajoyib bo'lishini talab qiladi. Biz qaysi partiya yoki shaxs yovuz ekanligini hal qilishimiz va ikkinchisini aziz deb e'lon qilishimiz shart emas. Biz Xitoy bilan urush tahdid solayotgan prezidentni qoralashimiz va Rossiya bilan tinchlikni taklif qilgan prezidentni maqtashimiz kerak, hatto u o'sha prezident bo'lsa ham, yaxshi harakatlar yomon sabablarga ko'ra bo'lsa ham, hatto uning harakatlarining aksariyati qulab tushsa ham. daftarimizning faqat bir tomonida - hatto biz u qayta saylanganiga umid qilsak ham yoki biz uni impichment qilish bilan band bo'lsak ham. (Ha, bu men bo'lardim.) Biz eng yaxshi siyosatchilarni noto'g'ri qilganlarida qoralashimiz va eng yomonini maqtashimiz kerak. Bu do'stlikka noto'g'ri yondashuv kabi ko'rinadi, ammo bu vakillik hukumatiga to'g'ri yondashuv bo'lib, xayoliy do'stlikka aralashmaslik kerak.

Shunday qilib, adolatli ogohlantirish. Agar men bir partiya a'zosining harakatini tanqid qilsam, bu boshqa tarafga sig'inishim va unga bo'ysunishim emas. Siyosat basketbol o'yinini tomosha qilish emas. Siyosatda siz aslida sudda bo'lishingiz kerak. Siz bashorat qilayotgan narsangizning to'g'riligiga nima qilayotganingiz ta'sir qilishi kerak. Bir necha hafta oldin ko'pchiligimiz prezident Obamadan Chelsi Menningni kechirishini talab qilgan edik. Odatiy bashorat bu sodir bo'lmasligi edi. Keyin shunday bo'ldi. Va odatiy tahlil shunday edi: yaxshi, albatta, bu sodir bo'ldi. Lekin biz bashorat qilmadik, talab qildik. Biz muvaffaqiyatsizlikka uchragan boshqa ko'p narsalarni qildik. Ko'pchilik ma'lumot tarqatuvchilar hali ham qafasda yoki boshqa yo'l bilan azob chekmoqda. Obamaning nimadir to'g'ri qilgani uning birinchi navbatda Menningni qamab qo'yishga yordam bergani haqiqatini o'zgartirmaydi. U yaxshilikdan ko'ra ko'proq zarar qildimi, degan savolga javob berish qiyin emas, menimcha, lekin so'rash noto'g'ri, deb o'ylayman.

Men qayerda ekanligimiz, keyin qayerda bo'lishni xohlayotganim va u erga qanday borish haqida bir oz gaplashaman. Shunday qilib, men yomonlikdan yaxshilikka o'tishni umid qilamanki, energiya va to'liqlik. AQSH hukumatining umumiy tendentsiyasi yomondan yomonigacha. Va u bu yo'nalishda ancha barqaror davom etadi. Obama harbiy xarajatlar bo'yicha rekord o'rnatdi. U Iroqqa Bushdan ko'ra ko'proq bomba tashlagan. U dron urushlarini yaratdi. U prezidentlarga urushlar uchun Kongress kerak degan fikrni tugatdi. U ko'proq mamlakatlarga ko'proq qo'shin joylashtirdi. U Afg'onistonga qarshi davom etayotgan urushni ommaviy ravishda kuchaytirdi. Sakkiz davlatni bombardimon qildi va bu bilan maqtandi. U asossiz josuslik, asossiz qamoq, qiynoqlar va suiqasdlarni jinoyat emas, balki siyosat tanlovi sifatida qat'iy o'rnatdi. U yashirin va ommaviy qonunlarni yozgan, uning vorisi qonun chiqaruvchi organning ishtirokisiz tanlagan va tanlagan. U Rossiya bilan yangi sovuq urush yaratdi. U bu ishlarni o'z ixtiyori bilan qilgan yoki qo'l ostidagilarga ruxsat bergan.

Va mana, Tramp qiynoqqa solaman, neft o‘g‘irlayman, oilalarni o‘ldiraman, dedi va har qanday odam ega bo‘lganidan ko‘ra ko‘proq hokimiyatga qadam qo‘yadi. Barak Obama va Jon Makkeyn allaqachon og'ir jinoyat bo'lgan qiynoqlarni taqiqlagandek ko'rsatganidek, Tramp ham buni taqiqlangandek ko'rsatadi. Ko'pchilik buni qonuniy ravishda amalga oshirish mumkin emasligini aniqlasalar, hayratda qolishadi - bu aslida buni samarali qilish mumkinligini anglatadi. Ko'pchilik Tramp va uning qo'l ostidagilari uchar robotlardan ko'plab odamlarni raketalar bilan nishonga olgani, ularning aksariyati noma'lum, ularning birortasiga ayblov e'lon qilinmagani, agar ulardan birortasi hibsga olinmaganligi isbotlangan bo'lsa va ulardan birortasi ham davom etmagani ko'pchilikni hayratda qoldiradi. va Amerika Qo'shma Shtatlari uchun bevosita tahdid. Aytgancha, yaqinlashib kelayotgan narsa davom etmaydi. Men umid qilamanki, odamlar juda hayratda va ular g'azablanishadi, hatto Obama bu siyosatni yaratganida shunday qilganini afzal ko'rgan bo'lsam ham.

Aytgancha, men nomli filmni ko'rishni tavsiya qilaman Milliy qush chunki, boshqa narsalar qatori, u bizda mavjud bo'lgan bitta stenogrammada dron uchuvchilari dunyo bo'ylab bir guruh odamlarni portlatishdan oldin, davomida va undan keyin gaplashadi. Yoki ACLU tufayli siz shunchaki transkriptni o'qishingiz mumkin. Bu gumanitar askarlarning bank hisoblarimiz va noutbuklarimizni himoya qilish uchun bajarilishi kerak bo'lgan og'ir ishni bajarishiga qarama-qarshidir. Bu qonxo'r, shafqatsiz sadizmdir. Bu ko'pchilik guruhlar vatanparvarlik kunida ko'rishni tanlagan narsa emas. Tramp yangi bayram yaratayotganini bilarmidingiz? Qachon bo'lishini eshitmadim, lekin menimcha, biz o'sha kuni Tinchlik kunini yaratishimiz kerak.

Siz yig'ilgan bo'lishingiz mumkin, men juda ko'p mavzularga to'xtalib o'tmoqchiman va sizni qiziqtirgan savollarga javob berishga ko'p vaqt ajratishga umid qilaman. Ba'zilari men bir necha kun davom etishim mumkin bo'lgan mavzular. Ba'zilari shunchaki mavzular bo'lib, ularda men qandaydir maslahat borligini ko'rsataman. Shuning uchun soxta yangiliklardan ehtiyot bo'ling.

Men asosan hazillashaman. Ammo men "haqiqiy va soxta xabarni qanday ajratish mumkin?" Degan savolga javob beraman. Menimcha, siz qila oladigan eng yaxshi narsa bu manbaga murojaat qilishdir. Agar transkriptni dramatiklashtiradigan filmni tasvirlasam, menga ishonmang va filmga ishonmang. Transkriptni yoki uning asosiy qismini o'qing. Agar Nyu-York Tayms Rossiya xakerligi bo'yicha razvedka deb atalmish hamjamiyat bahosi la'natli ekanligini xabar qiladi, ammo keyinroq maqolada hukumat hisobotida hech qanday haqiqiy dalil yo'qligi haqida xabar beradi, sochingizni olmang. Bu maqolani birinchi navbatda o'qimang. Hisobotni o'zi o'qing. Bu uzoqroq yoki topish qiyinroq emas. Va siz ikki daqiqada aytishingiz mumkin, u hatto dalillarni o'z ichiga olmaydi. Politsiya o'ldirilishini tasvirlash uchun kimgadir qanday pul to'lanishiga quloq solmang. Buning youtube videosini tomosha qiling. Ijrochi qanday buyruq berganligini bilish uchun CNNga murojaat qilmang; Oq uy veb-saytida o'qing.

Manbaga murojaat qilish to'liq javob emas. Shuningdek, siz bir nechta manbalarni o'qib chiqishingiz kerak va hatto ular uzoqda va boshqa tillarda bo'lsa ham, ularning nisbatan ishonchliligini aniqlashingiz kerak. Lekin imkon qadar manbaga boring va o'zingizga hakam bo'ling. O'ylaymanki, mening maqolalarim 11 ta nashrda chop etilgan Washington Post Rossiya propagandasi taklif qilingan. Shunga qaramay, har bir maqola mening veb-saytimda ham paydo bo'ldi. Har biri shu usul bilan ishlab chiqarilgan: men kompyuterim oldida o'tirdim, nima deb o'ylaganimni tushundim va uni yozdim. Aksariyat maqolalar menga bir tiyin ham foyda keltirmadi. Hech kim menga Rossiyadan bir tiyin ham ishlab olmagan. Qolaversa, ko‘pchilik nashrlarning Rossiya bilan aloqasi yo‘q, bu hukumatni men tez-tez tanqid qilaman. Bir kuni Rossiya Harbiy-havo kuchlari amaldori mendan u menga bergan narsalarni mening nomim ostida nashr etishimni so'radi va men o'z blogimda ochiqchasiga rad etdim, bu jarayonda uning ismini aytdim va taklifini qoraladim.

Demak, men xato qilmaslikdan yiroqman, lekin agar men soxta rus yangiliklari bo'lsam, Milliy xavfsizlik boshqarmasi tomonidan chop etilgan yolg'onni nima deysiz? Washington Post Rossiya Vermontning energiya tizimini buzganligi - bu da'vo Vermontning energiya tizimi tomonidan darhol rad etilganmi? Va biz nima qilishimiz kerak, buning egasi Washington Post Markaziy razvedka boshqarmasidan ko'ra ko'proq maosh oladi Washington Post, hech qachon oshkor etilmagan haqiqat Washington Post Markaziy razvedka boshqarmasi haqida xabarlar? Shu hafta boshida Nyu-York Tayms xotiramda birinchi marta prezidentlik yolg'onini yolg'on deb atadim. Milliy Jamoatchilik Radiosi zudlik bilan printsipial jihatdan buni hech qachon qilmasligini e'lon qildi. Bundan farqli o'laroq, men prezidentlik yolg'onlarining butun to'plamidan iborat kitob yozdim Urush - yolg'on. Xo'sh, nima soxta va nima yangiliklar?

Dunyoning Donald Trampga munosabati, ichki reaktsiya kabi, juda aralash. Ba'zilar Qo'shma Shtatlarning Rossiya bilan urushga intilishi engillashishi mumkin, deb da'vat qilmoqda. Amerika Qo'shma Shtatlari va Rossiyaning har biri er yuzidagi barcha hayotni bir necha bor yo'q qilish uchun etarli darajada yadroviy qurolga ega. Pentagon rasmiylari Bu haqda jurnalistlarga ma'lum qildi Rossiya bilan sovuq urush foyda va byurokratiya uchun. Bir necha oy oldin Suriyada tinchlik o'rnatilishi xavfi tug'ilganda, AQSh harbiylari harakat qildi Suriya qo'shinlarini bombardimon qilish orqali uni oldini olish uchun, shekilli, prezident Obamaning irodasiga qarshi. AQSh Ukrainadagi davlat to'ntarishiga yordam berdi, Qrimdagi bo'linish bo'yicha ovoz berishni bosqinchilik va kuch bilan egallab olish sifatida tavsifladi (garchi hech qachon qayta ovoz berishni taklif qilmasa ham), samolyotning urib tushirilishi haqida asossiz da'volar qildi, Ruminiyada raketa bazasi ochildi, boshlandi. Polshada raketa bazasini qurish, Sharqiy Yevropaga Ikkinchi Jahon Urushidan beri ko'rganidan ko'ra ko'proq qo'shin va texnikani olib kirish, bularning barchasini qo'zg'atayotgan dushman Eron ekanligini da'vo qilishdan voz kechdi va Rossiya Evropaga tahdid solayotganini cheksiz takrorlash orqali tarqatdi (garchi Rossiya bo'lsa ham. , uning barcha haqiqiy jinoyatlari va jinoyatlari uchun, shu jumladan Suriyani bombardimon qilish Yevropaga tahdid solmadi).

AQSh razvedkasi deb atalmish hamjamiyat Rossiya Vermontning elektr tarmog'ini buzib kirganligi haqidagi so'zni e'lon qildi - bu shunchaki o'ylab topilgan voqea. Trampning rus bankiga bog‘langan kompyuter serveri borligini birinchi bo‘lib da’vo qilgan kishilar bo‘lishi mumkin. Hech qanday dalil yo'q edi. Ommaviy axborot vositalari C-Span va boshqa kanallar Rossiya tomonidan xakerlik hujumiga uchraganligi haqidagi hikoyalar bilan chiqa boshladi. Hech qanday dalil yo'q edi. C-Span Rossiya buni qilmaganini aytdi. Rossiyadan boshqa kimdir C-Spanda rus televideniesi kontentini efirga uzatgan. "Xizmatlar" deb ataluvchi "razvedka" ko'plab amerikaliklarni Vladimir Putin AQSh saylov mashinalarini buzib kirganiga ishontiradigan dalillarsiz hisobot va hikoyalarni taqdim etdi. Hisobotlar Rossiyaning demokratlarning elektron pochtalariga buzib kirishi va WikiLeaks’ga bergani haqidagi dalillarga ega emasligini da’vo qilmasdan shama qilishga urindi. Buning birinchi yarmini isbotlashga urinishlar juda qisqa bo'ldi, ikkinchi yarmi esa hatto urinilmadi. Shunga qaramay, demokratlarning yarmidan ko'pi so'rovchilarga Rossiya haqiqiy ovozlarni hisoblashni buzganiga ishonishlarini aytishdi, bu hatto da'vo ham emas. O'sha hisobotlardagi mustaqil ravishda tekshirilishi mumkin bo'lgan narsalar parchalanib ketdi. Rossiyalik provayderlar rus emas edi. Hisobotlar Rossiya televideniesi tarmog'i haqidagi ommaga ochiq ma'lumotlar bilan to'ldirilganda, ko'plab tafsilotlar ahmoqona tarzda buzib tashlandi, bu esa aniqlik haqida jiddiy tashvishlanishdan dalolat beradi. Donald Tramp Markaziy razvedka boshqarmasiga ishonishdan oldin dalillar talab qilinishi kerakligini aytganida, Trampning jinsiy janjali va korruptsiyasi haqidagi tasdiqlanmagan hikoya paydo bo'ldi.

Menimcha, yuqoridagi voqealar o'lim istagini, o'ziga xoslikka moyillikni anglatadi. Buni shunchaki Donald Trampga qarshi chiqish bilan tenglashtirmaslik kerak. O'ylaymanki, ommaviy axborot vositalarining Trampga milliardlab dollarlik bepul efir vaqtini va, demak, Oq uyni berishga tayyorligi, shuningdek, FQB direktorining Trampni qo'llab-quvvatlashi ham xuddi shunday moyillikdan kelib chiqadi. Ammo chuqur davlat, agar u Rossiya kabi dushman tanlashga va u bilan qurol sotishga va global hukmronlikka qarshi bo'lsa, o'z onasiga hujum qiladi. Buni o'zingizning xavf-xataringiz bilan qiling. Kelajagimizni xavf ostiga qo'yib, buni qilmaslik.

Dunyo bo'ylab ko'pchilik Tramp prezidentligidan dahshatga tushdi. Ular urush tarafdori, atrof-muhitga qarshi, ovoz berishga qarshi, ksenofobik, irqchilikka qarshi, ishbilarmonlik manfaatlarini buzadigan anti-intellektual mutaassibni ko'radi va ular noto'g'ri emas. Rossiya ommaviy axborot vositalari Trampni olqishlagani uchun qoralanadi, go'yo Britaniya OAVlari Hillari Klintonni olqishlamagan bo'lardi. Trampning mashhur emasligining afzalliklari bo'lishi mumkin. Dunyo bo'ylab AQSh harbiy bazalari nafrat va dushmanlikni keltirib chiqaradi va urushlarni osonlashtiradi. Agar biz ularni yopadigan bo'lsak, biz xavfsizroq bo'lardik va milliardlab dollarlarni va atmosferamizning bir qismini tejaymiz. Ularni yopishning bir yo'li o'z uy egalariga ular Trampga bo'ysunish va maxfiy qiynoq qamoqxonalariga aylanish xavfi borligini ko'rsatishi mumkin.

Dunyo bunday qarshilikka bizning qo'llab-quvvatlashimizni ko'rishi kerak. Bu Rossiya bilan diplomatiya va yadroviy qurolsizlanishni qo'llab-quvvatlashimizni ko'rishi kerak. Bu bizning mutaassiblikka qarshi turishimizni, qochqinlar va chet elliklarni sevishimiz va qabul qilishimizni ko'rishi kerak. Biz barchamizning huquqlarini himoya qilish uchun mahalliy, shtat va global miqyosda birlashgan harakatlarni qurishimiz kerak va odamlar qurmoqda: immigrantlar, qochqinlar, ozchiliklar, ayollar, bolalar, musulmonlar, geylar, qora tanlilar, lotin amerikaliklar, hamma , hamma. Ammo hamma insoniyatning 4 foizidan, ya'ni Amerika Qo'shma Shtatlari chegaralaridagi (yoki ehtimol devorlari) 4 foizidan juda farq qilishi kerak. Xillari Klinton Goldman Sachs bankirlari bilan to'la xonada Suriyada uchish taqiqlangan hudud yaratish ko'plab suriyaliklarni o'ldirishni talab qilishini aytdi. Va u jamoatchilikka parvozlar zonasini yaratmoqchi emasligini aytdi. Va agar u saylovda g'olib deb e'lon qilinganida, men sizga kafolat bera olamanki, hech kim mening ko'chamda "Nafrat emas, sevgi" deb qichqirmasdi. Shunday qilib, men boshqalarga mehr-oqibatni qadrlaydiganlar ham buni Qo'shma Shtatlardagi 4% insoniyat uchun qadrlashidan xavotirdaman, lekin qolgan 96% uchun unchalik emas, yoki buni faqat ikki katta siyosiy tashkilotga nisbatan kamroq nafratlangan odamlar tomonidan qadrlanadi. partiyalar. Bu biz muvaffaqiyatga erisha olmaymiz.

Aytgancha, biz muvaffaqiyatlarga erishdik. Eronga qarshi urushni qayta-qayta to'xtatish. Bu muvaffaqiyatlar. 2013-yilda Suriyani ommaviy bombardimon qilishni to'xtatish. Bu katta muvaffaqiyat edi. Bu, albatta, to'liq emas edi. Ijobiy qadamlar salbiylarni almashtirmadi. Lekin bu bizning salohiyatimizni ko'rsatdi. Va "bizning" deganda men buni butun dunyo bo'ylab qilganmiz, jumladan, parlamentni "yo'q" deb ovoz berishga ko'ndirgan taniqli Britaniya jamoatchiligini nazarda tutyapman. Kongressda Suriyaga qarshi ko'zga ko'rinadigan katta urush uchun ovoz berishni istamaslik, o'rmalab borayotgan va autsorsingli kuchayishdan farqli o'laroq, "boshqa Iroq" uchun ovoz berish qo'rquvi bilan aniqlangan. Bu Iroqqa qarshi urushga qarshi o'n yillik faollik natijasi edi. Ammo Iroqqa qarshi urush davom etmoqda va Iroq va AQSh kuchlari o'ldirgan Mosulda o'lgan erkaklar, ayollar va bolalar haqida bizga ko'p narsa ko'rsatilmaydi. Bizga IShID yoki Asad tomonidan o'ldirilganlar ko'rsatilgan. Shunday qilib, biz kerakli yangiliklarni faol ravishda izlashimiz kerak.

Prezident Trump 1-kuni Markaziy razvedka boshqarmasiga borib, AQSh Iroq neftini o'g'irlashi kerak edi va buning uchun yana bir imkoniyat bo'lishi mumkinligini aytdi. Yaxshi liberal tanqidchilarning aytishicha, bu bema'nilik, chunki AQSh hozir Iroqda Iroqqa qarshi emas, uning tomonida jang qilmoqda. Ammo Iroq xalqi bu borada so'rov o'tkazdimi? Bu o'n yildan ortiq vaqt davomida da'vo qilinmaganmi? Urushning davom etishi Iroq va mintaqaga foyda keltiradimi? Biz G'arbiy Osiyoni tabiatan zo'ravon deb hisoblaymiz, ammo Isroildan tashqarida u qurol yaratmaydi. Qo'shma Shtatlar Yaqin Sharqqa eng ko'p qurol yetkazib beruvchi va Obama davrida bu borada rekord o'rnatgan. Dunyodagi boshqa qurollarning aksariyati AQSh va boshqa beshta davlatdan keladi. Urushlarning hech biri qurol ishlab chiqaradigan joylarda emas.

Esingizda bo'lsin, bu Saddam Husaynni kuydirgi uchun materiallar bilan ta'minlagan Manassas kompaniyasi edi. Esingizda bo'lsin, AQSh milliondan ortiq odamlarini o'ldirgan operatsiyani o'z xalqini o'ldirganligi bilan oqladi - odatda birovning odamlarini o'ldirishdan ko'ra dahshatliroq jinoyat hisoblanadi. Va endi Iroq hukumati o'z xalqini o'ldirmoqda va buning o'rniga bizga shaharlarni ozod qilish, shuningdek, Suriya hukumatini ag'darish uchun jangchilarni ozod qilish, deb aytishdi. 2003 yilda esingizdami, AQSh korporativ xakerlari bilan to'la xona Iroq uchun yangi qonunlar ishlab chiqarayotgan edi va iroqliklar noshukurdek tuyulardi? O'ylaymanki, Vashingtonda o'tgan hafta davomida ko'p odamlar o'zlarini qanday his qilganlarini his qilishdi. Suriyaliklar ham xuddi shunday his qilishadi.

Ammo Tramp urushga qarshi ekanligini va urush tarafdori ekanini aytadi. Bundan nima qilishimiz kerak? Xo'sh, u ko'proq harbiy xarajatlar uchun ekanligini aytadi va bu ko'proq urushlarga olib keladi. U zarracha qarshilik ko'rsatmaguncha NATOga qarshi ekanligini aytdi. U harbiylar va Lockheed Martin u bilan gaplashmaguncha F-35 ga qarshi ekanligini aytdi. Shunday qilib, urushga qarshi turish kun tartibi bo'lishi kerak, jumladan, bir nechta joriy urushlarni tugatish, ko'plab davlatlardan qo'shinlarni olib chiqish va bazalarni yopish. Ammo Qo'shma Shtatlardagi odamlar nafaqat boshqa turdagi inqirozlarga duchor bo'lishdi, balki urushlar yashirin bo'lib qoldi. Ular autsorsing qilingan. Ular xususiylashtirilgan. Ular erdan ko'ra havodan ko'proq harakat qilishadi. Bu kam emas, ko'proq o'lishni anglatadi. Ammo bu bizga aytilgan va g'amxo'rlik qilishimiz kerak bo'lgan turdagi kamroq o'lishni anglatadi. AQSh gazetalari hali ham AQSh fuqarolar urushi AQShning eng halokatli urushi bo'lganini, xuddi tubjoy amerikaliklar, filippinliklar, vetnamliklar va iroqliklar va boshqalar ham inson emasligini aytadilar.

Yadro urushi xavfi biz yadroviy qurollar dunyosini qurolsizlantirmasak, har lahza oshib boradi. Hatto razvedka hamjamiyatining yaqinda e'lon qilingan kelajakka oid noxush qarashlari ham yadro qurollaridan foydalanishni bashorat qilmoqda. Yadro urushi boshlanganidan so'ng, u juda ko'p pul talab qiladi yoki kimgadir hamdard bo'lganlarga zarar yetkazadi yoki yadroviy quroldan o'ldirilgan odamlar minnatdorchilik bildirmaydi, deb tanqid qilish mumkin emas. Buni oldindan to'xtatish kerak.

Urushning oldini olish faqat mahalliy tarzda qila oladigan narsa emas. Ehtimol, biz atrof-muhitning ifloslanishini yaxshi ko'radigan va iqlim o'zgarishiga ishonmaydigan odamlarning hovlimda bo'lmagan faolligi orqali barcha quvurlarni to'xtata olamiz. Biz urushni shunday tugata olmaymiz. Bu mavhum fikrlashni talab qiladi. Bu o'zingizdan boshqa birovga g'amxo'rlik qilishni talab qiladi. Bu har bir maqsadli mamlakatdan odamlarni Gollivud filmlariga jalb qilish yoki insoniylashtirilgan yoki insoniylashtirilmaganligidan qat'i nazar, barcha odamlar inson ekanligini tan olish orqali "insonlashtirish" mumkin bo'lgan qurbonlarni talab qiladi. Kecha aeroportlardagi sa'y-harakatlarda ko'rilgan qochqinlar va muhojirlarni qo'llab-quvvatlashning o'z-o'zidan ajoyib rivojlanishi va unga asoslanishi kerak bo'lgan narsa. Agar Amerika Qo'shma Shtatlari aholisi qochqinlarni nafaqat AQSh hukumati bombardimon qilayotgan davlatlardan himoya qilish, balki ularni bombardimon qilishni to'xtatish uchun vijdon va ongni rivojlantirsa nima bo'ladi?

Ammo urushni tugatish va urushga tayyorgarlik hamma uchun ham mos emasligini tasavvur qilish bema'nilik bo'ladi. Hech narsa bizning madaniyatimizni urushdan ko'ra ko'proq pasaytirmaydi. Bu odamlar vijdonan yo'lga qo'ygan eng axloqsiz va yomon ishdir. U qotillikka sanksiya qo'yadi va uning tarafdorlari, agar qotillik maqbul bo'lsa, nima uchun ularni qiynoqqa sola olmasliklarini asosli so'rashadi. Urushning yagona yaqin raqobatchisi bu atrof-muhitni vayron qilishdir va militarizm atrof-muhitni yo'q qilishning asosiy sababidir. Arlington milliy qabristoniga dafn etilgan 400,000 XNUMX ga yaqin odam ketma-ket ulkan raqamga o'xshaydi. Ammo urush millionlab odamlarni o'ldiradi. Va u o'ldirishdan ko'ra ko'proq jarohatlaydi. Va u tajovuzkor boy qo'shinlarni birinchi navbatda o'z joniga qasd qilish orqali o'ldiradi. Va bu jarohatlardan ko'ra ko'proq jarohatlaydi. Kasallik tarqaladi. Bu infratuzilmani buzadi. Tuproq va dengizlarni buzadi. U qurollarni sinovdan o'tkazish orqali urushda qilgan narsasi bilan raqobatlashadi - qurollarni sinovdan o'tkazish ba'zan urushlar uchun turtki sifatida hisobga olinmaydi. Bu bizga zo'ravonlik muammolarni hal qilishini o'rgatadi. Bu zo'ravonlik sodir bo'lgan jamiyatlarga va ularga hujum qiladigan uzoq mamlakatlarga olib keladi. Buni madaniyat orqali va bevosita amalga oshiradi. Faxriylarni qaytarib berish orqali zo'ravonlikni qanday kamaytirish mumkinligi haqidagi munozaralar hech qachon ko'proq faxriylarni ishlab chiqarishni to'xtatish variantiga aylanmaydi.

Men 10 kun oldin DCda faol oq tanlilarning yuziga musht tushirayotgan videoni ko'rdim. Fashizmni fashistlarni mushtlash orqali yengish mumkin, degan g‘oya, odamlarni qo‘rqitish orqali terrorni to‘xtatish g‘oyasi kabi aqldan ozishdir. Keyin men ijtimoiy tarmoqlarda "Yulduzli urushlar" filmidagi yovuz odamning tasviri va "Sitni mushtlash mumkinmi?" Degan savolni ko'rdim. Bu juda ko'p kulgiga sabab bo'ldi. Ammo odamlar qiynoqlar va qotillik odamlarni xursand qiladigan va katta narsalarni portlatish muammolarni hal qiladigan filmlarga o'xshab haqiqiy dunyoni tasavvur qilishlari juda kulgili emas. Aytmoqchimanki, agar siz uni haqiqatdan ajrata olsangiz, bu narsalarni tomosha qiling, xuddi Pentagonga sport jamoasi sifatida munosabatda bo'lmasangiz, basketbolni tomosha qiling va agar me'yorida qila olsangiz, spirtli ichimliklar iching. MSNBC xalqaro tadbirlarni xuddi Yulduzli urushlar filmidek taqdim qilganda, siz yaxshiroq bilishingizga ishonch hosil qiling.

Urush va urushga tayyorgarlik bizni xavf ostiga qo'yadi. Ular bizni xavfsiz qilmaydi. Ular urushga olib boradi, undan uzoqlashmaydi. AQShga qarshi kurashning kuchayishi. Gollandiyaga qarshi yoki Kanadaga qarshi yoki Yaponiyaga qarshi terrorchilardan ko'ra terrorchilar Qo'shma Shtatlardagi fuqarolik erkinliklariga hech qanday aloqasi yo'q edi. Hech kim bizning erkinliklarimizni kamaytirish uchun AQSh hukumatini egallab olish bilan tahdid qilmayapti. Aksincha, erkinlik uchun olib borilayotgan barcha urushlar nomi bilan bizning erkinliklarimiz qisqartiriladi. AQSh miqyosida Kanadaga qarshi guruhlarni yaratish uchun Kanada nima qilishi kerak edi? Men bilishimcha, Amerika Qo'shma Shtatlariga qarshi bo'lgan har bir kishining bayonotida bir ishorani topish mumkin. har qanday bayonot bergan xorijiy terrorist, ya'ni hujumlar AQShning boshqa mamlakatlarda urush olib borishi uchun zarbadir. Kanada nima qilishi kerakligini bilish, agar AQSh hozirgi zo'ravonlikning zarbasiga qarshi turish uchun ko'proq zo'ravonlikni oqlaydigan ayovsiz tsikldan chiqishni tanlasa, nima qilishni to'xtatishi mumkinligi haqida bizga xabar berishi kerak.

Erkinliklarning emirilishi haqida gapiradigan bo'lsak, bizda ACLU va CAIR kabi guruhlar bor, ular militarizm kasalligiga qarshi turmasdan, bu alomatlarga qarshi turadilar. Darhaqiqat, o'tgan oyda ikkala guruh ham Iroqqa qarshi urush Huquqlar to'g'risidagi qonunni qo'llab-quvvatlash maqsadida bo'lganini da'vo qilgan Sharlotsvillik oltin yulduz otaning imzosi bilan mablag' yig'ish uchun elektron pochta xabarlarini yuborishdi. Bu shunchaki yolg'on emas, balki haqiqatning aksi va erkinliklarni saqlash missiyasiga ziddir. Urushga qarshi turish inson huquqlari bilan shug'ullanadigan guruhlarning ustuvor yo'nalishi bo'lishi kerak.

Urush unga sarmoya kiritganlarni qashshoqlashtiradi. Buni ko'rish juda qiyin, ehtimol, ayniqsa AQShning bu qismida, siz harbiy pudratchiga urmasdan tupurishingiz qiyin. Ammo tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, tinch sanoatga yo'naltirilgan yoki hatto soliqqa tortilmaydigan bir xil dollarlar ko'proq ish o'rinlarini yaratadi. Shunday qilib, harbiy ishlar haqiqiy va adolatli o'tish kimda bo'lsa, unga g'amxo'rlik qiladi, lekin ular ham sarobdir. Tinch iqtisodiyotga o'tish harbiy ishi bo'lgan har bir kishi uchun ustuvor vazifa bo'lishi kerak. Bundan tashqari, bu ishchilarni tayyorlash, maktablar, poezdlar, barqaror energiya, parklar va dunyodagi foydali narsalar uchun mablag' olishni xohlaydigan har bir kishi uchun ustuvor vazifa bo'lishi kerak.

Qo'shma Shtatlar dunyoning qolgan qismini qurol-yarog' bilan to'qnashtirish uchun sarflayotgan mablag'ining ozgina qismini yordam sifatida berib, o'zini dunyodagi eng sevimli davlatga aylantirishi mumkin. Qo'shma Shtatlarning do'stlari va ittifoqchilari yo'q. U boshqa barcha hukumatlarga josuslik qiladi. Bu ittifoqchilarning infratuzilmasi dushmanga aylangan taqdirda falokatlarni keltirib chiqaradigan vositalarni joylashtiradi. Va nega ular buni qilmayapti?

AQSh militarizmga sarflayotgan mablag'ning bir qismi uchun biz er yuzidagi ochlik va turli kasalliklarni tugatishimiz mumkin, biz maktabgacha ta'limdan kollejgacha yuqori sifatli ta'limga, barqaror energiyaga, barqaror qishloq xo'jaligiga, sizni mamlakat bo'ylab tezroq olib boradigan poezdlarga ega bo'lishimiz mumkin edi. Fox News Julian Assanj bo‘yicha o‘z pozitsiyasini o‘zgartirdi — men sog‘liqni saqlash sohasini sanab o‘tmayman, chunki AQSh allaqachon buning uchun zarur bo‘lganidan ko‘proq mablag‘ sarflaydi, bu sug‘urta kompaniyalariga behuda sarflanadi – lekin biz hamma narsadan eng yaxshisiga ega bo‘lishimiz mumkin edi. butun dunyo ajoyib, yana emas, balki birinchi marta. Yagona qiyinchilik qolgan pullarni nima qilish kerakligi va u bilan nimadir qilishimiz kerak deb o'ylaydigan materializm nuqtai nazaridan bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, agar siz talaba qarzi o'rniga bepul kollejni xohlasangiz, yadroviy apokalipsisdan qochmoqchi bo'lsangiz, hakamlar hay'ati sudiga borish huquqini istasangiz, boshqa mamlakatlarga tashrif buyurib, sizni xafa qilishdan ko'ra sevishni istasangiz, unda sizda qiziqish - sizning ko'p manfaatlaringiz bor - urushni tugatish. Urushni tugatish ko'plab harakatlarning ustuvor yo'nalishi bo'lishi kerak va u urush qochqinlarini himoya qilish, urushdan kelib chiqadigan va urushni kuchaytiradigan irqchilikni kamaytirish va politsiyaning militarizatsiyasini to'xtatish uchun harakatlarning ajralmas qismi bo'lishi kerak. Buning o'rniga bizda tinchlikdan tashqari barcha progressiv koalitsiyalar mavjud.

Ushbu koalitsiyalarni yanada kengroq qilish, Liviya hayoti va Yaman hayoti va Filippin hayoti muhimligini taklif qilish bo'yicha bizning ishimiz, ehtimol, qayerga erishishimiz mumkinligi haqidagi rasmni chizish orqali rivojlangan. Biz ko'rgan tasavvur World Beyond War sifatida nashr etgan Global xavfsizlik tizimi: urushga muqobil qarshiliklardan biri emas. Ko'pchilik moslashgan trillion dollarlik kasallikni boshdan kechirishga tayyor bo'lsangiz, qonun ustuvorligi, yordam, diplomatiya, tiklovchi adolat, hamkorlik, nizolarni hal qilish uchun barcha imkoniyatlar ochiladi. Yiliga trillion dollarning bir qismini nima qilish kerakligi haqida.

Odamlar ba'zan milliarderlar tomonidan boylik to'plashdan g'azablanishadi va men haqiqatan ham ko'proq odamlar bo'lishini tilayman. Ammo ularning oltin uyumi yildan-yilga urushga tashlanadigan narsalar bilan solishtirganda hech narsa emas: global miqyosda taxminan 2 trillion dollar, faqat AQShda taxminan 1 trillion dollar, urush natijasida bir necha trillion dollar vayronagarchilik va qo'shimcha trillionlab imkoniyatlar yo'qolgan. bu mablag'lardan yaxshiroq foydalanish uchun. Agar kimdir sizga biror narsa uchun pul yetarli emasligini aytsa, u xato qiladi yoki yolg'on gapiradi, lekin bu, albatta, soxta xabarlarning eng soxtasi.

Albatta, asosiy muammo shundaki, Qo'shma Shtatlarda imkon qadar ko'proq urushni istamaydigan ko'pchilik odamlar barcha urushlarni ham bekor qilishni xohlamaydilar. Ular yomon urushlarni yo'q qilishni xohlaydilar, lekin yaxshi urushlarni saqlab qolishadi, bu odatda zo'rlash, bolalarni zo'ravonlik, irqchilik, qullik kabi boshqa dahshatlarga nisbatan qo'llanilmaydi yoki bir paytlar duel yoki sud kabi tabiiy va muqarrar deb hisoblangan turli o'tmishdagi dahshatlarga nisbatan qo'llanilmaydi. sinov yoki linch orqali. Aslida yaxshi urushlar yo'q, shuning uchun mening kitoblarim Ikkinchi Jahon urushi, Fuqarolar urushi va boshqalarga yaxshi urushlar sifatida qaratiladi. Va qat'iy bashorat qilamanki, men sizlardan 3 ta savolni ulardan biri Ikkinchi Jahon urushi haqida bo'lmasa, olmayman. Ammo oxir-oqibat urushni yo'q qiladigan ijobiy qadamlar qo'yishga rozi bo'lish uchun barcha urushlarni tugatishga rozi bo'lishingiz shart emas. Siz harbiylashtirilgan mudofaaga ishonishingiz va mudofaa maqsadi bo'lmagan qurollarni yo'q qilishingiz mumkin, AQSh armiyasini boshqa mamlakatlarning o'lchamiga o'xshash narsaga qaytaring. Bu teskari qurollanish poygasini boshlaydi. Keyingi demilitarizatsiya osonroq bo'ladi.

O'tgan yili men nomli kitob yozdim Urush hech qachon tugamaydi adolatli urush nazariyasi da'volarini rad etish. Adolatli urush nazariyasining adolatli urush mezonlari uchta toifaga bo'linadi: imkonsiz, o'lchovsiz va axloqsiz. Bu katolik cherkovi rad etayotgan o'rta asr ta'limoti, ammo AQSh universitetlari evolyutsiya yoki iqlim fanidan ko'ra chuqurroq o'rnashgan.

Ammo dunyoda yomonlik bor! kimdir aytadi. Biz dunyodagi yovuzlikka qarshi kurashish uchun yovuzlikning to'xtovsiz davrlarini tarqatadigan eng yomon harakatlardan foydalanishimiz kerak. Men Amerika Qo'shma Shtatlarida Isoni xochga mixlagan odamlarni yomon ko'rmaydigan, lekin nafratlanadigan va Adolf Gitler yoki IShIDni kechirish g'oyasidan juda xafa bo'ladigan 100 milliondan ortiq nasroniylarni topdim deb o'ylayman. Jon Kerri Bashar Asadni Gitler deb aytganida, bu Asadga nisbatan kechirimli bo'lishga yordam beradimi? Xillari Klinton Vladimir Putinni Gitler deb aytganida, bu Putin bilan inson sifatida munosabatda bo'lishga yordam beradimi? IShID ingliz tilida so'zlashuvchi oq tanli odamning tomog'ini pichoq bilan kesganda, sizning madaniyatingiz sizdan kechirim yoki qasos kutadimi?

Kechirimdan nima foyda? Xo'sh, men bilmayman. Men xristian emasman. Sizlar. Lekin men bu aniq fikrlashga imkon berishi mumkin deb o'ylayman. Odamlar AQSh armiyasidan nafaqaga chiqishda davom etib, urushlar teskari samara berayotganini aytishmoqda. Har bir urush ko'proq terroristik guruhlarni keltirib chiqaradi. Ularga qilingan har bir hujum ularning zo'ravon mafkurasini yanada kengroq tarqatadi. Bir nuqtada, vaziyatni yomonlashtiradigan narsani qilish va hech narsa qilmaslik faqat ikkita tanlov emasdek tuyuladi. Qurolsizlanish, maqsadli sanksiyalar, qo'llab-quvvatlashni to'xtatish, diplomatiyadan foydalanish va yordam ko'rsatish har doim mavjud bo'lgan variantlar sifatida e'tiborga tusha boshlaydi.

Ushbu tasavvurni rivojlantirish uchun, World Beyond War ta'lim va faollikka qaratilgan zo'ravonliksiz global harakatni qurmoqda. Bu yerda menda mavjud boʻlgan roʻyxatdan oʻtish varaqlari WorldBeyondWar.org saytidagi bilan bir xil, 147 mamlakatdagi odamlar tomonidan imzolangan va hisobga olinadigan bayonot. a shakllantirishingiz mumkin World Beyond War bob. Veb-saytimizda tadbirlar uchun materiallar mavjud: kitoblar, filmlar, powerpoints, ma'ruzachilar, tadbirlar. Bizda davlat pullaridan voz kechishga qaratilgan kampaniya bor. Arlingtonda qurol sotuvchilarga sarmoya kiritgan davlat pensiya jamg'armalari bormi? Buni aniqlash va o'zgartirish mumkin. O'qituvchilarning pensiyasi urush biznesidagi bumga bog'liq bo'lmasligi kerak. Bizda bazalarni yopishga qaratilgan yana bir kampaniyamiz bor, butun dunyo bo'ylab xorijiy, ya'ni AQShga qarshilik ko'rsatuvchi guruhlar bilan ishlash, o'z hududlaridagi bazalar. Seshanba kuni kechqurun AQSh yangi baza qurmoqchi bo'lgan Okinava shahrining meri DCda nutq so'zlaydi - agar bormoqchi bo'lsangiz, keyin men bilan gaplashing. Bizda qonun ustuvorligini ta’minlashga qaratilgan yana bir kampaniyamiz bor. Siz bizga bu borada yordam berishingiz yoki boshqa g'oyalarni berishingiz mumkin. Bizning veb-saytimiz urushga qarshi ishni muhokama qiladi va siz undan boshqalarga ta'lim berish uchun foydalanishingiz mumkin.

Bizning WorldBeyondWar.org veb-saytimizda dunyo bo'ylab bo'lajak voqealar taqvimi ham mavjud, ammo bu erda bo'lganimda men Pushti Code bilan qo'shilib, Kongressning ba'zi tinglovlarini haqiqat so'zlari bilan to'xtatib qo'yishdan boshlardim. Mart oyida Nyu-Yorkda BMTda yadroviy qurollarni taqiqlash bo'yicha yangi shartnoma bo'yicha yig'ilish ochiladi. Mart oyining oxiridan aprel oyining birinchi haftasigacha biz odamlarni hamma joyda tadbirlar o‘tkazishga undaymiz. 4-aprelda doktor Kingning urushga qarshi chiqishiga 50 yil, 6-aprel esa AQSh barcha urushlarni tugatadi deb da’vo qilgan urushga kirganiga 100 yil to‘ldi. Aprel oyining oxiriga kelib DCda koalitsiya noroziliklari bo'lib o'tadi, ularga tinchlik qo'shilishi kerak. Iyun oyida Birlashgan milliy urushga qarshi koalitsiya o'z konferentsiyasini Richmondda, Vashingtonda o'tkazadi.

Men bu erda mahalliy va global miqyosda tashkil qilishni tavsiya qilaman World Beyond War. Har bir shaharda tinchlik bayramlari, urushga qarshi kurash yodgorliklari va tadbirlari kerak. Har bir hudud qo'riqxona, xavfsiz shaharlar, rasmiy mutaassiblikda, shu jumladan Qo'shma Shtatlardan uzoqda yashaydigan odamlarga hujum qilishda hamkorlik qilishdan bosh tortish majburiyatlarini olishi kerak. Bu odamlar ham bizning bir bo'lamiz. Ular bizning qo'shnilarimizning oilalari, endi tashrif buyurishi taqiqlangan. Ular urush guvohlari bo'lib, bizni ularni ko'proq qilmaslikka o'rgatishi mumkin. Ular Birlashgan Millatlar Tashkilotini va dunyoning urush va qurol sotib oluvchi davlatlarini harakatga keltira oladigan ittifoqchilarimizdir.

- dedi Shelli

'Va bu so'zlar keyin bo'ladi
Zulmning momaqaldiroqdagi halokati kabi
Har bir yurak va miyada jiringlab,
Yana eshitildi - yana - yana -
"Uyqudan keyin sherlar kabi tur
Yengib bo'lmas sonda -
Zanjirlaringizni shudring kabi yerga silkiting
Uyquda sizga tushgan narsa -
Sizlar ko'p, ular ozdir.