Urush - bu falokat, o'yin emas

Pit Shimazaki Doktor va Enn Rayt tomonidan, Honolulu fuqarolik urushi, Sentyabr, 6, 2020

A'zolari sifatida Tinchlik uchun faxriylar, tinchlik tarafdorlari bo'lgan AQSh harbiy faxriylari va tarafdorlari tashkiloti, biz 14 avgust kuni bo'lib o'tgan "Fuqarolik urishi" maqolasi bilan ko'proq kelisha olmadik. "Nega harbiylar bir-biri bilan o'yin o'ynashlari kerak" Osiyo-Tinch okeani xavfsizligini o'rganish markazining mudofaa vazirligi xodimi va DoD RAND pudratchisi tomonidan.

O'yinlar o'yin-kulgi uchundir, bu erda gipotetik raqiblar bir-birlarini hayotini yo'qotmasdan g'olib uchun bir-biridan ustun turish uchun qo'llaridan kelgancha harakat qilishadi.

Boshqa tomondan urush - bu etakchining nizolarni konstruktiv ravishda hal qila olmasligi natijasida vujudga keladigan falokat va ko'pincha bir-birlarini yo'q qilish maqsadi orqali raqiblarning eng yomonlarini keltirib chiqaradi; kamdan-kam g'oliblarni beradi.

Maqola mualliflari turli millatlarning harbiy rahbarlarining taxminiy xalqaro inqiroz atrofida hamkorlik qilishlari misolidan foydalanadilar, kelajakdagi inqirozlarga tayyorgarlik ko'rish uchun foydali mashq deb hisobladilar.

Biroq, o'tgan va hozirgi urushlarning ham askarlari, ham tinch aholisining tajribasi, urushning o'zi insoniyat uchun eng xavfli tahdidlardan biri, ba'zilari bilan 160 million kishi 20-asrda urushlarda o'ldirilganligi taxmin qilinmoqda. Urush texnologiyalarining kuchayishi bilan tinch aholi tobora ko'proq tashkil topmoqda qurbonlarning aksariyati Ikkinchi jahon urushidan beri qurolli to'qnashuvlarda.

Zamonaviy urushlar tijorat ommaviy axborot vositalari orqali filtrlanib, hukumat va harbiy amaldorlar tomonidan "garovga qo'yilgan zarar" deb noto'g'ri yozilgan bo'lsa ham, beparvo o'ldirish bilan ajralib turganda, urush odamlarni himoya qilish uchundir, degan fikrni aytish qiyin.

"Harbiylar nima uchun o'yin o'ynashlari kerak" mavzusidagi argumentlardan biri bu tabiiy ofatlar paytida xalqaro hamkorlik orqali hayotni saqlab qolishdir. Ushbu uzoqni ko'ra bilmaydigan nuqtai nazar, falokat urushini hisobga olmaydi, chunki harbiylarning asosiy vazifasi tufayli halok bo'lganlar soni, global harbiy xarajatlarning 1.822 milliard dollar miqdoridagi kutilmagan oqibatlari haqida gapirmaslik kerak, bu resurslarni ijtimoiy ehtiyojlardan uzoqlashtirmoqda.

Bu narsa harbiy bazalar mavjud bo'lgan joyda tahdidlar borligi bilan bog'liq jamoat xavfsizligiga va davolanishgah jazo va atrof-muhit uchun xavfli bo'lganligi sababli pandemiya tarqalishi 1918 yilgi gripp va COVID-19 kabi.

O'zaro ijobiy natijalarmi?

Civil Beat-ning yana bir taxminiga ko'ra, AQShning boshqa davlatlar bilan hamkorligi o'zaro ijobiy natijalarga olib keladi, AQShning Filippindagi Gavayi Milliy Gvardiyasi bilan mashg'ulotlari va mashqlarini misol qilib keltiradi. Biroq, mualliflar AQSh harbiylari kimga imkon berayotganini tan olmadilar: Filippinning amaldagi bosh qo'mondoni global miqyosda qoralangan asosiy inson huquqlarini buzganligi uchun, ehtimol AQSh harbiy tayyorgarligi va ko'magi hissasi bilan.

"Harbiylar o'yin o'ynashlari kerak" mualliflarining ta'kidlashicha, AQSh boshqa davlatlar bilan muvofiqlashganda - har ikki yilda bir marta o'tkaziladigan RIMPACning 25 ta davlatiga tegishli harbiy mashqlar
Gavayi - esda tutish kerakki, keng ko'lamli, ko'p millatli mashqlar xalqaro kuch bilan aloqa qiladi, ammo 170 ta boshqa davlatlar ham ishtirok etishga taklif qilinmagan. Agar AQSh o'z kuchlari va manbalarining bir qismini urushlarga tayyorgarlik ko'rish uchun diplomatiyaga sarflasa, ehtimol, avvalambor, siyosiy jangovarlik tufayli bunday qimmatga tushadigan harbiy zararni nazorat qilish kerak emasmi?

Ko'proq xalqaro hamkorlik zarurligi haqida biron bir muhim narsa bor - ammo harbiylar tomonidan ishlab chiqilgan vazifa - bu hamkorlik qilish emas, balki siyosat buzilgan yoki muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan keyin yo'q qilish, masalan, jarrohlik amaliyotida bolta ishlatish kabi. Uzaygan mojarolarning bir nechta hozirgi misollari - Afg'oniston, Suriya va Koreyalar - harbiylar siyosiy mojaroni kamdan-kam hal qilishlari va agar biron bir narsa mintaqaviy ziddiyatni kuchaytirsa, iqtisodiyotni beqarorlashtirishi va har tomondan ekstremizmni radikallashtirishi misolida xizmat qiladi.

Qanday qilib muqaddas mashg'ulotlarda maqsadli mashq qilish orqali qo'shma harbiy mashg'ulotlar orqali xalqaro hamkorlik uchun bahslashish mumkin Pohakuloa ning nurida bahsli suverenitet Gavayi qirolligi va AQSh imperiyasi o'rtasida?

Qanday qilib odamlarning hal qiluvchi tabiiy boyliklariga tahdid qilish yoki yo'q qilish va bir vaqtning o'zida erning hayotini himoya qilishni da'vo qilish mumkin?

AQSh harbiylari Gavayi va asosiy suv qatlamlariga tahdid solayotganini ko'rib chiqing Oaxu orollar, ammo AQSh dengiz kuchlari buni "xavfsizlik" deb atashga majbur.

Yaqinda Amerika eksklyuzivligi tayinlandi Govay orolida yashovchilar va mehmonlar COVID-19 tufayli 14 kun davomida o'z-o'zini karantin qilish majburiyatini olganda - harbiy xizmat a'zolari va ularning qaramog'idagi shaxslar bundan mustasno. COVID-19 holatlari ko'payganligi sababli, harbiy qaramog'ida bo'lganlar davlat karantiniga oid buyruqlarni bajarishlari kerak edi, ammo AQSh harbiy xizmatchilari virusning harbiy va fuqarolik hayotini ajratib qo'yganiga qaramay, jamoatchilikka nisbatan boshqa standartlarga amal qilishda davom etmoqda.

Dunyo bo'ylab 800 ga yaqin harbiy inshootlarga ega AQSh tinchlikparvarlikni ta'minlashga qodir emas. Ichkarida AQSh politsiya tizimi o'zlarining haqoratli va buzilganligini isbotladi. Xuddi shunday, AQShning "dunyo politsiyasi" degan pozitsiyasi ham xalqaro miqyosda tinchlik uchun qimmat, javobgar bo'lmagan va samarasizligini isbotladi.

"Harbiylar nima uchun o'yin o'ynashlari kerak" mualliflari RIMPAC qo'shma mashqlarini ramziy ma'noda "elkama-elka, lekin bir-biridan 6 metr masofada" qo'llab-quvvatlaydilar. Militarizmning, ijtimoiy va iqtisodiy muammolarni hal qilishda harbiy ustunlikka bo'lgan ishonchning to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita natijasi sifatida, "6 metr ostiga ko'milgan" millionlarni e'tiborsiz qoldirish juda oddiy.

Agar mojaroni hal qilish haqiqatan ham maqsadga muvofiq bo'lsa, militarizmni bekor qiling va tinchlik o'rnatuvchilarga mablag 'sarflang. "O'yinlar" ga pul sarflashni to'xtating.

Tinchlik uchun faxriylar yaqinda maxsus qarorlar uchun ovoz berishdi RIMPAC va Red Hill dengiz yoqilg'isiga mo'ljallangan tanklar ularning 2020 yillik konvensiyasida.