Susan Glasser tomonidan, 13 yil 2017-noyabr
From siyosiy
"Ular uning aqldan ozganligini bilishni istaydilar, - dedi Suzanne DiMaggio, - yoki bu shunchaki harakatmi?"
"Ular" - Shimoliy Koreya rasmiylari. Va "u" Donald Tramp. O'tgan yil davomida to'rt marotaba Jeneva, Pxenyan, Oslo va Moskvalarda DiMaggio yashirin ravishda Shimoliy Koreyaliklar bilan uchrashib, mamlakatning yadro dasturi to'g'risida gaplashdi. Ammo ular aslida nima haqida gaplashmoqchi ekanliklari haqida DiMaggio The Global Politico-ga bergan yangi keng intervyusida, Amerikaning o'zgaruvchan prezidenti.
Shimoliy koreyaliklar undan nafaqat Tramp yong'oq ekanligi haqida, balki uning davlat kotibi Reks Tillersonni ommaviy ravishda kesib tashlashidan tortib maxsus maslahatchisi Robert Myullerning Rossiya bilan saylov kampaniyasining kelishuviga oid tergovigacha nima va qanday o'ylash kerakligini so'rashdi.
"Ular haqiqatan ham uning yakuniy o'yini nima ekanligini bilishni istaydilar", dedi DiMaggio, yolg'onchi rejimlar bilan suhbatlashishga ixtisoslashgan va so'nggi ikki yilni Shimoliy Koreyaliklar bilan ushbu maxfiy munozaralarda o'tkazgan. U Trampning kutilmagan saylovlaridan so'ng AQSh bilan yadro quroliga oid qarama-qarshiliklarni yumshatish uchun rasmiy muzokaralarning yangi bosqichini muhokama qilishga tayyor bo'lgan, ammo Trampning kuchayib borayotgan ritorikasi va Twitter-dagi rantlari, masalan, Shimoliy Koreyaning "kalta va semiz" larini xafagar qilish kabi. Kim Chen In ushbu imkoniyatni bekor qilgan bo'lishi mumkin. «Ular yangiliklarni juda diqqat bilan kuzatadilar; ular CNN 24/7 ni tomosha qilishadi; ular uning tvitlarini va boshqa narsalarni o'qiydilar ».
So'nggi oylarda Shimoliy Koreyaliklar u bilan ko'targan masalalar orasida, - dedi DiMagjio, Trampning Tillersonni Shimoliy Koreya bilan diplomatiyadan voz kechishga chaqirgan tvitidan ("Bu Tillerson bilan qilayotgan yaxshi politsiyachi / yomon politsiyami?") Trumpning bu kuzda Eronning avvalgi Barak Obama tomonidan tuzilgan yadroviy kelishuvga muvofiqligini tasdiqlash to'g'risidagi qarori. DiMaggio, "Shimoliy Koreyaliklarga aniq signal yubordi: agar ular biz bilan yopishib olmasak, nima uchun ular biz bilan shartnoma tuzishlari kerak?"
"Ular uning noto'g'ri xatti-harakatlari, shuningdek, tergovni Robert Myuller olib borganligi bilan uydagi muammolarini shubha ostiga olishadi va ular:" Nima uchun biz Trump ma'muriyati bilan muzokaralarni boshlashimiz kerak, qachonki Donald Tramp prezident bo'lmasligi mumkin bo'lsa? ? "
***
Bir necha yillar davomida DiMaggio va Joel VitShimoliy Koreyani tomosha qiladigan 38North nufuzli veb-saytiga asos solgan uzoq yillik amerikalik diplomat Jon Xopkins Universitetining olimi bo'lib, shimoliy koreyaliklar bilan tinchlik bilan uchrashib, mamlakatning yadro dasturi haqida suhbatlashdi. Ilgari, ular ikki mamlakat hukumatlari rasmiy ravishda gaplasha olmagan paytlarda ham izolyatsiya qilingan diktatura uchun chiziqni ushlab turadigan "Track 2" dialogining bir qismi bo'lgan suhbatlarni deyarli tan olishmadi.
Ammo bu Trampdan oldin bo'lgan.
Tramp saylanganidan beri Shimoliy Koreyaliklar bilan uchrashuvlarida DiMaggio va Vit ularning kuchayib borayotgan xavotirlari va chalkashliklarini saylovni sinovdan o'tkazganidan so'ng dastlabki tashviqot sifatida ko'rishdi AQShning yangi yadroviy muzokaralarga bo'lgan munosabati Tramplarning g'azablanishiga, o'zaro ayblovlar va harbiy eskalatsiyaga tushdi. . Endi u va Uit Shimoliy Koreyadagi uchrashuvlarni tan olishni istamasliklariga qaramay, ular bilan gaplashib, ularni yaqinda bo'lib o'tgan uchrashuvlarda tasvirlab berishdi Nyu-York Tayms op-ed va bizning Global Politico podkastimizning ushbu haftasidagi qismiga yangi tafsilotlarni qo'shish. "Men odatdagidek" Track 2 "ishim haqida bunday ommaviy tarzda gapirmayman", deb yozdi DiMaggio tvitterda. "Ammo bu odatdagidan ancha uzoq".
Ularning hisob qaydnomasi Shimoliy Koreya bilan kuchayib borayotgan inqirozning boshidan kechirmoqda, Tramp chalkash va qarama-qarshi signallarni yuborganidan keyin Osiyo bo'ylab 12 kunlik safarini yakunladi. Prezident dastlab safarda o'ziga xos bo'lmagan diplomatik yondashuvni prognoz qildi, yadro to'sig'idan chiqish yo'li sifatida muzokaralarga yangi ochiqlikni taklif qildi, Seulda Shimoliy Koreyaning inson huquqlari buzilishi to'g'risida keskin so'zlar bilan murojaat qildi va xitoyliklarni Pekindagi odamlarni umumiy qilishlariga majbur qildi Qo'shni Shimoliy Koreya rejimiga qarshi AQSh tomonidan kuchaytirilgan sanktsiyalarni keltirib chiqarmoqda.
Ammo Manilada yakuniy to'xtashdan oldin ham Tramp Kim bilan so'zlashuvlar urushiga qaytdi va bu safarning stsenariy davlatchiligini buzganday tuyuldi. DiMaggio va Vit Shimoliy Koreyaliklar Trampning aqldan ozganligini so'raganlarida, ularga aniq javob berolmagan bo'lsalar, Shimoliy Koreyaliklar aniq o'z xulosalariga kelishdi. Trampning Seuldagi nutqiga javoban Shimoliy Koreyaning davlat ommaviy axborot vositalari uni yadroviy urush boshlashga intilayotgan "telba qariya" deb atashdi. Unda AQSh Trampdan qutulmasa va uning "dushmanlik siyosatidan" voz kechmasa, "halokat tubsizligi" ga duch kelishi haqida ogohlantirildi.
71 yoshli Tramp o'zining aql-idrokiga qaraganda, uning yoshiga qilingan hujumga ko'proq miflangan ko'rinardi. O'zining maslahatchilarining puxta ishlab chiqilgan bayonotlaridan voz kechib, u o'zining keksa deb nomlanganidan g'azabini tweet qildi va ehtimol kimningdir "do'sti" bo'lishga urinib ko'rganini va hech bo'lmaganda hech qachon hech qachon bo'lmaganligini da'vo qilib turib oldi. yosh diktatorni "kalta va semiz" deb atagan.
DiMaggio va Uit ushbu almashinuvdan oldin ham menga Trampning shimoliy koreyaliklar va ularning rahbarlarini g'ayrioddiy shaxsiy ma'noda haqorat qilgani uchun moyilligini aytishdi, bu yillar davomida AQSh hukumati shimoliy koreyaliklar bilan o'zaro aloqalar to'g'risida bilib olgan qoidalarning 1-sonini buzdi: «Siz nima qilsangiz ham. , bu odamni shaxsan haqorat qilmang, - dedi DiMaggio.
Darhaqiqat, ism-sharif Shimoliy Koreyaning avvalgi rahbarlariga qarshi bo'lgan Amerika taktikasini takrorlaydi. “Ma'muriyatning, xususan Prezident Trampning kuchayib borayotgan tahdidlar Shimoliy Koreyaliklarni yanada moslashuvchan bo'lishiga olib keladi degan g'oyasi noto'g'ri. Kattalashib borayotgan tahdidlar nafaqat Shimoliy Koreyaliklarni egiluvchan qiladi », - dedi Vit. "Bepul qattiqqo'l bo'lish, - deb qo'shimcha qildi u keyinchalik, - bu katta xatodir, chunki shimoliy koreyaliklar mix kabi o'zlarini qattiq tutishlari mumkin va ular uchun zaif bo'lish o'z joniga qasd qilishga o'xshaydi".
Ammo Tramp baribir yana bir bor qattiq gaplashishga kirishdi. Bu muhimmi? Axir, AQSh prezidentlari Kimni, uning otasi va bobosini yigirma yildan ko'proq vaqtdan beri Koreya yarim orolini yadroviy qurollantirishdan to'xtatishgan va qilmaganlar.
Shunga qaramay, intervyusida DiMaggio va Vit Shimoliy Koreyaliklarning kirib kelayotgan Tramp ma'muriyati bilan yangi muzokaralarni boshlashga e'tiborsiz qoldirgan istagi deb hisobladilar, endi ular bu variant endi mavjud bo'lmasligi mumkin. "Mening tashvishim shuki, bu qarama-qarshi bayonotlar va tahdidlar tufayli, menimcha, muzokaralar olib boradigan tor deraza asta-sekin yopilmoqda", dedi DiMaggio.
So'nggi haftalarda Uit harbiy mojaro ehtimoli 40 foizni tashkil qildi, Markaziy razvedka boshqarmasining sobiq direktori Jon Brennan AQSh harbiy faolligining kuchayib borayotgan alomatlari fonida ularni 25 foizga baholadi, chunki ko'plab mutaxassislar Xavfsiz hisoblash yoki hatto Shimoliy tomonidan aniq tajovuzni boshlashi mumkin Koreya. "Bu haqiqiy harbiy harakatlar emas", - deydi Obamaning davrida Pentagonning Sharqiy Osiyo bo'yicha mudofaa vazirining yordamchisining o'rinbosari bo'lib ishlagan Ibrohim Daniya. "Ular bu shishgan ritorika bilan birlashganda. O'shanda men tushunmovchilikning kuchayishi va haqiqiy mojaro haqida xavotirlana boshlayman ».
***
Bu shunday bo'lishi kerak emas edi, DiMaggio va Witning so'zlariga ko'ra.
Darhaqiqat, shimoliy koreyaliklar Tramp bilan Obamaning "strategik sabr-toqat" siyosati, asosan, ularning to'qnashuvini kutish siyosati barbod bo'lganligi to'g'risida kelishib oldilar. "Juda erta, Shimoliy Koreyaliklar yangi ma'muriyatni potentsial yangi boshlanish sifatida ko'rganliklarini bildirdilar", dedi DiMaggio. “Obama ma'muriyati bilan munosabatlar juda yomonlashdi, ayniqsa AQSh Kim Chen Inni shaxsan o'zi tomonidan sanktsiyalanganidan keyin. Bu haqiqatan ham munosabatlarni suvdan chiqarib yubordi ”.
Vitning fikriga ko'ra, o'sha paytda unchalik ahamiyat berilmagan bo'lsa-da, Obama ma'muriyati 2010 yilda otasining o'rnini egallaganida Kimni noto'g'ri o'qigan va bundan oldin yangi yadro muzokaralarini olib bormagan, bu Shimoliy Koreyaliklarni yadroviy maqsadga erishishdan uzoqlashtirishi mumkin edi. AQShning qit'asiga etib boradigan qurolli qit'alararo ballistik raketa, bu hozirda ular yaratilish arafasida. Obamaning yondashuvi, deydi Vit, endi "katta xatoga" o'xshaydi.
Shimoliy Koreyaning ushbu yutuqqa erishish uchun qanchalik yaqinligini hisobga olsak, Shimoliy Koreyani kuzatuvchilar Tramp ma'muriyati boshlanganda Shimoliy Koreyada olib boriladigan targ'ibot ishlariga qanchalik jiddiy yondoshish borasida ikkala fikrda va ko'pchilik Tramp jamoasi zaiflashgan Tillerson va zaiflashgan, ruhiy tushkunlikka tushgan diplomatik korpusdan xavotirda (AQShning amaldagi amaldorlari ikkitadan ko'p emas, deydi Vit, hatto Shimoliy Koreyaliklar bilan ham uchrashgan), baribir mazmunli yadroviy muzokaralar olib borolmasligi mumkin.
Ammo DiMaggio intervyusida bu chinakam yondashuv ekanligini ta'kidladi.
"Inauguratsiyadan so'ng darhol ular bilan bo'lgan suhbatlarimga asoslanib, ular bilan uchrashish uchun Pxenyanga borganimda, ular bu yangi boshlanish bo'lishi mumkinligini aniq aytishdi", dedi u. "Ular, albatta, ishlar oson kechishi haqida hech qanday xayollarga ega emas edilar, ammo menimcha, ular hech bo'lmaganda o'sha paytlarda AQSh bilan muzokaralar g'oyasini old shartlarsiz ko'rib chiqishga tayyor edilar".
Xuddi shu taklif, uning so'zlariga ko'ra, Davlat departamentining Shimoliy Koreyadagi katta vakili Jozef Yunga uning vositachiligidagi uchrashuvlarda qilingan va u buni bir necha hafta oldin, Moskvada Shimoliy Koreyaning yuqori martabali diplomati bilan uchrashganda ham mumkin deb hisoblaydi. "U AQSh bilan muzokaralar uchun eshikni ochiq qoldirdi", dedi DiMaggio. "Buning amalga oshishi uchun nima bo'lishi kerakligi haqida u ba'zi fikrlarni o'ylab topdi, ammo bu juda kichik ochilish edi va menimcha, biz buni shunday izohlashimiz kerak edi."
Keyin yana Moskvadagi uchrashuv Pxenyan uzoq vaqtdan beri orzu qilgan yadro-energetika maqomiga erishish uchun qanchalik yaqin ekanligini ta'kidladi: to'g'ridan-to'g'ri AQShni nishonga oladigan yadro quroli bilan qurollanish. "Ular bunga erishish yo'lida", - dedi DiMaggio. «Demak, asl savol shuki, ular bunga erishganliklarini e'lon qilishlarini kutishadimi yoki qoniqarli natijaga erishganlaridan mamnunligini his qiladigan darajada namoyish etishadimi? Va o'sha paytda ular stolga qaytib kelishadimi? "
Hech bo'lmaganda qisman javob Tramp haqida uni qiziqtirgan barcha savollarga bog'liq bo'lishi mumkin. U ishonchli muzokarachimi? Qisqa vaqtni belgilovchi ofisdami? Telba yoki shunchaki televizorda o'ynashni yoqtiradigan yigitmi?
11 kun Osiyoda bo'lganidan so'ng, Shimoliy Koreya Trampning har bir to'xtash joyida keldi, ammo bu savollarga javob berishga yaqinroq emas.
