Afinadagi qochqinlar lagerlariga tashrif buyurish va Germaniyadagi muassasalar

Enn Rayt bilan

Bizning CODEPINKdan iborat uch kishilik delegatsiya: Tinchlik uchun ayollar (Dallasdagi Lesli Xarris, TX, Sebastopoldan Barbara Briggs-Letson va Kaliforniya shtati, Annol Rayt), qochqinlar lagerlarida ko'ngillilik qilish uchun Gretsiyaga jo'nab ketishdi. Afinada birinchi kunimizni E1 va E1.5 deb nomlanuvchi Pirey portining tirgaklaridagi qochoqlar lagerida o'tkazdik, ular joylashgan tirgaklar uchun - gavhar qayiqlari sayohatchilarni yunon orollariga olib boradigan eng gavjum ustunlardan. . Dam olish kunlari 2 kishini o'z ichiga olgan E500 lageri yopildi va 500 kishining joylashgan joyi E1.5 lageriga ko'chib o'tdi.

Oromgohlar qochqinlarni Turkiya qirg'oqlari yaqinidagi orollardan Afinaga ko'chirishni boshlaganlarida, lager Pirey iskandilarida bo'lgan. Ko'plab qayiqlar tunda iskala oldilariga kelishdi va sayohatchilar boradigan joylari yo'q edi, chunki ular shunchaki tirgaklarda to'xtab qolishdi. Asta-sekin Gretsiya hukumati qochqinlar lagerlari uchun E1 va E2 tirgaklarini belgilab qo'ydi. Ammo, sayyohlik mavsumi kelishi bilan, rasmiylar sayyohlik biznesining kengayishi uchun joy olishni xohlashadi.

Xamma 2500ning qolgan lagerlari shu hafta oxirida yopiladi va har kim Afina shahrining tashqarisida 15 daqiqa atrofida qurilgan Scaramonga lageriga ko'chirilgan.

Qochqinlarning ba'zilari Piraeus tepaliklaridan boshqa qochqinlar ob'ektlarini tekshirish uchun jo'nab ketishdi, ammo ular tuproqlarga, yangi okean shamollariga emas, balki jamoat transporti orqali Afinaga osonlikcha kirib borishdan ko'ra betonga qaytib kelishdi. xavfsizroq kirish va chiqish qoidalariga ega bo'lgan alohida joylarda rasmiy lager.

Biz kecha Pireyda kun bo'yi kiyim-kechak omborida yordam berdik va qochqinlar bilan suhbatlashdik, ular navbat kutib turar edilar - hojatxona, dush, oziq-ovqat, kiyim-kechak - har qanday narsaga va hamma narsaga oilaviy chodirlar ichida o'tirishga taklif qilishdi. Biz suriyaliklar, iroqliklar, afg'onlar, eronliklar va pokistonliklar bilan uchrashdik.

Iskala lagerlari norasmiydir, biron bir guruh tomonidan boshqariladigan rasmiy qochqinlar lagerlari emas. Ammo Gretsiya hukumati hojatxona va oziq-ovqat kabi ba'zi logistika masalalarida yordam bermoqda. Lager ma'muri yoki markaziy koordinatori yo'qdek tuyuladi, ammo hamma har kuni ovqat, suv, tiolet mashqlarini yaxshi bilishadi. Qochqinlarni kelajagi uchun ro'yxatdan o'tkazish biz aniqlamagan jarayon, ammo biz ko'pchilik bilan Afinada bo'lganimizga 2 oydan oshdi va rasmiy muassasaga ko'chib o'tishni istamaydilar, u erda ular kamroq erkinlik va mahalliy aholiga kirish imkoniyatiga ega bo'ladilar. jamoalar.

Hojatxonalar onalar uchun bolalarga dush qabul qilishlari uchun maksimal 10 daqiqali dush uchun uzun chiziqlar. Ko'pchilik "o'tirish xonasi" va yotoq xonalarini yaratish uchun bir nechta chodirlarni birlashtirgan katta oilali kichik chodirlarda yashaydi. Bolalar atrofni kichik o'yinchoqlar bilan poyga qilishadi. Norvegiyaning "Okeanga tomchi" nodavlat tashkiloti chodir ostida bolalar uchun rasm, rang berish va rasm chizish uchun joy ajratib turadi. Ispaniyaning bir nodavlat tashkilotida 24 soat davomida issiq choy va suv mavjud. Kiyim ombori ishlatilgan kiyimlar qutilari bilan to'ldirilgan bo'lib, ularni tarqatish uchun mantiqiy qoziqlarga ajratish kerak. Kir yuvish mashinalari yo'qligi sababli, ba'zi ayollar chelakdagi kiyimlarni yuvishga va kiyimlarni chiziqlarga osib qo'yishga harakat qilishadi, boshqalari esa iflos kiyimlarni uloqtirish va ombordan "yangi" narsalarni olish poklikni saqlashning eng samarali usuli deb topdilar. UNHCR chodirlarda gilam sifatida ishlatiladigan adyollarni taqdim etadi.

Biz Ispaniya, Gollandiya, AQSh, Frantsiyadan kelgan xalqaro ko'ngillilar va ko'plab yunon ko'ngillilari bilan uchrashdik. U erda eng uzoq vaqt bo'lgan ko'ngillilar odatdagilarni yangi kelganlarga etkazishadi. Yangi ko'ngillilar uchun kunlik yo'nalishning oldingi tizimi E2 lageri yopilgandan beri tiklanmagan.

Chodirning yashash joylari odamlar qancha vaqt bo'lganini hisobga olgan holda juda toza. Qochqinlarning lagerga birdamlik bilan kelganlarga nisbatan mehmondo'stligi dilni quvontiradi. Bizni Iroqdan kelgan bir oilaning uchta chodir uyiga taklif qilishdi. Ularning beshta farzandi bor, 4 qiz va bitta o'g'il. Ular hozirgina chodirlariga taqdim etilgan tushlikni olib kelishdi 3pm, tushlik, issiq güveç, non, pishloq va apelsin. Ular barcha oilalarni rasmiy ravishda ovqatlanish uchun o'tirishgan, shubhasiz uydagi bolalarga eslatish uchun.

Notanish odamlarga odatdagi O'rta Sharq odob-axloqi bilan, ular bizdan chodirga kirishni iltimos qilishdi va biz bilan birga ovqatlanishlarini taklif qilishdi. Ular ovqatlanayotganda o'tirib suhbatlashdik. Taxminan 40 yoshga kirgan otasi farmatsevt, onasi arab tili o'qituvchisi. Ota oilasini Iroqdan olib chiqishi kerakligini aytdi, chunki agar u o'ldirilsa, ko'plab do'stlari singari, uning rafiqasi oilani qanday boqadi?

Germaniyaning Myunxen shahrida bo'lgan qochqinlar muassasasida biz xuddi shu mehmondo'stlikni topdik. Muassasa Siemens korporatsiyasi tomonidan bo'sh qoldirilgan bino. 800 qavatli binoda 5 kishi istiqomat qiladi. 21,000 qochqin Myunxendagi turli muassasalarda. Olti nafar farzandi bo'lgan Suriyadan kelgan oila koridorga bizga xom sabzavot bo'laklarini taklif qilish uchun kirishdi, Armanistondan yana bir oila bizga konfet bo'laklarini taklif qilishdi. Yaqin Sharqning mehmondo'stligi oilalar bilan davom etmoqda, chunki ular dunyoning boshqa qismlariga juda qiyin sharoitlarda sayohat qilishmoqda.

Berlinda biz Templehof aeroportidagi askarlar 4,000 kishilik turar joyga aylantirilgan qochoqlar joylashgan joyga bordik. Berlin va Myunxendagi qochqinlar ob'ektlari Germaniya hukumati tomonidan to'g'ridan-to'g'ri xususiy kompaniyalar tomonidan boshqariladi. Har bir Germaniya hududiga joylashishi kerak bo'lgan qochqinlar soni bo'yicha kvotalar berilgan va har bir mintaqa yordam uchun o'z standartlarini ishlab chiqqan.

Qo'shma Shtatlar Iroqqa qarshi urush tufayli katta tartibsizliklardan qochgan odam uchun o'z chegaralarini yopgan bo'lsa-da, Evropa mamlakatlari insoniy inqirozni iloji boricha engishadi - mukammal emas, balki, albatta, hukumatdan ko'ra ko'proq insonparvarlik bilan. Qo'shma Shtatlar.

Muallif haqida: Enn Rayt 29 yil AQSh armiyasi / armiya zaxiralarida va 16 yil AQSh diplomati sifatida ishlagan. U 2003 yilda Iroqqa qarshi urushga qarshi iste'foga chiqdi. U "dissident: vijdon ovozlari" ning hammuallifi.