Brian Terrell tomonidan
On oktyabr 9, Nevada cho'lida dunyodagi katolik ishchilar bilan ibodat va zo'ravonliksiz qarshilik harakati uchun hozirda Nevada milliy xavfsizlik sayti deb nomlangan narsada, 1951 va 1992 o'rtasida to'qqiz yuz yigirma sakkizta hujjatlashtirilgan atmosfera er osti yadroviy sinovlari sodir bo'ldi. Yadroviy sinovlarni har tomonlama bartaraf etish to'g'risidagi shartnoma va Sovuq urushning nihoyasida tugaganidan so'ng Milliy Nuclear Security Administration, NNSA, ushbu shartnomani nishonini "ziddiyatli er osti yadrosi bo'lmagan zahiralarni saqlab qolish" sinov. "
Uch kun ilgari, test maydonini faqat tarixiy ahamiyatga ega bo'lmagan bir esdalik emasligini eslatib turadigan bo'lsak, NNSA, oyning boshida Missuri shtatining Whiteman Havo kuchlari bazasidagi ikki B-2 maxfiy bomba mashinasi ikki qo'g'irchoq B61 yadroviy bombasini saytida. "Parvozlarni sinovdan o'tkazishning asosiy maqsadi - amaldagi vakillik sharoitida ishonchliligi, aniqligi va ishlash ko'rsatkichlarini olishdir" NNSA matbuot relizi. "Bunday sinovlar hozirgi o'zgarishlarning saralash jarayoni va qurol tizimlari uchun hayotni kengaytirish dasturlarining bir qismidir.
"B61 AQSh yadroviy triadasining muhim elementi va kengaytirilgan to'xtatuvchidir", dedi Brig. General Maykl Lutton, NNSA ma'murining harbiy ariza bo'yicha o'rinbosarining asosiy yordamchisi. "Yaqinda kuzatilgan uchish sinovlari NNSA barcha qurol tizimlarining xavfsizligi, xavfsizligi va samaradorligini ta'minlashga sodiqligini namoyish etadi".
General Lutton va NNSA B61 yadroviy bomba sinovlarini qanday xavf ostiga qo'yishni tushuntirmaydi. Harbiy sanoat kompleksi, jumladan, "qurol tizimlari uchun hayotni kengaytirish dasturlari" AQSh keyingi o'n yilliklar mobaynida trillion dollar sarflash niyatida, har qanday haqiqiy tahdidga javob emas, balki faqat o'zini saqlash uchun mavjud. Biroq, davlat iste'moli uchun bu kattalikdagi xarajatlar oqlanishni talab qiladi. Bu Rossiya uchun yadro hujumining "qochib ketishi" bo'lganligi haqidagi juda nozik xabar, bu voqeani olib tashlagan ommaviy axborot vositalari tomonidan o'tkazib yubormadi.
Nevada tashqarisidan chiqib ketganimdan ko'p vaqt o'tmay, men Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniyadan Creative Violentlar uchun ovozlarni taqdim etgan kichik delegatsiya tarkibida bo'lganman. Moskvada va Sankt-Peterburgdagi keyingi 10 kun ichida biz G'arb ommaviy axborot vositalarida xabar qilinadigan urushga katta tayyorgarlik ko'rmaganmiz. Biz 40 million rus fuqarosining fuqarolik mudofaasi mashg'ulotlarida keng tarqalgani evakuatsiya to'g'risida hech qanday ma'lumotga ega emasmiz. "Putin WW3ga tayyorgarlik ko'rmoqdami?" - deb so'ragan tabloid on oktyabr 14: "AQSh va Rossiya o'rtasidagi aloqa buzilganidan so'ng, Kreml favqulodda vaziyat mashqlarini mashg'ulot o'tkazdi - bu kuch namoyish qilish yoki yomonroq narsa sifatida." Ushbu mashg'ulot o't o'chiruvchilar, kasalxonalar ishchilari va politsiya muntazam ravishda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan tabiiy va texnogen falokatlarni boshqarish imkoniyatlarini baholash uchun muntazam ravishda o'tkazadigan yillik sharhga aylandi.
O'tgan yillar mobaynida men dunyoning ko'plab yirik shaharlariga tashrif buyurganman va Moskva va Sankt-Peterburg ko'rganimdan eng kam harbiylashgan. Masalan, Vashington shtatidagi Oq uyga tashrif buyurish uchun, maxfiy xizmat xodimlari, devor chizig'ini patrul qiladigan avtomat qurollari va tomondagi snayperlarning siluetlarini ko'rishni unutib bo'lmaydi. Aksincha, hatto Red Square va Kremlda ham, Rossiya hukumati joyida, faqat bir nechta engil qurollangan militsionerlar paydo bo'ladi. Ular, asosan, sayyohlarga ko'rsatmalar berish bilan band edi.
Arzon turar joy, yotoqxonalarda yotish, kafeteryada eyish va jamoat transporti bilan shug'ullanish har qanday mintaqani ziyorat qilishning ajoyib usuli bo'lib, biz uchrashmagan odamlar bilan tanishish imkoniyatini berdi. Biz avvalroq Rossiyani ziyorat qilgan do'stlarimiz bilan suhbatlashdik va bir qator rus uylarida yashadik. Biz ba'zi diqqatga sazovor joylar, muzeylar, soborlar, Nevada qayiqqa chiqish va hokazolarni qildik, lekin biz ham uysizlar boshpanasi va huquq himoyasi guruhlarining idoralarini ziyorat qildik va Quaker uchrashuviga bordik. Bir kuni bizni talabalar til maktabida rasmiy ravishda qabul qilish uchun taklif qilishdi, lekin uchrashuvlarimizning ko'pchiligi kichik va shaxsiy bo'lib, suhbatlashishdan ko'ra ko'proq tinglashdi.
Ishonchim komilki, "Fuqarolar diplomatiyasi" atamasi biz Rossiyada qilgan va boshdan kechirgan narsalarga nisbatan aniq qo'llanilishi mumkin. Albatta, biz to'rttamiz, Ayova shtatidan, Erika Brok, Nyu-Yorkdan, Kaliforniyadan Devid Smit-Ferri va Angliyadan Syuzan Klarkson, Rossiya fuqarolari bilan uchrashib, o'zaro aloqalarimizni yaxshilashga yordam beramiz deb umid qildik. Boshqa tomondan, bu atama shuni ko'rsatadiki, biz hukumatlarimizning harakatlari, manfaatlari va siyosatini himoya qilish yoki tushuntirish uchun norasmiy ravishda harakat qilyapmiz, biz diplomat emas edik. Biz Rossiyaga odam yuzini qo'yish yoki biron bir tarzda mamlakatlarimizning Rossiyaga nisbatan siyosatini oqlash niyatida bormadik. Ammo hozirgi paytda AQSh va NATO mamlakatlari o'rtasida amalga oshirilayotgan yagona haqiqiy diplomatik sa'y-harakatlar bizning kichik delegatsiyamiz singari fuqarolarning tashabbuslari ekanligi ma'lum. AQSh Davlat departamenti "diplomatiya" deb ataydigan narsa aslida boshqa nom bilan qilingan tajovuzdir va AQSh Rossiyani harbiy bazalar va "raketalarga qarshi mudofaa" tizimlari bilan o'rab turgan va o'z chegaralari yaqinida katta harbiy harakatlarni amalga oshirayotgan paytda haqiqiy diplomatiyaga qodirmi degan savol tug'iladi.
Men kamtar bo'lish kerakligini anglayman va har qanday tajribani oshirib yubormaslik yoki talab qilmaslik kerak. Bizning tashrifimiz kamida ikki hafta davom etdi va biz juda ko'p mamlakatni ko'rmadik. Bizning uy egalari bizga ruslarning turmush tarzi va ularning mamlakatning yirik shaharlaridan tashqarida qarashlari o'zlaridan farq qilishi mumkinligini eslatdi. Shunday bo'lsa-da, bugungi kunda Rossiyada nima yuz berayotgani haqida ozgina ma'lumotimiz bor, biz taklif etayotgan kichik gapni gapirishimiz kerak.
Ko'p muhim masalalar bo'yicha ko'plab fikrlarni eshitganimizda, biz Rossiya va AQSh / NATO o'rtasidagi urushning mumkin emasligi haqida uchrashgan odamlar orasidagi konsensus kabi ko'rinadi. Siyosatchilarimiz va punditslarimizning ko'pchiligi ufqda aniq ko'rib turgan urush muqarrar ravishda, biz gaplashgan rus xalqi uchun mumkin emas deb bo'lmaydi. Ularning hech biri bizning mamlakatlarimiz rahbarlari o'rtasidagi ziddiyatlarni bizni yadroviy urushga olib kelishiga yo'l qo'yadigan darajada aqldan emas deb hisoblamaydi.
Qo'shma Shtatlarda Prezident Bush va Obama ko'pincha "u erdagi urushga qarshi kurashishimiz uchun" bu erda kurashishimiz shart emas. Sankt-Peterburgda biz Piskaya yodgorlik parkiga tashrif buyurdik, u erda yuz minglarcha bir million Nemislarning Leningradni qamal qilish qurbonlari ommaviy qabrlarga dafn etiladi. Ikkinchi jahon urushida 22 milliondan ortiq ruslar halok bo'ldi. Ruslar, amerikaliklardan ko'ra, keyingi jahon urushining jiddiy jang maydonida kurashmasligini bilishadi.
Rossiyalik talabalar hazilda kulib: "Agar ruslar urushni qo'zg'ashga urinmasalar, nima uchun ular AQShni ushbu harbiy bazalarning o'rtasiga tashladilar?" Lekin men ularni xavotir bilan aytdimki, bizning xalqimizning istisnosizligi tufayli Amerikaliklar u erda hazilni ko'rmaydilar. Aksincha, ikki tomonlama standart odatiy hisoblanadi. Rossiya o'z chegaralari ichida mudofaa tayyorgarligini oshirish orqali AQSh va NATO ittifoqdoshlari tomonidan harbiy kuchlar tomonidan harbiy mashg'ulotlarga javob berganida, bu tajovuzning xavfli belgisi sifatida qabul qilinadi. Masalan, bu yozda Polshada minglab AQSh qo'shinlari NATO harbiy mashg'ulotlarida ishtirok etganlar. "Anakonda operatsiyasi" (hatto "k" bilan yozilgan, anakonda - uning qurbonini o'limga mahkum qilib o'ldiradigan ilondir). Rossiya Rossiyadagi o'z qo'shinlarini kuchaytirish orqali javob berdi, bu javob tahdid deb hisoblandi. Rossiya fuqarolik mudofaasi mashqlarini olib borishi mumkinligi haqidagi da'volarni rad qilib, Rossiyaning Ikkinchi jahon urushini boshlashga tayyorgarlik ko'rishiga shubha uyg'otmoqda. Shunga qaramay, Nevada shahrida noqonuniy yadroviy bomba tashlash amaliyoti G'arbda "kuch-qudrati yoki yomonroq narsalar" deb qaralmaydi, faqatgina "barcha qurol-yarog 'tizimlari xavfsizligini, xavfsizligini, va samarali. "
Sayyoramizning hayoti kengayishi universal maqsad bo'lishi kerak. Mamlakatning boyligini "qurol-yarog 'tizimlari uchun hayotni kengaytirish dasturlari" ga aylantirmaslik haqida gapirish, hech qanday jinnilik emas. Rossiyalik do'stlarimiz bizning jamoatchilik aqlimiz va ishonchimiz, ayniqsa yaqinda bo'lib o'tgan saylovlardan so'ng, etakchiligimizning barqarorligi uchun katta qiyinchilik. Yangi do'stlarimga samimiyat va samimiyat uchun minnatdorchilik izhor etaman va ko'p vaqt o'tmay Rossiyaga tashrif buyurishni umid qilaman. Shu bilan birga, bu "diplomatik" diplomatik uchrashuvlar kabi muhim va qoniqarli bo'lganidek, AQShni bizni barbod qilishi mumkin bo'lgan urushga olib kelishi mumkin bo'lgan mag'rurlik va istisnoizmga qarshi chidamli qarshilik ko'rsatish orqali biz ushbu do'stlikni sharaflashimiz kerak.
