Kirish uchun World Beyond War

Butun dunyodagi barcha insonlar va tashkilotlar barcha urushni tugatish va 21, 2014 da sentyabr oyi boshlanishi kerak bo'lgan yangi harakat rejasini tuzishda ishtirok etish uchun bayonot imzolashga taklif etiladi. Bu bayonot:

Men urushlar va militarizm bizni himoya qilish o'rniga, bizni himoya qilish o'rniga, bizni kattalarni, bolalar va chaqaloqlarni o'ldirish, yaralash va travmatizatsiya qilish, tabiiy muhitga jiddiy ziyon etkazish, fuqarolik erkinliklarini bartaraf etish va iqtisodni yo'qotish, hayotni tasdiqlovchi faoliyatdan resurslarni sarflashni bizni kamroq xavfsiz deb bilishini tushunaman . Men barcha urushlarni tugatish va urushga tayyorgarlik ko'rish va barqaror va adolatli tinchlik o'rnatish uchun nozo'ravon harakatlarga jalb qilish va qo'llab-quvvatlashni davom ettiraman.

Bunga imzo qo'yish va turli xil usullar bilan shug'ullanish uchun, shaxslar bu erga bosing va tashkilotlari.

Tide harakat qilmoqda:

Jamoatchilik fikri ma'lum urushlarga va dunyo har yili urush va urushga tayyorgarlik ko'rishga 2 trillion dollar sarflashiga qarshi harakat qilmoqda. Biz urushga tayyorgarlikni tugatishga va tinch dunyoga o'tishga qodir bo'lgan keng harakat boshlanganligini e'lon qilishni rejalashtirmoqdamiz. Biz urush haqidagi faktlarni etkazish va afsonalarni yo'q qilish uchun zarur vositalarni yaratmoqdamiz. Biz butun dunyo bo'ylab urushsiz dunyo yo'nalishida qisman qadamlar, shu jumladan xavfsizlikka erishish va mojarolarni hal qilishning tinch yo'llarini ishlab chiqish ustida ish olib borayotgan tashkilotlarga yordam berish usullarini yaratmoqdamiz. yo'q qilish.

Agar katta miqyosda keraksiz azob-uqubatlardan qochish kerak bo'lsa, biz urushni bekor qilishimiz kerak. 180 asrda urushlarda bir necha 20 million odam vafot etdi va Ikkinchi jahon urushi davrida urushni davom ettirmagan bo'lsak, urushlar ketmaydi. Ularning o'limi, o'limlar, jarohatlar, travma, millionlab odamlar o'z uylaridan qochish, moliyaviy xarajat, atrof-muhitni yo'q qilish, iqtisodiy drenaj va fuqarolik va siyosiy huquqlarning eroziyasi jihatidan o'lchanadi.

Agar biz halokatli halok yoki hatto yo'q bo'lib ketish xavfini istamasak, urushni bekor qilishimiz kerak. Har bir urush, u bilan birga katta halokat va nazoratsiz eskalatsiya xavfini keltirib chiqaradi. Biz qurol-yarog'larning ko'payishi, manba etishmovchiligi, atrof-muhit bosimi va dunyodagi eng katta insoniyat populyatsiyasi bilan to'qnash kelmoqdamiz. Bunday turg'un dunyoda biz urushlar deb nomlanuvchi guruhlar (birinchi navbatda, hukumatlar) o'rtasida doimiy va muvofiqlashtirilgan harbiylashtirilgan jangni bekor qilishimiz kerak, chunki uning davom etishi sayyoramizdagi barcha hayotni xavf ostiga qo'yadi.

A World Beyond War:

Agar biz urushni bekor qiladigan bo'lsak, insoniyat nafaqat tirik qolish, balki iqlim inqirozi va boshqa xavf-xatarlarni yaxshiroq hal etishga qodir emas, balki har bir inson uchun yaxshiroq hayotni yaratishi mumkin. Resurslarni urushdan ajralib chiqish afzalliklari oson tasavvurga ega bo'lmagan bir dunyo va'da qiladi. Har yili taxminan 2 trillion dollar, taxminan yarmi Qo'shma Shtatlardan va dunyoning qolgan qismidan yarmi urushga va urushga tayyorgarlik ko'rishga bag'ishlangan. Ushbu mablag'lar barqaror energiya, qishloq xo'jaligi, iqtisodiy, sog'liqni saqlash va ta'lim tizimlarini yaratish uchun global harakatlarga aylantirishi mumkin. Urushni moliyalashtirishni qayta yo'naltirish urushga sarflab, hayotni ko'p marta qutqarishi mumkin edi.

Yo'q qilish qisman qurolsizlanishga qaraganda katta talab bo'lib, bu yo'lda zarur qadam bo'ladi, agar bekor qilish to'g'risidagi ish ishonchli tarzda amalga oshirilsa, u boshqa yo'l tutishni ma'qul ko'radigan odamlar orasida jiddiy va hatto to'liq qurolsizlanishni qo'llab-quvvatlash imkoniyatiga ega. mudofaa uchun katta harbiy kuch - bu biz o'rgangan narsa tajovuzkor isish uchun bosimni keltirib chiqaradi. Bunday kampaniyaning birinchi qadami odamlarni urushni tugatish ehtimoli va favqulodda zarurligiga ishontirish bo'lishi kerak. Zo'ravonliksiz harakatlar, zo'ravonliksiz harakatlar va nizolarni tinch yo'l bilan hal etish samaradorligi to'g'risida xabardorlik tez sur'atlarda o'sib bormoqda, bu odamlarni mojarolarni hal qilish va xavfsizlikka erishish uchun urushning samarali alternativalari borligiga ishontirish imkoniyatini yaratmoqda.

Urushni qisqartirish va oxir-oqibat yo'q qilish va harbiy-sanoat kompleksini qayta joylashtirish jahon iqtisodiyoti tarmoqlari va ushbu investitsiyalar o'tkazilishi mumkin bo'lgan davlat xizmatlari uchun katta foyda keltirishi mumkin. Biz fuqarolik erkinliklari, atrof-muhitni muhofaza qilish, bolalar huquqlari va shaharlar, okruglar, shtatlar, viloyatlar va davlatlar hukumatlari kabi yashil energiya, ta'lim, uy-joy qurilishi, sog'liqni saqlash va boshqa sohalarni o'z ichiga olgan keng koalitsiyani yaratmoqdamiz. o'z xalqi uchun ijtimoiy dasturlarni jiddiy ravishda qisqartirishga majbur bo'ldi. Urush muqarrar emasligini va aslida urushni yo'q qilish mumkin ekanligini namoyish qilib, bu harakat uni haqiqatga aylantirish uchun zarur bo'lgan ittifoqchilarni rivojlantiradi.

Bu oson bo'lmaydi:

Qarshilik, shu jumladan urushlardan moliyaviy foyda keltiradiganlar tomonidan kuchli bo'ladi. Bunday manfaatlar, albatta, yengilmas emas. 2013 yil yozida Oq uy Suriyaga raketalarni yuborishni rejalashtirganida, Rayteonning aktsiyalari keskin ko'tarilgandi - keskin jamoatchilik qarshiligi paydo bo'lgandan keyin yuborilmagan raketalar. Ammo barcha urushlarni tugatish uchun urush targ'ibotchilarining tashviqotini engish va muqobil iqtisodiy imkoniyatlarga ega bo'lgan urush targ'ibotchilarining iqtisodiy manfaatlariga qarshi turish kerak bo'ladi. Urushning "gumanitar" va boshqa o'ziga xos navlarini yoki tasavvur qilingan navlarini har xil qo'llab-quvvatlashga ishonarli dalillar va alternativalar bilan qarshi turiladi. Biz har xil turdagi urushni qo'llab-quvvatlashga qarshi eng yaxshi dalillarni taklif qiladigan resurs markazini yaratmoqdamiz.

Xalqaro miqyosda tashkil etilganidek, biz boshqa millatlarning qo'rquvisiz o'ynashiga yoki uni ortda qoldirishlariga yordam berish uchun bir millatdagi taraqqiyotni qo'llaymiz. Hukumatlar urushning insoniy sarf-xarajatlariga (asosan bir tomonlama, fuqarolik va keng miqyosda tushunmaydigan darajada) urush qilayotgan odamlarni tarbiyalash orqali biz urushni tugatish uchun keng miqyosli axloqiy talabni yaratamiz. Militarizm va urushlar bizni xavfsizlashtiradigan va hayotimizning sifatini pasaytiradigan ishni taqdim etsak, biz ko'plab kuchlarni urushga solamiz. Iqtisodiy savdodagi xabardorlikni yaratish orqali biz tinchlik tamoyilini qo'llab-quvvatlaymiz. Urushning noqonuniyligi, axloqsizligi va dahshatli xarajatlarini va huquqiy, zo'ravonliksiz va samarali vositalarni himoya qilish va nizolarni hal qilishni tushuntirib beradigan bo'lsak, biz faqat radikal taklifga nisbatan nisbatan yaqinda qabul qilingan va qabul qilinishi kerak bo'lgan narsalarni qabul qilamiz sog'lom fikriy tashabbus sifatida: urushni bekor qilish.

Global harakat zarur bo'lsa-da, bu harakat urushni eng katta qo'llab-quvvatlash qaerdan kelib chiqishini haqiqatni e'tiborsiz qoldirishi yoki orqaga qaytarishi mumkin emas. Qo'shma Shtatlar eng ko'p qurollarni quradi, sotadi, sotib oladi, yig'adi va ulardan foydalanadi, ko'p mojarolarga kirishadi, ko'p mamlakatlarda eng ko'p qo'shin joylashtiradi va eng halokatli va halokatli urushlarni olib boradi. Ushbu va boshqa choralar bo'yicha AQSh hukumati dunyodagi etakchi urush ishlab chiqaruvchisi va Martin Lyuter King aytganda - dunyodagi zo'ravonlikning eng buyuk vositachisi. AQSh militarizmiga barham berish ko'plab boshqa davlatlarni harbiy xarajatlarini ko'paytirishga undagan bosimni yo'q qiladi. Bu NATOni urushlarning eng yirik himoyachisi va eng buyuk ishtirokchisidan mahrum qiladi. Bu Yaqin Sharq va boshqa mintaqalarga eng katta qurol etkazib berishni to'xtatadi.

Ammo urush faqat AQSh yoki G'arbning muammolari emas. Ushbu harakat butun dunyo bo'ylab urushlar va militarizmga qaratilgan bo'lib, zo'ravonlik va urushning samarali alternativalari va demilitarizatsiya xavfsizligini kam emas, balki katta xavfsizlik yo'li sifatida yaratishga yordam beradi. Qisqa muddatli maqsadlarga iqtisodiy konversiya komissiyalari, qisman qurolsizlanish, tajovuzkor, ammo mudofaa qurollarini yo'q qilish, bazalarni yopish, ayrim qurollar yoki taktikalarga taqiqlar, diplomatiya va xalqaro huquqni targ'ib qilish, tinchlik guruhlari va inson qalqonlarini kengaytirish, harbiy bo'lmagan yordam va inqirozning oldini olish, harbiy xizmatga chaqirishga cheklovlar qo'yish va potentsial askarlarni alternativalar bilan ta'minlash, urush soliqlarini tinchlik ishiga yo'naltirish to'g'risidagi qonun hujjatlarini ishlab chiqish, madaniy almashinuvni rag'batlantirish, irqchilikka yo'l qo'ymaslik, kamroq halokatli va ekspluatatsion turmush tarzini rivojlantirish, yordam berish uchun tinchlikni o'zgartirish konversiyasini yaratish jamoalar urushni boshlashdan inson va atrof-muhit ehtiyojlarini qondirishga va fuqarolarni, o'qitilgan, xalqaro, zo'ravonliksiz tinchlikparvar kuchlarni va tinchlikparvarlarni zo'ravonliksiz tinchlik kuchlarini kengaytirishga o'tadilar, ular tinch aholini va mahalliy tinchlikni himoya qilish uchun mavjud bo'ladilar va hamma joyda to'qnashuvlar xavf ostida bo'lgan inson huquqlari ishchilari. qismlari dunyo va zo'ravon to'qnashuv bo'lgan yoki bo'lgan joyda tinchlikni o'rnatishga yordam berish.

Ishtirok etish uchun, shaxslar bu erga bosing va tashkilotlari.

Flyers.