Ukrainada urushni oldini olish bo'yicha aql-idrok uchun faxriy razvedka mutaxassislari

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) tomonidan, Antiwar.com, Aprel, 8, 2021

MEMORANDUM UChUN: Prezident
FROM: Sanity uchun Veteran Intelligence Professional (VIPS)
MAVZU: Ukrainada urushni oldini olish

Hurmatli Prezident Bayden,

We oxirgi marta siz bilan bog'langan 20 yil 2020 dekabrda, siz saylangan Prezident bo'lganingizda.

O'sha paytda biz sizni Rossiyaga qarshi siyosatni shakllantirishda yuzaga keladigan xavf-xatarlar to'g'risida ogohlantirdik. Ushbu memorandumdagi tahlillarni qo'llab-quvvatlashni davom ettirsak ham, ushbu yangi eslatma juda dolzarb maqsadga xizmat qiladi. Biz sizning e'tiboringizni bugungi kunda Ukrainada mavjud bo'lgan xavfli vaziyatga qaratmoqchimiz, agar siz bunday mojaroni bartaraf etish choralarini ko'rmasangiz, urush xavfi ortib bormoqda.

Hozirgi paytda biz Ukraina va Rossiya o'rtasidagi ziddiyat kuchayib borayotgan bir paytda alohida e'tiborga muhtoj bo'lgan ikkita asosiy haqiqatni eslaymiz.

Birinchidan, Ukraina NATO a'zosi bo'lmaganligi sababli, NATO Shartnomasining 5-moddasi, albatta, Ukraina va Rossiya o'rtasida qurolli mojaro yuzaga kelganda qo'llanilmaydi.

Ikkinchidan, Ukrainaning hozirgi harbiy moslashuvchanligi, agar u haqiqiy harbiy harakatlarga o'tishga imkon bersa, Rossiya bilan jangovar harakatlarga olib kelishi mumkin.

Sizning ma'muriyatingiz zudlik bilan stoldan, boshqacha qilib aytganda, harbiy qismga ega bo'lgan har qanday "echim" ni olib tashlashga intilishi juda muhim deb o'ylaymiz. Muxtasar qilib aytganda, bu muammoning harbiy echimi mavjud va hech qachon bo'lishi mumkin emas.

Sizning milliy xavfsizlik strategiyangiz bo'yicha vaqtinchalik ko'rsatmalaringiz ma'muriyatingiz "milliy mudofaamiz va harbiy kuchlarimizdan mas'uliyatli foydalanishda oqilona va intizomli qarorlar qabul qiladi, shu bilan birga diplomatiyani bizning birinchi yordam vositamiz sifatida ko'tarishini" ko'rsatdi. Hozir bu so'zlarni hamma ko'rishi uchun amalda qo'llash uchun eng yaxshi vaqt.

Biz qat'iy ishonamiz:

1. Ukraina prezidenti Zelenskiyga shuni aniq aytish kerakki, agar u Rossiyaga qonli burun berish uchun qichishayotgan ukrain qirg'iylarini tiymasa, AQSh yoki NATO tomonidan harbiy yordam bo'lmaydi - G'arbning Ukrainaga kelishini yaxshi kutayotgan qirg'iylar. Rossiya bilan har qanday ziddiyatga yordam berish. (Gruziya Respublikasi Janubiy Osetiyaga qarshi harbiy operatsiyalarni boshlagan 2008 yil avgustidagi fiyasko takrorlanmasligi kerak, agar Rossiya harbiy javob bersa, AQSh unga yordam beradi degan yanglish fikrda.)

2. Sizga Zelenskiy bilan tezda aloqada bo'lib, Kiyevning Ukrainaning sharqidagi harbiy kuchlarini to'xtatishni talab qilishingizni tavsiya qilamiz. Rossiya kuchlari Zelenskiyning urush haqidagi bemalol gapi shunchaki dabdabali narsaga aylanib qolsa, reaktsiyaga tayyor bo'lib, chegarada saf tortishmoqda. Vashington mintaqadagi AQSh va NATO qo'shinlari ishtirokidagi barcha harbiy mashg'ulotlarni to'xtatishi kerak. Bu Ukrainaning ushbu o'quv topshiriqlarini noto'g'ri deb talqin qilish imkoniyatini kamaytiradi de facto Donbas yoki Qrim ustidan nazoratni tiklash uchun Ukraina harbiy operatsiyalarini qo'llab-quvvatlash belgisi.

3. AQShning mintaqadagi keskinlikni pasaytirish va hozirgi harbiy mojaro tomon shoshilinchlikni pasaytirish uchun Rossiya bilan yuqori darajadagi diplomatik muzokaralarga kirishishi ham ayni muddao. Hozirda AQSh-Rossiya munosabatlarini og'irlashtirayotgan murakkab muammolarni echish - bu bir kecha-kunduzda amalga oshirilmaydigan ulkan vazifa. Bu Ukrainada qurolli jangovar harakatlar va keng urushning oldini olish bo'yicha birgalikdagi maqsadga erishish uchun qulay vaqt bo'ladi.

Hozirgi Ukraina bilan bog'liq tortishuvda imkoniyat va xavf mavjud. Ushbu inqiroz sizning ma'muriyatingizga xalqaro hamjamiyat oldida Amerika Qo'shma Shtatlarining axloqiy obro'sini ko'tarish imkoniyatini beradi. Diplomatiya bilan etakchilik Amerikaning dunyodagi mavqeini sezilarli darajada oshiradi.

Boshqaruvchi guruh uchun Sanity uchun Veteran Intelligence Professionals

• Uilyam Binniy, sobiq texnik direktor, Jahon geosiyosiy va harbiy tahlil, NSA; hammuassisi, SIGINT avtomatlashtirish tadqiqot markazi (ret.)
• Marshall Karter-Tripp, Tashqi xizmat xodimi va Davlat departamentining razvedka va tadqiqotlar byurosidagi sobiq bo'lim direktori (ret.)
• Bogdan Dzakovich, Federal Havo Marshallari va Qizil Jamoa sobiq rahbari, FAA Xavfsizlik (ret.) (VIPS bilan bog'liq)
• Grem E. Fuller, Milliy razvedka kengashi raisi o'rinbosari (ret.)
• Robert M. Furukava, USNR (muhandis-muhandis korpusi) kapitani
• Filipp Giraldi, Markaziy razvedka boshqarmasi, operatsiyalar bo'yicha xodim (ret.)
• Mayk Gravel, sobiq adyutant, aloqa maxfiy xizmatining o'ta maxfiy xodimi; qarshi razvedka korpusining maxsus agenti va AQShning sobiq senatori
• Jon Kiriakou, sobiq Markaziy razvedka boshqarmasi aksilterror xodimi va sobiq katta tergovchi, Senatning tashqi aloqalar qo'mitasi
• Karen Kvyatkovski, sobiq podpolkovnik, AQSh havo kuchlari (ret.), Mudofaa vaziri idorasida, Iroqda yolg'on ishlab chiqarishni tomosha qilgan, 2001-2003
• Edvard Lomis, NSA kriptologik kompyuter mutaxassisi (ret.)
• Rey Makgovern, sobiq AQSh armiyasining piyoda askarlari / razvedkachisi va Markaziy razvedka boshqarmasi prezidenti brifer (ret.)
• Elizabet Murray, Yaqin Sharq va Markaziy razvedka boshqarmasi milliy razvedka xizmatining sobiq o'rinbosari siyosiy tahlilchi (ret.)
• Pedro Isroil O'rta, Markaziy razvedka boshqarmasi operatsiyalari bo'yicha xodimi va tahlilchi; Intelligence Community uchun IG bilan inspektor (ret.)
• Todd E. Pirs, MAJ, AQSh armiyasi sudyasi advokati (ret.)
• Scott Ritter, sobiq MAJ., USMC, sobiq BMT qurol-yarog 'inspektori, Iroq
• Coleen Rowley, Federal qidiruv byurosi maxsus agenti va sobiq Minneapolis bo'limi yuridik maslahatchisi (ret.)
• Kirk Wiebe, sobiq katta tahlilchi, SIGINT avtomatlashtirish tadqiqot markazi, NSA
• Sara G. Uilton, CDR, USNR, (ret.); Mudofaa razvedkasi agentligi (ret.)
• Robert qanot, AQSh Davlat departamenti, chet el xizmatining xodimi (sobiq) (VIPS bilan bog'liq)
• Enn Rayt, AQSh armiyasining zaxiradagi polkovnigi (ret) va 2003 yilda Iroq urushiga qarshi iste'foga chiqqan sobiq AQSh diplomati

Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIP) sobiq razvedka xodimlari, diplomatlar, harbiy ofitserlar va Kongress xodimlaridan iborat. 2002 yilda tashkil etilgan tashkilot Vashingtonning Iroqqa qarshi urush boshlash uchun asoslagan birinchi tanqidchilaridan biri edi. VIPS asosan siyosiy sabablarga ko'ra ilgari surilgan tahdidlarga emas, balki haqiqiy milliy manfaatlarga asoslangan AQSh tashqi va milliy xavfsizlik siyosatini himoya qiladi. VIPS memorandumlari arxivi bu erda joylashgan Consortiumnews.com.