Medea Benjamin va Nikolas JS Davies tomonidan, Fevral 4, 2019
From Umumiy orzular
Uning asarida, Umidni o'ldirish: Ikkinchi jahon urushidan beri AQSh harbiy va Markaziy razvedka boshqarmasi tashabbuslari, 2018 yil dekabrida vafot etgan Uilyam Blum, Xitoy rejimidan (55-1945-yillar) Gaitiga (1960-1986) qadar AQSh rejimining dunyoning turli mamlakatlariga qarshi o'tkazgan 1994 ta operatsiyasi haqidagi bo'limlarini yozdi. So'nggi nashrning orqa tomonidagi Noam Xomskiyning xiralashuvi oddiygina: "Uzoq va uzoqdagi mavzudagi eng yaxshi kitob". Qabul qilamiz. Agar siz uni o'qimagan bo'lsangiz, iltimos. Bu sizga bugungi kunda Venesuelada sodir bo'layotgan voqealar uchun aniqroq kontekst beradi va siz yashayotgan dunyoni yaxshiroq tushunishga imkon beradi.
Umidni o'ldirish 1995da e'lon qilinganidan beri, AQSh kamida 13 rejim o'zgarishi operatsiyalarini o'tkazdi, ularning bir qismi hali ham faoldir: Yugoslaviya; Afg'oniston; Iroq; Ikkinchi jahon urushidan buyon Haitining 3-US bosqini; Somali; Gonduras; Liviya; Suriya; Ukraina; Yaman; Eron; Nikaragua; va hozirgi Venesuela.
Uilyam Blyumning ta'kidlashicha, Qo'shma Shtatlar odatda keng miqyosli urushlardan ko'ra rejalashtiruvchilari "past ziddiyatli" mojaroni afzal ko'rishadi. Faqat o'ta o'ziga ishongan davrda u Koreya va Vetnamdan Afg'oniston va Iroqgacha bo'lgan eng dahshatli va halokatli urushlarni boshladi. Iroqdagi ommaviy qirg'in urushidan so'ng, AQSh Obamaning yashirin va ishonchli vakillariga qarshi urush doktrinasi ostida "past zichlikdagi mojaro" ga qaytdi.
Barak Obama hatto amalga oshirdi Bush II ga qaraganda og'ir bombardimonva tarqatildi AQSh maxsus operatsion kuchlari Dunyo bo'ylab 150 mamlakatga, ammo u qon ketish va o'lishni amerikaliklar tomonidan emas, balki afg'onistonliklar, suriyaliklar, iroqliklar, somalilar, liviyaliklar, ukrainlar, yamanliklar va boshqalar amalga oshirganiga amin bo'ldi. AQSh rejalashtiruvchilari "past zichlikdagi ziddiyat" deganda amerikaliklar uchun unchalik kuchli bo'lmaganligi tushuniladi.
Afg'oniston prezidenti Gani so'nggi paytlarda 45,000da vazifaga kelganidan beri Afg'onistonning 2014 afg'on xavfsizlik kuchlari halok bo'lganini ma'lum qildi. faqat 72 AQSh va NATO qo'shinlari. "Bu urushni kim olib borayotganini ko'rsatadi," - dedi Gani. Ushbu tengsizlik AQShning har bir urushiga xosdir.
Bu, AQShni rad etadigan va qarshilik ko'rsatadigan hukumatlarni ag'darishga urinishda kamroq majburiyatga ega degani emas AQShning imperial suverenitetiAyniqsa, bu mamlakatlarda neft zaxiralari katta bo'lsa. AQShning hozirgi rejimini o'zgartirish operatsiyalarining ikkita asosiy maqsadi Eron va Venesuela bo'lib, dunyodagi eng katta suyuq neft zahiralariga ega bo'lgan to'rt mamlakat (ikkalasi Saudiya Arabistoni va Iroq).
Amalda, "past intensiv ziddiyat" rejimni o'zgartirishning to'rtta vositasini o'z ichiga oladi: sanktsiyalar yoki iqtisodiy urush; tashviqot yoki "Axborot urushi"; yashirin va proksi urush; va havo bombardimonligi. Venesuelada AQSh birinchi va ikkinchisidan foydalanib, uchinchi va to'rtinchisi "stol ustida", dastlabki ikkitasi betartiblikni yaratdi, lekin hozircha hukumatni ag'darib yubormadi.
Hugo Chaves 1998-da saylanganidan beri AQSh hukumati Venesuela sotsialistik inqilobiga qarshi chiqdi. Ko'pgina amerikaliklardan xabardor bo'lmagan Chavez, kambag'allik va millionlab insonlar tomonidan yaxshi ko'rilgan. 1996 va 2010 orasida, o'ta darajada qashshoqlik miqdorid 40% dan 7% gacha. Hukumat ham muhim ahamiyatga ega sog'liqni saqlash va ta'limni yaxshilash, chaqaloqlarning o'limini yarimga kamaytirish, aholining 21% dan qoniqarsiz oziqlanishini 5% ga kamaytirish va savodsizlikni yo'qotish. Ushbu o'zgarishlar Venesuela uchun mintaqadagi tengsizlikning eng past darajasiga asoslandi Gini koeffitsienti.
Venesuela 2013da Chavesning o'limidan so'ng, hukumatning noto'g'ri boshqaruv, korruptsiya, sabotaj va neft bahosidagi pasayish oqibatida paydo bo'lgan iqtisodiy inqirozga tushib qolgan. Neft sanoati Venesuela eksportining 95 foizini ta'minlaydi, shuning uchun Venezuela 2014 narxining pasayishi xalqaro moliyalashtirish bo'ldi, bu esa hukumat va milliy neft kompaniyasining budjetlarida katta kamchiliklarni qoplash uchun kerak edi. AQSh sanktsiyalarining strategik maqsadi Venesuelaning mavjud bo'lgan qarzni qaytarib olish va yangi moliyalashtirish olish uchun AQShda hukmronlik qilgan xalqaro moliya tizimiga kirishdan voz kechib, iqtisodiy inqirozni yanada kuchaytirishdir.
AQShda Citgo fondining bloklanishi Venesuelani yiliga milliard dollarga teng miqdorda daromadni daromadi evaziga AQShning haydovchilariga benzinni eksport qilish, qayta ishlash va chakana savdosidan tushiradi. Kanadalik iqtisodchi Joe Emersberger, Trump ning 2017da yangi sanktsiyalarni joriy qilganligini aniqladi Venesuela $ 6 milliard dollar faqat birinchi yilida. Xullas, AQSh sanktsiyalarini ishlab chiqdi "Iqtisodiyotni qichqirish" Venesuelada prezident Nikson AQSh xalqiga 1970-da Salvador Allendeni tanlagandan so'ng, AQShga qarshi sanktsiyalarni maqsad qilib qo'ygan.
Alfred De Zayas 2017 yilda BMTning ma'ruzachisi sifatida Venesuelaga tashrif buyurgan va BMT uchun chuqur hisobot yozgan. U Venesuelaning neftga qaramligini, yomon boshqaruv va korrupsiyani tanqid qildi, ammo AQSh va uning ittifoqchilari tomonidan olib borilayotgan "iqtisodiy urush" inqirozni jiddiy ravishda kuchaytirayotganini aniqladi. "Zamonaviy iqtisodiy sanktsiyalar va qamallarni shaharlarning o'rta asrlarni qamal qilish bilan taqqoslash mumkin", deb yozgan De Zayas. "XXI asr sanksiyalari nafaqat shaharchani, balki suveren mamlakatlarni ham tiz cho'ktirishga harakat qilmoqda." U Xalqaro jinoiy sudga AQShning Venesuelaga qarshi sanktsiyalarini insoniyatga qarshi jinoyatlar sifatida tekshirishni tavsiya qildi. Yaqinda bergan intervyusida Buyuk Britaniyadagi mustaqil gazetasi De Zayas AQSh sanktsiyalari Venesuelaliklarni o'ldirganini yana bir bor ta'kidladi.
Venesuelaning iqtisodiyoti taxminan yarmi qisqargan 2014dan beri tinchlik davrida zamonaviy iqtisodiyotning eng katta qisqarishi. Butunjahon sog'liqni saqlash tashkiloti (VOZ) o'rtacha Venesuela haqida xabar berdi ajoyib 24 lbni yo'qotdi. 2017 da tana og'irligida.
Janob De Zayas BMT raportchisi etib tayinlangan Idris Jazireni e'lon qildi Yanvar 31st bayonotida, unda u tashqi kuchlar tomonidan "majburlashni" "xalqaro huquqning barcha normalarini buzish" deb qoraladi. "Ochlik va tibbiy tanqislikka olib kelishi mumkin bo'lgan sanksiyalar Venesueladagi inqirozga javob bera olmaydi", dedi janob Jazairi, "... iqtisodiy va gumanitar inqirozni keltirib chiqarish ... bu nizolarni tinch yo'l bilan hal qilish uchun asos emas".
Venesuela aholisi qashshoqlik, oldini olish mumkin bo'lgan kasalliklar, to'yib ovqatlanmaslik va AQSh rasmiylari tomonidan ochiq urush tahdidlariga duch kelayotgan bo'lsa-da, o'sha AQSh rasmiylari va ularning korporativ homiylari Venesuelani tiz cho'ktirishga qodir bo'lsalar, deyarli qarshilik ko'rsatib bo'lmaydigan oltin koniga qarashmoqda: uning neft sanoatining o't o'chirilishi xorijiy neft kompaniyalariga va uning iqtisodiyotining boshqa ko'plab tarmoqlarini xususiylashtirishga, gidroelektr stantsiyalaridan temir, alyuminiy va, aslida, oltin konlariga qadar. Bu taxmin emas. Bu nima AQShning yangi qo'g'irchog'i Xuan Guayido, Venesuela hukumatini ag'darib, prezident saroyiga o'rnatishlari mumkin bo'lgan amerikalik yordamchilarga va'da berdi.
Neft sanoati manbalari Guayido "neft narxiga va neft investitsiyasiga aylangan loyihalar uchun moslashtirilgan fiskal va shartnoma shartlarini belgilovchi yangi milliy uglevodorodlar to'g'risidagi qonunni joriy qilishni rejalashtirayotganligini ma'lum qildi ... Yangi uglevodorodlar agentligi tabiiy gaz va gaz konlarida loyihalarni taklif etish uchun tuziladi. an'anaviy, og'ir va juda og'ir xom.
AQSh hukumati Venesuela xalqining manfaatlari uchun harakat qilishni da'vo qilmoqda, ammo bu haqda Venesuelaliklarning 80 foiziMaduroni qo'llab-quvvatlamagan ko'plar, shu jumladan, iqtisodiy sanktsiyalarga qarshi, xNUMX% AQSh yoki xalqaro harbiy aralashuvga qarshi.
Amerikaliklar bu avlod zo'ravonlik, qashshoqlik va betartiblikka sabab bo'lgandan so'ng, hukumatimizning cheksiz sanktsiyalarini, to'ntarish va urushlarni faqat mamlakatni qanday qilib tark etganini ko'rgan. Ushbu kampaniyalarning natijalari, har bir mamlakatning maqsadli vakillari uchun favqulodda fojiali bo'lib kelgani sababli, ularni qo'llab-quvvatlayotgan va olib borayotgan amerikalik rasmiylar AQSh va xalqaro jamoatchilikning tobora shubha bilan qarayotgan ochiq-oshkora savoliga javob berishga harakat qilib, :
"Venesuela (yoki Eron yoki Shimoliy Koreya) Iroq, Afg'oniston, Liviya, Suriya va AQSh rejimini o'zgartirish operatsiyalari nafaqat uzoq davom etgan zo'ravonlik va betartiblikka olib kelgan boshqa mamlakatlardan farq qiladimi?"
Meksika, Urugvay, Vatikan va boshqa ko'plab mamlakatlar mavjud diplomatiyaga sodiq Venesuela aholisiga siyosiy ziddiyatlarni hal qilishda va tinch yo'l bilan oldinga siljishda yordam berish. AQSh yordam beradigan eng qadrli usul bu Venesuela iqtisodiyotini va odamlarning qichqirig'ini to'xtatish (har tomondan), sanktsiyalarni bekor qilish va Venesueladagi muvaffaqiyatsiz va halokatli rejimni o'zgartirish amaliyotidan voz kechish. Ammo AQSh siyosatidagi bunday tubdan o'zgarishga majbur qiladigan yagona narsa bu xalqning g'azabi, ta'lim va tashkilotchilik va Venesuela xalqi bilan xalqaro birdamlikdir.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
