Press TV o'tkazdi intervyu Leah Bolger, Tinchlik uchun Veteranlar, Ogayo shtati, AQSh askarlari jangovar harakatlardan ruhiy sog'ligi uchun harbiy muammolari haqida; va institutsional yordamning kamligi.
Quyida intervyuning taxminiy transkripti keltirilgan.
TV-ni bosing: Admiral Maykl Mullenning izohlari AQShning Iroq va Afg'onistonda joylashishdan qaytayotgan faxriylar uchun etarli sog'liqni saqlash va tranzit imkoniyatlarini taqdim etmaganiga dalolatmi?
Bolger: Menimcha, bu erkaklar va ayollar uchun uzoq vaqt xizmat qiladigan va kerakli darajada parvarish qilinmaydigan muammo bo'lib kelgan deb o'ylayman. Shunday qilib, Admiral Mullen juda umumiy tarzda, jangga kiradigan va ularning aqliy salomatligi masalalari bilan shug'ullanadigan erkaklar va ayollarimizni qo'llab-quvvatlashimiz kerakligini aytmoqda.
TV-ni bosing: Nega siz ushbu yordamni hukumat tomonidan taqdim etilmayapti deb o'ylaysiz? Bu odamlarni chetga olib chiqib, urushlar bilan shug'ullanasizmi?
Bolger: Menimcha, ruhiy salomatlik uzoq vaqtdan beri stigma bilan ajralib turadi. Ikkinchi Jahon Urushidan qaytib kelgan askarlarda xuddi shu kabi alomatlar bor edi, ammo hozirgi paytda askarlar boshdan kechirmoqdalar, ammo biz uni travmadan keyingi stress buzilishi deb atamadik, bu jang charchoqlari yoki qobiq zarbasi deb nomlandi - uning har xil nomlari bor edi .
Harbiy zonalarga kirgan askarlar turli xalqlarga qaytib kelishadi va urushda ishtirok etishlari natijasida ruhiy kasalliklarga duchor bo'ladilar. Ammo biz endi uni oddiy narsa deb qabul qilmoqdamiz. Men buni o'ylayman - va bu sharmandali narsa emas, lekin kimdir jangovarlik kabi shikastli narsada bo'lganida, albatta, tushunarli bo'lgan narsa.
Menga nima zarar berayotgani va inson sifatida, amerikalik va dunyodagi bir shaxs kabi men bilan bog'liqligi shundaki, agar jang jangchilarni shu darajada ta'sir qilsa, ular shu qadar qattiq depressiyaga tushib qolsa yoki qotillik yoki o'z joniga qasd qilmoqchi bo'lsa, urushning haqiqiy jabrdiydalariga - Afg'oniston, Iroq va Pokistonda va Amerika harbiylari hujum qilgan boshqa mamlakatlardagi begunoh odamlarga ta'sir qiladimi?
Ular chindan ham urush qurboni bo'lib, ular doimiy travmatizmga duchor bo'lmoqdalar va hatto Amerika jamiyati travma yoki ruhiy salomatlik masalalari haqida xavotirlanmaydi.
TV-ni bosing: Haqiqatdan ham bu erda siz ko'taradigan juda dolzarb savol.
Veteranlar masalasiga qaytsa va yana bir rasmni ko'rib chiqsak, bu nafaqat ruhiy sog'liqni saqlash masalalari emas, balki ayni paytda etarli sog'liqni saqlash xizmatlarini olish qiyinlashayotganini anglatadi; ular qaytib kelgandan so'ng, ish joylarini topish qiyin kechmoqda.
Xullas, tizimdagi keng nuqson, siz rozi bo'lmaysizmi?
Bolger: Albatta. Yana bir bor, odamlarning jangga kirib, jang qiladiganlari o'zgardi. Shunday qilib, ular qaytib kelishadi va jangdan qaytib kelgan ko'plab odamlar fuqarolik hayotiga qaytishga qiynaladilar.
Ularning oilalari bilan munosabatlari endi mustahkam emasligini aniqladilar; spirtli ichimliklar va giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish holatlari ancha yuqori; uysiz qolish; ishsizlik - Bunday muammolar odamlar urushga kirishgandan keyin keskin o'sib boradi.
Menga shuni aytmoqchimanki, urush tabiiy narsa emas, u tabiiy ravishda odamlarga kelmaydi va shuning uchun ular sodir bo'lganda ular salbiy tarzda o'zgarib ketadi va ularni qayta joylashtirish juda qiyin.
SC / AB
