Germaniyada joylashtirilgan AQSh yadroviy qurollariga qarshi norozilik aktsiyalari AQSh delegatsiyasi

Jon LaForge tomonidan

26 mart oyida Germaniyada joylashgan yadroviy qurolsizlanish faollari Germaniyaning Luftwaffe shahridagi Buxhel havo bazasida 20 haftalik zo'ravonliksiz norozilik namoyishlarini boshlaydilar. Bu erda hali ham 20 yadroviy qurollarini olib chiqishni talab qilmoqda. Harakat AQShning 9-dagi Nagasaki atom bombasini nishonlash kuniga bag'ishlangan avgust oyida davom etadi.

20-yil davom etgan kampaniya doirasida ilk bor AQSh bomba hujumlaridan qutulish uchun AQSh tinchlik faollarining delegatsiyasi ishtirok etadi. 12-ga iyulning 18-dagi kampaniyaning "xalqaro haftasi" da Wisconsin, Kaliforniya, Vashington, Vengriya, Virjiniya, Minnesota, Nyu-Meksiko va Merilenddan qurolsizlanish xodimlari 50 nemis tinchligi va adolat guruhlari bazasiga qo'shilish koalitsiyasiga qo'shiladi. Gollandiya, Frantsiya va Belgiyaning faollari xalqaro yig'ilishga qo'shilishni rejalashtirmoqda.

AQSh fuqarolari AQSh hukumati hozirda Buxelda joylashgan "B20" gravitatsiya bomba o'rniga 61 o'rniga mo'ljallangan yangi H-bombasini ishlab chiqarishni davom ettirayotgani va umumiy 160ning yana beshta NATO mamlakatlar.

Germaniya, Italiya, Belgiya, Turkiya va Niderlandiyaning "yadroviy almashinuvi" deb nomlangan NATO sxemasi ostida AQSh B61-lari hali ham tarqatilmoqda va bu hukumatlarning barchasi tarqatish Neftni tarqatmaslik to'g'risidagi shartnoma (NPT) ni buzmasligini ta'kidlamoqda. Shartnomaning I va II-moddalari yadro qurollarini boshqa mamlakatlarga o'tkazish yoki qabul qilishni taqiqlaydi.

"Dunyo yadroviy qurolsizlanishni xohlamoqda", - deydi AQSh delegati, ko'p yillik tinchlik faoli va Viskonsindagi Nukewatch yadro qo'riqchilari guruhining sobiq xodimi Bonni Urfer. "B61-larni yo'q qilish kerak bo'lganda ularni almashtirish uchun milliardlab dollar sarflash - bu jinoyatchilikka o'xshaydi, begunoh odamlarni o'limga mahkum etish kabi - qancha million odam zudlik bilan ochlikdan qutulish, favqulodda boshpana va toza ichimlik suviga muhtoj", dedi Urfer.

B61-ni rejalashtirilgan almashtirish aslida mutlaqo yangi bomba bo'lsa ham - B61-12 - Pentagon NPT taqiqlarini chetlab o'tish uchun dasturni "modernizatsiya" deb ataydi. Biroq, bu sun'iy yo'ldoshlar tomonidan boshqariladigan birinchi "aqlli" yadroviy bomba sifatida ilgari surilmoqda va bu umuman misli ko'rilmagan. Yangi yadro qurollari NPTga muvofiq noqonuniy hisoblanadi va hattoki Prezident Barak Obamaning 2010 yildagi yadro holatiga oid sharhida Pentagonning hozirgi H-bombalarini "yangilash" "yangi imkoniyatlarga" ega bo'lmasligi kerak edi. Hali ham ishlab chiqarilmagan yangi bombaning umumiy qiymati 12 milliard dollargacha baholanmoqda.

AQShning H-bombalarini chiqarib yuborish to'g'risidagi tarixiy Germaniya qarori

26-mart kuni "Yigirma bomba uchun yigirma hafta" boshlangan sana nemislar va bomba nafaqasini ko'rishni istaganlar uchun ikki baravar ahamiyatlidir. Birinchidan, 26 yil 2010 martda ommaviy ommaviy qo'llab-quvvatlash Germaniya parlamenti Bundestagni ko'pchilik ovoz berishga majbur qildi - barcha partiyalar orasida - hukumat AQSh qurollarini Germaniya hududidan olib tashlashga majbur qildi.

Ikkinchidan, 27 martdan Nyu-Yorkda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh assambleyasi yadro qurolini taqiqlash to'g'risidagi shartnoma bo'yicha rasmiy muzokaralarni boshlaydi. UNGA NPTning 27-moddasiga binoan bomba har qanday egalik qilish yoki undan foydalanishni taqiqlovchi qonuniy majburiy "konventsiya" ishlab chiqarish uchun ikkita sessiyani - 31-15 mart va 7 iyundan 6 iyulgacha chaqiradi. (Shunga o'xshash shartnoma taqiqlari allaqachon zaharli va gaz qurollari, minalar, klasterli bombalar va biologik qurollarni taqiqlaydi.) Shaxsiy hukumatlar keyinchalik shartnomani tasdiqlashi yoki rad etishi mumkin. Yadro quroliga ega bo'lgan bir necha davlat, shu jumladan AQSh hukumati muzokaralarni izdan chiqarish uchun muvaffaqiyatsiz ishladi; Angela Merkel boshchiligidagi Germaniyaning amaldagi hukumati yadroviy qurolsizlanishni keng jamoatchilik qo'llab-quvvatlashiga qaramay muzokaralarni boykot qilishini aytdi.

"Germaniyaning yadroviy qurolidan xoli bo'lishini istaymiz", deydi "War Resisters International" va Germaniyaning eng qadimgi tinchlik tashkiloti bo'lmish DFG-VK bilan qurolsizlanish tashviqotchisi va tashkilotchisi Marion Küpker, bu yil 125th yilligi. "Hukumat 2010 qaroriga bo'ysunib, B61-larni tashlab, ularni yangilariga almashtirmasligi kerak", dedi Küpker.

Germaniyadagi ko'pchilik BMTning shartnoma taqiqlanishiga va AQShning yadro qurollarini yo'q qilishga yordam beradi. O'tgan yil mart oyida nashr etilgan Xalqaro yadroviy urushni oldini olish bo'yicha xalqaro shifokorlar nemis fani tomonidan tayyorlangan so'rov natijalariga ko'ra, yadroviy qurollar taqiqlangan. 93 foiziga ko'ra, AQSh qurollari mamlakatdan olib chiqilishi kerak va 85 foiz AQShning hozirgi bomba o'rniga yangi B88-61 bilan almashtirish rejalariga qarshi ekanini aytdi.

AQSh va NATO mulozimlari "jilovlash" Yevropada B61 ni muhim deb hisoblaydi. Xanthe Hall, yadro qurollarini yo'qotish bo'yicha xalqaro kampaniyani e'lon qilgani kabi, "yadroviy ehtiyotkorlik - bu arxetipal xavfsizlik muammosi. Siz buni bajarish uchun yadroviy qurollardan foydalanish tahdid qilishingiz kerak. Va qanchalik ko'p tahdid qilsangiz, shunchalik ko'p foydalaniladi. "####

Qo'shimcha ma'lumot olish va "Hamjihatlik deklaratsiyasi" ga imzo chekish uchun

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

B61 va NATOning "yadroviy almashinuvi to'g'risida" qo'shimcha ma'lumot:

"Yomg'irli Turkiyani H-bombalar bilan to'ldirish: muvaqqat norozilik yadro sinovlariga chaqiradi", iyul 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"Undan tashvishlanmoqda: Evropada terror hujumlarida AQShda hali ham joylashtirilgan" H-bombalar ", iyun 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

"Yadro qurolining tarqalishi: AQShda ishlab chiqarilgan", May 27, 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

"AQSh yadro qurolining ta'siri va bekor qilinishi bo'yicha konferentsiyani rad etdi", 15 yil 2014-dekabr:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

"Nemislarning" Bombalarni Almashish "Deyarli" Qurolsizlanish Asoslari "ga Qarshi", Avgust 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling