Afg'onistonda tushunarsiz

Patrik Kennelly tomonidan

2014 yil Afg'onistonda tinch aholi, jangchilar va chet elliklar uchun eng qonli yil hisoblanadi. Afg'oniston davlati haqidagi afsona davom etar ekan, vaziyat yangi darajaga ko'tarildi. Amerikaning eng uzoq urushidan o'n uch yil o'tgach, xalqaro hamjamiyat Afg'oniston tobora kuchayib borayotganini ta'kidlamoqda, aksincha deyarli barcha ko'rsatkichlarga qaramay. Yaqinda markaziy hukumat adolatli va uyushgan saylovlarni o'tkaza olmadi (yana) o'z suverenitetini namoyish qildi. Buning o'rniga Jon Kerri mamlakatga uchib kirib, yangi milliy rahbarlikni tashkil etdi. Kameralar o'ralgan va birlik hukumati e'lon qilingan. Londonda bo'lib o'tgan xorijiy davlatlar rahbarlari yangi yordam paketlari va yangi paydo bo'layotgan "birlik hukumati" ni moliyalashtirish to'g'risida qaror qabul qildilar. Bir necha kun ichida Birlashgan Millatlar Tashkiloti mamlakatda xorijiy kuchlarni ushlab qolish bo'yicha bitimni tuzishda yordam berdi, bir vaqtning o'zida Prezident Obama urush tugaganini e'lon qildi, hatto u erdagi qo'shinlar sonini ko'paytirdi. Afg'onistonda Prezident G'ani vazirlar mahkamasini tarqatib yubordi va ko'p odamlar 2015 yilgi parlament saylovlari keyinga qoldirilishini taxmin qilmoqda.

Tolibon va boshqa isyonchilar guruhlari tortishuvni davom ettirmoqda va mamlakatning nazorat ostidagi hududlarini ko'paytirmoqda. Viloyatlarda, hatto ba'zi yirik shaharlarda ham toliblar soliqlarni yig'ishga kirishdilar va asosiy yo'llarni ta'minlashga harakat qilmoqdalar. Er yuzida eng qudratli shahar deb atalgan Kobul - ko'p sonli xudkushlik portlashlari oqibatida halok bo'lgan. Chet ellik ishchilar, harbiylar va hatto Kobul politsiyasi boshlig'i uchun oliy o'quv yurtlaridan uylargacha bo'lgan turli maqsadlarga hujumlar hukumatga qarshi kuchlarning irodasiga qarshi kurashish qobiliyatini ochiq-oshkor qildi. Rivojlanayotgan inqirozga javoban, Kobuldagi Favqulodda Tibbiyot Hastanesi, qurol-yarog', bombalar, o'z joniga qasd portlashlari va minalar bilan zararlangan odamlarning soni tobora ortib borayotgani uchun travma bo'lmagan bemorlarni davolashni to'xtatishga majbur bo'ldi.

To'rt yil davomida Afg'onistonga intervyu berish uchun sayohat qilganimdan so'ng, oddiy afg'onistonliklar Afg'onistonni muvaffaqiyatsiz davlat sifatida pichirlaganlarini, hatto OAV o'sish, rivojlanish va demokratiyani targ'ib qilishganini eshitganman. Afg'onistonliklar mavjud sharoitlarni izohlash uchun kulgili hazildan foydalanib, afg'onlar hamma narsa kerakli darajada ishlaydi, deb hazillashadilar; ular aytib bo'lmaydigan haqiqatni tan olishadi. Ularning ta'kidlashicha, zo'ravonlik bilan kurashish va ulardan foydalanishni o'rgatishgan 101,000 mingdan ortiq xorijiy kuchlar o'zlarining mashg'ulotlaridan yaxshi foydalanganlar - zo'ravonlik yordamida; qurol savdogarlari barcha tomonlarni qurol-aslaha bilan ta'minlash orqali uzoq yillar davomida kurashni davom ettirishlarini ta'minladilar; qarshilik guruhlari va yollanma askarlarni qo'llab-quvvatlovchi xorijiy moliyachilar o'z missiyalarini bajara olishlari, natijada zo'ravonlik kuchayadi va javobgarlik yo'q; xalqaro nodavlat tashkilotlar hamjamiyati dasturlarni amalga oshirishi va 100 milliard dollardan ziyod yordamdan foyda ko'rgani; va ushbu investitsiyalarning aksariyati chet el banklari hisobvaraqlariga joylashtirildi, bu asosan chet elliklar va bir nechta elit afg'onlarga foyda keltirdi. Bundan tashqari, go'yoki "xolis" xalqaro tashkilotlarning aksariyati, shuningdek ba'zi yirik nodavlat tashkilotlar o'zlarini turli jangovar kuchlar bilan birlashtirdilar. Shunday qilib, hatto asosiy insonparvarlik yordami ham harbiylashtirilgan va siyosiylashtirilgan. Oddiy afg'on uchun haqiqat aniq. O'n uch yillik harbiylashtirish va liberallashtirishga sarmoya yotqizish mamlakatni chet el kuchlari, samarasiz nodavlat tashkilotlar va ko'plab o'sha lashkarboshilar va Tolibon o'rtasida to'qnashuvlar qo'lida qoldirdi. Natijada suveren davlat emas, balki hozirgi beqaror, yomonlashayotgan vaziyat yuzaga keladi.

Shunga qaramay, Afg'onistonga safarim davomida, asosiy ommaviy axborot vositalari aytgan rivoyatdan farqli o'laroq, yana bir so'zsiz pichirlaganini eshitdim. Ya'ni yana bir ehtimoli bor, eski usul ishlamagan va o'zgarish vaqti keldi; zo'ravonlik mamlakat oldida turgan ba'zi muammolarni hal qilishi mumkin. Kobulda "Chegarasiz markaz" - yoshlar o'zlarining jamiyatni takomillashtirishdagi rollarini o'rganishlari mumkin bo'lgan jamoat markazi - bu tinchlik o'rnatish, tinchlikparvarlik va tinchlikni tiklashga jiddiy urinishlarda zo'ravonlikdan foydalanishni o'rganadi. Ushbu yosh kattalar turli xil etnik guruhlarning qanday qilib birgalikda ishlashlari va yashashlarini namoyish etish uchun namoyish loyihalarida qatnashmoqdalar. Ular barcha afg'onlarni, ayniqsa, himoyasiz beva ayollarni va bolalarni yashash uchun ta'minlash uchun zo'ravonlikka ishonmaydigan muqobil iqtisodiyotlarni yaratmoqdalar. Ular ko'cha bolalariga ta'lim berishadi va mamlakatda qurol-yarog'ni kamaytirish rejalarini ishlab chiqmoqdalar. Ular atrof-muhitni saqlash va erni qanday davolashni ko'rsatadigan namunali organik fermer xo'jaliklarini yaratish ustida ishlamoqdalar. Ularning faoliyati Afg'onistondagi mislsiz narsalarni namoyish etmoqda - odamlar tinchlik ishi bilan shug'ullanganda, haqiqiy taraqqiyotga erishish mumkin.

Ehtimol, oxirgi 13 yillari tashqi siyosiy motivlarga va harbiy yordamga ko'proq e'tibor qaratgan va chegaralardagi erkin markaz kabi tashabbuslarga ko'proq e'tibor qaratgan taqdirda, Afg'onistondagi vaziyat boshqacha bo'lishi mumkin. Agar energiya tinchlikni saqlash, tinchlikparvarlik va tinchlikni tiklashga qaratilgan bo'lsa, ehtimol odamlar vaziyatning haqiqatini tan olishi va afg'on davlatini haqiqiy o'zgartirishi mumkin.

Pat Kennelly Marquette Universiteti Tinchlikparvarlik markazining direktori va ishlaydi Ijodiy zo'ravonlik uchun ovozlar. U Afg'onistondan Kobuldan yozgan va u bilan bog'lanish mumkin kennellyp@gmail.com<- sindirish->

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling