Birlashgan Millatlar Tashkiloti bombani taqiqlash bo'yicha muzokaralarni boshlash uchun ovoz berdi

Bir yuz yigirma oltita davlat yadroviy qurollarni taqiqlash bo'yicha muzokaralarni davom ettirish uchun ovoz berdi - xuddi dunyo biologik va kimyoviy qurollar uchun qilgani kabi.

Elis Slater tomonidan, Nation

Namoyishchilar Bavariya, Germaniya, 1961 yil. (AP Foto / Lindlar)
Namoyishchilar Bavariya, Germaniya, 1961 yil. (AP Foto / Lindlar)

27-oktabr kuni Birlashgan Millatlar Tashkilotining Qurolsizlanish boʻyicha qoʻmitasida oʻtkazilgan tarixiy ovoz berishda, uzoq vaqtdan beri umidsiz ravishda tiqilib qolgan yadro qurolini yoʻq qilish boʻyicha institutsional mexanizmlar 126 ta davlat 2017-yilda yadroviy qurolni taqiqlash va taqiqlash boʻyicha muzokaralarni olgʻa siljitish uchun ovoz berganida toʻxtatildi. Dunyo allaqachon biologik va kimyoviy qurollar uchun qilgan. Fuqarolik jamiyati ishtirokchilari shodlik va hayqiriqlarga aylandiBirlashgan Millatlar Tashkiloti podvalidagi konferentsiya zalining odatiy zallarida, Avstriya, Braziliya, Irlandiya, Meksika va Nigeriya, shuningdek, harbiy xizmatga taklif qilgan Janubiy Afrika kabi etakchi hukumat vakillarining tabassumlari va bo'g'iq qarsaklar bilan birga. va rezolyutsiyani taqdim etdi, keyin esa 57 davlat homiylik qildi.

Ovoz berishdan keyingi eng hayratlanarli narsa 46-yilda 1970 yil oldin imzolangan Yadro qurollarini tarqatmaslik to‘g‘risidagi shartnomada (NPT) tan olingan yadro quroliga ega bo‘lgan davlatlarning har doim mustahkam, bir tomonlama falanksi bo‘lgan narsaning yaqqol buzilishi bo‘ldi. Davlatlar, Rossiya, Buyuk Britaniya, Frantsiya va Xitoy. Xitoy birinchi marta Hindiston va Pokiston bilan bir qatorda yadro quroliga ega bo'lmagan 16 davlatdan iborat guruh betaraf bo'lish uchun ovoz berib, safdan chiqdi. Shimoliy Koreya yadroviy qurollarni noqonuniy deb e'lon qilish bo'yicha muzokaralarni qo'llab-quvvatlash uchun haqiqatda "ha" deb ovoz berdi. To'qqizinchi yadro quroliga ega bo'lgan Isroil boshqa 38 davlat, jumladan AQSh bilan yadroviy alyansda bo'lgan NATO davlatlari, Avstraliya, Janubiy Koreya va eng ajablanarlisi, yagona davlat bo'lgan Yaponiya bilan rezolyutsiyaga qarshi ovoz berdi. hech qachon yadroviy bombalar bilan hujum qilgan. Faqat Niderlandiya NATOning kelishuv muzokaralarini taqiqlash uchun birlashgan muxolifati safidan chiqdi, chunki NATOning yagona a'zosi ovoz berishda betaraf bo'lib, parlamentga ommaviy bosim o'tkazdi.

Yadro quroliga ega barcha to‘qqiz davlat o‘tgan yozda BMT Bosh Assambleyasida Norvegiya, Meksika va Avstriyada fuqarolik jamiyati va hukumat vakillari ishtirokidagi uchta konferensiyadan so‘ng tashkil etilgan Yadro qurolsizlanishi bo‘yicha maxsus ochiq ishchi guruhini boykot qilgan edi. yadroviy urushning insonparvarlik oqibatlari, bomba haqida qanday fikrlashimiz va gapirishimiz uchun yangi yo'l ochadi. Yaqinda boshlangan insonparvarlik tashabbusi suhbatni harbiylarning an'anaviy tekshiruvi va oldini olish, siyosat va strategik xavfsizlikni tushuntirishdan yadro qurolidan foydalanish natijasida odamlarning ko'p o'limlari va vayronagarchiliklarini tushunishga o'zgartirdi.

Bugungi kunda sayyoramizda hali ham 16,000 15,000 ta yadro quroli mavjud bo'lib, ulardan 40 1 tasi AQSh va Rossiyada bo'lib, NATO qo'shinlari Rossiya chegaralarida patrullik qilmoqda va Rossiya Favqulodda vaziyatlar vazirligi haqiqatda butun mamlakat bo'ylab fuqarolik mudofaasini boshladi. XNUMX million kishini qamrab olgan mashq. Amerika Qo'shma Shtatlarida Prezident Obama yangi yadroviy bomba zavodlari, jangovar kallaklar va etkazib berish tizimlari uchun XNUMX trillion dollarlik dasturni e'lon qildi va Rossiya va boshqa yadroviy qurolga ega davlatlar ham yadro arsenallarini modernizatsiya qilish bilan shug'ullanmoqda. Berlin devorining qulashi va Sovet Ittifoqining parchalanishi bilan to'xtab qolgan dunyoda bu masala jamoatchilik muhokamasidan deyarli yo'qoldi.

1980-yillarda, Sovuq urush davrida, sayyoramizda 80,000 1985 ga yaqin yadroviy bomba mavjud bo'lganida, ularning aksariyati Qo'shma Shtatlar va Rossiyada to'plangan, Yadro urushining oldini olish bo'yicha xalqaro shifokorlar (IPPNW) bir qator keng ko'lamli tadqiqotlar o'tkazdilar. Yadro urushining halokatli oqibatlari bo'yicha ilmiy, dalillarga asoslangan simpoziumlarni targ'ib qildi va XNUMX yilda ularning sa'y-harakatlari uchun Tinchlik uchun Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi. Nobel qo'mitasining ta'kidlashicha, IPPNW "nufuzli ma'lumotlarni tarqatish va atom urushining halokatli oqibatlari haqida xabardorlikni yaratish orqali insoniyatga katta xizmat ko'rsatdi". U yana kuzatdi:

Qo‘mita fikricha, bu, o‘z navbatida, atom qurollarining tarqalishiga jamoatchilik qarshiligi bosimining kuchayishiga va sog‘liqni saqlash va boshqa gumanitar masalalarga ko‘proq e’tibor qaratilayotgan ustuvorliklarni qayta belgilashga xizmat qilmoqda. Sharqda ham, G‘arbda ham, Shimolda ham, Janubda ham kuzatilayotgan jamoatchilik fikrining bunday uyg‘onishi hozirgi qurol-yarog‘larni cheklash bo‘yicha muzokaralarga yangi istiqbollar va yangi jiddiylik berishi mumkin. Shu munosabat bilan qo‘mita tashkilot sovet va amerikalik shifokorlarning qo‘shma tashabbusi natijasida tashkil etilgani va hozirda u dunyoning 40 dan ortiq davlati shifokorlari tomonidan qo‘llab-quvvatlanayotganiga alohida ahamiyat beradi.

15-oktabr kuni Bostondagi Tafts universitetida, BMTning 2017-yilda yadroviy qurolni taqiqlash bo‘yicha muzokaralarni boshlash bo‘yicha tarixiy ovoz berishidan ikki hafta oldin, IPPNW, Ijtimoiy javobgarlik uchun shifokorlar (PSR) ning AQShdagi filiali shaharning barcha tibbiyot muassasalari homiyligida. maktablar, shuningdek, hamshiralik maktablari, davlat va mahalliy sog'liqni saqlash muassasalari, yadroviy qurolsizlanishni jamoatchilik ongiga birinchi va markazga qo'ygan va tarixdagi eng yirik namoyishga olib kelgan simpoziumda PSRning taniqli merosini qayta tikladilar. 1 yilda Nyu-Yorkdagi Central Parkda millionlab odamlar paydo bo'ldi va yadroviy muzlatishga chaqirdi. Ushbu yangi ming yillikda simpozium yadro urushi va halokatli iqlim o'zgarishi o'rtasidagi bog'liqlik va o'xshashliklarni ko'rib chiqish uchun tashkil etildi.

MITdan doktor Syuzan Solomon o'sib borayotgan uglerod chiqindilari - havoning ifloslanishi, dengiz sathining ko'tarilishi, tez-tez va kuchli qurg'oqchilik, tuproqimizning unumdorligini yo'q qilish ta'siridan prognoz qilinayotgan ekologik falokatlarning shafqatsiz sharhini taqdim etdi ... 2003 yilda Evropada uzoq davom etgan va misli ko'rilmagan issiqlik to'lqinidan 10,000 6 dan ortiq odam halok bo'ldi. U bor va yo'qlar o'rtasidagi tengsizlikni rivojlanayotgan dunyoda XNUMX milliard odam COXNUMX ni to'rt baravar kam ishlab chiqarishini isbotladi.2 rivojlangan dunyodagi 1 milliard odamdan ko'ra, ular kamroq resurslarga ega bo'lib, adolatsiz ravishda o'zlarini iqlim o'zgarishining vayronagarchiliklaridan - ko'proq toshqinlar, yong'inlar, tuproq eroziyasi va chidab bo'lmas issiqlikdan himoya qila olmaydilar.

Tufts universitetidan doktor Barri Levi yuqumli kasalliklar, ommaviy migratsiya, zo'ravonlik va urushlar ko'payishi bilan oziq-ovqat va suv ta'minotimizga qanday vayronagarchiliklar keltirishini ko'rsatdi. Garvard universitetidan doktor Jennifer Lining Suriyadagi urush va zo‘ravonliklarning dastlab 2006-yildagi qurg‘oqchilik sabab bo‘lganini tushuntirib berdi, natijada 1 milliondan ortiq shimoliy sunniy suriyalik fermerlarning alaviylar va shialar yashaydigan shahar markazlariga ommaviy ko‘chishi sabab bo‘lgan katta hosil yetishmovchiligiga sabab bo‘ldi. Musulmonlar tartibsizliklarni keltirib chiqardi va halokatli urush uchun dastlabki turtki bo'ldi.

Bill MakKibben, asoschisi 350.org Global isishga norozilik bildirish uchun Oq uyni qurshab olgan va iqlim o'zgarishini to'xtatish uchun butun dunyo bo'ylab millionlab odamlar bilan yurishlar uyushtirgan bo'lib, Skype orqali bomba kelishi bilan insoniyatning er bilan munosabati Eski Ahddagi qarashlardan o'zgarganini aks ettirgan. Ayub kitobi - inson Xudoga nisbatan qanchalik zaif va zaif edi. Insoniyat birinchi marta Yerni yo'q qilish uchun ulkan kuchga erishdi. Yadro urushi va iqlim o'zgarishi bizning ikkita eng katta ekzistensial tahdiddir, chunki bu texnogen falokatlarning ikkalasi ham tarixda birinchi marta inson turlarini yo'q qilishi mumkin.

Prinston universitetidan doktor Ziya Mian Hindiston va Pokiston o'rtasidagi yadroviy urushning qo'rqinchli istiqbollarini aytib o'tdi, chunki iqlim o'zgarishi allaqachon ularning toza suvga kirishiga ta'sir qilyapti. 1960-yilgi Hind suvi shartnomasi ikki davlat oʻrtasida Kashmirdan oqib chiquvchi uchta daryoni tartibga soldi. 1947 yildan beri Hindiston va Pokiston o'rtasida bir qator urushlar va to'qnashuvlar bo'lib kelgan va yaqinda Pokistonlik terrorchilar tomonidan Hindistonga qilingan hujumdan so'ng, Hindiston hukumati "qon va suv birga oqishi mumkin emas" deb ogohlantirib, Pokistonning daryolarga kirishini to'sib qo'yish bilan tahdid qilgan.

PSR Xavfsizlik qo'mitasi xodimi doktor Ira Xelfand atigi 100 ta yadroviy quroldan foydalanish haroratning keskin pasayishiga olib kelishi, ekinlarning nobud bo'lishiga va global ocharchilik va ehtimol o'limga olib kelishini ko'rsatadigan dahshatli faktlar kaskadini taqdim etdi. 2 milliard odam. Helfand ushbu hayratlanarli faktlarni yadro urushining gumanitar oqibatlarini o'rganuvchi hukumatlarga bir qator xalqaro konferentsiyalarda taqdim etdi, bu esa ushbu haftada BMT tomonidan bombani taqiqlash bo'yicha muzokaralar o'tkazish uchun ovoz berishga olib keldi.

PSR ijrochi direktori, doktor Ketrin Tomassen harakat qilish uchun tibbiy mas'uliyat haqida ma'lumot berdi. U Amerika jamoatchiligi kasblar ro'yxatidan hamshiralar, farmatsevtlar va shifokorlarni eng hurmat qiladigan kasblar sifatida tanlaganini ko'rsatadigan so'rovni ta'kidladi. U ishtirokchilarni bu ularga ko'proq sabab bo'lishiga chaqirdi chora.

IPPNW vakili Jon Loretz, uning avstraliyalik filiali 2007 yilda bombani noqonuniy deb e'lon qilish kampaniyasini boshlagan. www.icanw.org, ushbu haftadagi tarixiy ovoz berishgacha bo'lgan yillar davomida yadroviy qurolsizlanish bo'yicha to'xtab qolgan "taraqqiyot"ni ko'rib chiqdi. Kimyoviy va biologik qurollarni, shuningdek, minalar va kassetali bombalarni taqiqlaganimizdek, yadroviy qurollarni taqiqlash to'g'risidagi rezolyutsiyani qabul qilish Sovuq urush tugaganidan beri eng muhim rivojlanish bo'lishi mumkin. Bu bombani yangi usulda qoralaydi va ularning parlamentlari tomonidan AQSh yadroviy alyansning boshqa davlatlari, Amerika Qo'shma Shtatlari tomonidan ushbu tashabbusga qarshilik ko'rsatish uchun qattiq qo'llab-quvvatlanayotgan davlatlarga - NATO a'zolari, shuningdek, Yaponiya, Janubiy Koreya va Avstraliyaga bosim o'tkazadi. — xuddi shu oyda Shvetsiya bilan bo'lganidek, taqiqni qo'llab-quvvatlash uchun chiqish, uni taqiqlash bo'yicha muzokaralarni boshlash yoqlab ovoz berishga ko'ndirgan yoki Niderlandiya kabi taqiqqa qarshi ovoz berishdan tiyilish, garchi u bir qismi bo'lsa ham. o'z xavfsizlik siyosatida yadro quroliga tayanadigan NATO ittifoqining.

Yadroviy qurolga ega davlatlar fuqarolari taqiqni qo'llab-quvvatlashlarining bir usuli - yadro quroli ishlab chiqaruvchilarga tayanadigan muassasalardan yangi ajratish kampaniyasini tekshirish, Bombada Bankni olmang. Qo'shma Shtatlardagilar uchun Lorets bizni harbiy byudjetimiz va kelgusi 30 yil ichida yadroviy qurollar uchun trillion dollarlik behayo prognozlar haqida munozara boshlashga chaqirdi. Agar ICAN kampaniyasi yadroviy qurolni muvaffaqiyatli yo'q qilish maqsadini ro'yobga chiqarsa, Obamaning ikkinchi muddatida juda yomonlashgan AQSh-Rossiya munosabatlarini o'zgartirish kerakligi hali ham aniq. Iqtibosda aytilganidek, 1985 yilda IPPNW shifokorlariga Nobel mukofoti berilishining sabablaridan biri "tashkilot sovet va amerikalik shifokorlarning qo'shma tashabbusi natijasida tashkil etilganligi va hozirda u shifokorlar tomonidan qo'llab-quvvatlanayotganligidir. butun dunyo bo'ylab 40 dan ortiq mamlakatlarda shifokorlar. IPPNW Rossiyada hali ham filialiga ega bo'lsa-da, rus shifokorlari bu masalada faol emas. AQSh filiali PSR yaqinda taqiqlash kampaniyasi va yangi gumanitar tashabbus orqali yadroviy muammolarga e'tibor qaratganidek, rossiyalik shifokorlar bilan munosabatlarni yangilash, shuningdek, Osiyo yadroviy shifokorlari bilan uchrashuvlar o'tkazish imkoniyatlarini ishlab chiqish bo'yicha sa'y-harakatlar amalga oshiriladi. Ulardan to'rttasi yirik davlat yadroviy konsensusini buzganida, yadroviy qurollarni taqiqlash bo'yicha muzokaralarni to'sib qo'yganida, rezolyutsiyada betaraf bo'lish uchun ovoz berish yoki haqiqatda oldinga siljish uchun ovoz berish orqali dunyoni hayratda qoldirgan qurolli davlatlar. suhbatlar.

 

 

Maqola dastlab The Nation saytida topilgan: https://www.thenation.com/article/united-nations-votes-to-start-negotiations-to-ban-the-bomb/

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling