By Do'st, Avgust, 14, 2025
Yuriy Sheliajenko Radio 4 Sideways dasturi uchun Bi-bi-si xodimi Metyu Syed bilan gaplashmoqda.
Ukrainadagi Quaker BBCga mamlakat armiyasiga qo‘shilishni rad etishdagi qiyinchiliklarini aytdi.
Ukrainada yangi tashkil etilgan "Do'stlar uchrashuvi" a'zosi Yuriy Sheliajenko Kiyevda yashaydi. U Radio 4 uchun Bi-bi-si xodimi Metyu Sayid bilan gaplashmoqda Yo'llar “Tinchlik quvib” deb nomlangan mini-seriya uchun dastur.
Qirq uch yoshli Yuriy sovuq urush tugashi davrida o'sgan. Sovet Ittifoqi parchalanganidan keyin "bizda hali ham armiyamiz bor va urushga tayyorligimiz menga noto'g'ri tuyuldi". U 2019-yilda u har doim vijdonan voz kechuvchi (CO) bo'lishga qaror qildi.
U o'z bobosi Ikkinchi jahon urushida 60,000 XNUMX nafar vijdonan harbiy xizmatchilardan biri bo'lgan Metyu Sayedga "doim tinchlikni orzu qilganini" aytadi. Uning "yuzlab yillar davomida to'qnashuvlarga qarshi bo'lgan" Quaker e'tiqodi uni "agar siz kimnidir o'ldirsangiz, ulardagi Xudonikini o'ldirasiz" degan fikrga olib keldi.
Urush boshlanganidan keyin u shunday deydi: “Uyimga uchta yollovchi keldi va meni chaqirishga harakat qilishdi. Men olishdan bosh tortdim. Pochta qutimni joylashtirish uchun sindirishdi. Keyinroq, Xalqaro vijdonsiz harbiylar kunida chaqiruv kartamni yoqib yubordim.
Buning o'rniga u tinchlikka chaqiruv yozdi, Rossiya tajovuzini qoraladi, ammo BMT tomonidan tasdiqlangan o'ldirishdan bosh tortish huquqiga asoslanib, tinch yo'l bilan hal qilishga chaqirdi. U buni prezident Vladimir Zelenskiyga yubordi.
Uning hujjati milliy xavfsizlikka tahdid sifatida talqin qilingan va urushdan bir yil o'tgach, hokimiyat uning uyiga bostirib kirishgan. da xabar qilinganidek Do'st o'tgan yili u "Rossiya agressiyasini oqlash"da ayblanib, qisman uy qamog'iga olingan.
Harbiy xizmatdan vijdonan voz kechish huquqi Ukrainada konstitutsiyaviy kafolatlangan, ammo urush paytida uning qo'llanilishi cheklanmoqda. 2022-yilda harbiy holat e’lon qilinganidan keyin muqobil xizmatni o‘tash imkoniyati mavjud bo‘lmagan. War Resisters’ International tashkilotining ta’kidlashicha, harbiy xizmatchilarga qarshi yuzlab ishlar ko‘rib chiqilmoqda, eng ko‘p uch yildan besh yilgacha bo‘lgan qamoq jazosi.
Yuriy Metyu Sayedga tinchlikni tanlash uni dushmanga aylantirganini "to'satdan anglab etishini" aytadi. Bu, albatta, "juda achinarli" edi, lekin "o'z tinch tabiatingga sodiq qolishing kerak... Men hech kimning meni o'ldirishga majburlashiga yo'l qo'ymayman".
Sayidning tan olishicha, bunday yondashuv "boshingizni aylanib o'tish qiyin", lekin o'z bobosi orqali bu qo'rqoqlik natijasi emasligini tan oladi. Epizodda u ham gaplashadi: Reychel Julian, Lids Bekket universitetining Tinchlik tadqiqotlari professori; Vasim Almasri, Yaqin Sharq tinchligi uchun alyans dasturlari direktori; va Notr-Dam universitetining Texnologiya va tinchlik o'rnatish amaliyoti professori Liza Schirch.
Dastur 4 iyul kuni Radio 30da efirga uzatiladi. U hozirda mavjud https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
