Ukraina Ukrainasiz, Yer hayotsiz

Devid Swanson tomonidan, World BEYOND War, Noyabr, 5, 2022

AQSh bir necha oy davomida Ukrainaga tinchlik muzokaralarini olib bormaslikni aytib, Ukrainaga qurol-yarog 'bufetiga yordam berishni, qahramonlar portretlarini suratga olish uchun tanaffus qilishini aytdi va Kongress a'zolarini kaltaklashlarini aytdi. Tinchlik muzokaralarini taklif qilgani uchun Oq uy Ukrainadan o'zini tinchlik muzokaralariga ochiq ko'rsatishni so'radi, chunki Rossiyaning tinchlikni muhokama qilishga tayyorligi (yoki hech bo'lmaganda o'z tayyorligini aytishi) yomon ko'rinadi va Ukraina buni aytmaydi. Yoki so'zlari bilan aytganda Bezos Post, “AQSh xususiy ravishda Ukrainadan Rossiya bilan muzokaralar olib borishga ochiqligini ko'rsatishni so'ramoqda. Rag‘batlantirish Ukrainani muzokaralar stoliga o‘tirishga emas, balki xalqaro qo‘llab-quvvatlovchilar nazarida uning ma’naviy yuksaklikni saqlab qolishini ta’minlashga qaratilgan. . . . Kiyevdagi hukumat uzoq yillar davomida urushni avj oldirishdan ehtiyot bo‘lgan saylov okruglari oldida turgan boshqa xalqlarning qo‘llab-quvvatlashini ta’minlashga qaratilgan hisoblangan urinishdir”.

Lekin gap shu. Men ham ko'p yillar davomida urushni qo'zg'atishdan "ehtiyotkorman" (yoki boshqa la'nati daqiqa, agar haqiqatni aytganda). Men AQSh hukumati, meni vakillik qilishini da'vo qiladigan hukumat, demokratiya nomidan uzoqdagi odamlarni bombardimon qilayotgan va AQShning ko'pchilik fikrini muntazam ravishda e'tiborsiz qoldirayotgan hukumatni xohlayman - men bu hukumatdan qat'i nazar, uning da'vosiga emas, balki tinchlikka qadam tashlashini xohlayman. Ukraina hukumati nima qilayotgani haqida. Rossiya muzokaralar olib borish va murosaga kelish istagi haqida yolg'on gapirayotganini da'vo qilmoqchimisiz? Rossiyaning blefiga qo'ng'iroq qiling. Siz uning yadroviy apokalipsisni boshlash haqidagi blefini aytishga tayyorsiz, nega tinchlik muzokaralarini olib bormaysiz? Vudro Vilson birinchi jahon urushi uchun da'vo qilgan xalq diplomatiyasi bilan shug'ullaning. U erda asosiy tashvishlar bo'yicha murosaga kelishga tayyorligi haqida jiddiy bayonotni ommaga e'lon qiling. Rossiya javob bersin. Agar siz Rossiyaning yolg'on gapirayotgani to'g'ri bo'lsa, bu Rossiyani Rossiya qanchalik yomon ekanligi haqidagi o'nlab nutqlardan ham yomonroq ko'rinishga olib keladi.

Men ovoz berayotgan va pul to'lagan hukumat qo'shnilarimni yopilishda va ommaviy zo'ravonliksiz qarshilik orqali inqilob qilishda menga qo'shilishga doimiy ravishda harakat qilib, o'nlab yillar davomida Ukrainada Rossiya bilan mojaroga qarshi oldindan qurishni tanladi. Bashorat qilish deganda men, albatta, AQSh hukumatining ko'plab shaxslari va agentliklari va pudratchilari tomonidan bashorat qilingan va bashorat qilingan - ba'zi hollarda bu urushni yaratishga qarshi ogohlantiruvchi va boshqalarni himoya qilishni nazarda tutyapman.

Qoidalarga asoslangan tartibning bu fidoyilari shartnomalarni buzib, harbiy ittifoqlarni kengaytirdilar, raketa bazalarini o'rnatdilar va nafratli ayblovlarni aytdilar va diplomatlarni chiqarib yuborishdi. Hatto eng kam ehtimolga ham qarang. Hatto siz Putinning xizmatkori deb hisoblagan odamni ham tanlang. Tramp Ukrainaga qurol sotdi, Rossiyaning energetika boʻyicha kelishuvlarini toʻsib qoʻydi, NATO aʼzolarini koʻproq qurol sotib olishga majbur qildi, Rossiya chegarasini harbiylashtirishni davom ettirdi, Rossiya rasmiylariga sanksiya qoʻydi va chiqarib yubordi, Rossiyaning kosmik qurollar, kiber urushlar va boshqalar boʻyicha koʻplab takliflarini rad etdi. qurolsizlanish bo'yicha shartnomalar, Suriyadagi rus qo'shinlarini bombardimon qildi va umuman yangi sovuq urushni kuchaytirdi. Va sayyorani himoya qilishdan ko'ra, Qo'shma Shtatlar Kongressidagi "muxolifat" nima qildi? Ular Trampni Rossiya manfaatlariga xizmat qilmoqda, deb o'ylashdi, chunki u siyishdi.

Aytmoqchimanki, 2014 yilgi davlat to'ntarishi ham o'nlab yillar bo'lgan. Rossiyaning bir yil oldingi talablari mutlaqo o'rinli edi, Rossiya Toronto va Tixuanaga raketalarni joylashtirgan bo'lsa, AQSh talablaridan farq qilib bo'lmasdi. Ukraina 2019 yilda tinchlik o'rnatish va qonunlarga, shu jumladan Minsk 2 kelishuvlariga rioya qilish uchun saylangan prezidentga ega edi. Ammo AQSh urushni xohlardi. Qo'shma Shtatlar tinchlikni rag'batlantirish qobiliyatiga ega emas, tinchlik rejasini tuzish uchun yiliga trillion dollarlik dasturga ega emas. Fashistlar Ukrainada o'z yo'llarini talab qilganda, AQSh 1930-yillarda Italiya va Germaniya bilan bo'lgani kabi javob berdi. Va Rossiya Ukrainaga bostirib kirganida, AQSh va uning pudellari urushni muzokaralar yo'li bilan to'xtatishning oldini olishga harakat qilishdi.

Xo'sh, osmon ko'kmi? Suv nammi? Har bir urush singari, ikki tomonlama ommaviy qotillikdan iborat bo'lgan urushning ommaviy qotillik tomoni uchun Rossiyada hech qanday bahona yo'qmi? Hech qanday bahona yo'q. Rossiya jahannamni tark etishi, tavba qilishi, qurolsizlanishi va tovon to'lashi kerak. Nima qilgani uchun. Bu "qo'zg'olmagan" bo'lgani uchun emas. Va Vladimir Putinning ongida motivatsiyalar tufayli emas. Putinni rus imperializmi qanchalik boshqarayotgani va bu uning urush tarafdori boʻlgan targʻiboti qanchalik ahamiyatli emas. U faqat NATO tahdidi tufayli harakat qilmoqdami yoki buni bahona sifatida ishlatyaptimi, menga farqi yo'q. Uni qasddan bunday bahona qilish uchun hech qanday asos yo'q edi.

Nega men AQSh hukumatining Ukraina “Yo'q, rahmat?” demaguncha, tekin qurollar sharsharasi Ukrainaga tushishi kerakligini aytishiga chidashim kerak. 60 milliard dollar va, ehtimol, yaqinda 110 milliard dollarni asosan bir millat uchun qurol-yarog'ga sarflash, chunki siz Rossiyaning to'liq taslim bo'lmasdan xalq tinchlikni xohlamasligini da'vo qilasiz, bu ma'naviy jihatdan himoyalanishning aksi. "Ukrainada ukrainlarsiz hech narsa bo'lmaydi", deysiz. Bu masalaning noqonuniy tuzilishi, lekin nima uchun ekanligini aytishdan oldin, keling, bir soniya birga o'ynaymiz. Qaysi ukrainaliklar? Mamlakatdan ommaviy ravishda qochib ketganlarmi? Tinchlik so'zlari qabul qilinishi mumkin emasligini biladiganlar? Urushga yaqin bo'lganlar kim tinchlik istayman urushdan uzoqda bo'lganlarga qaraganda ko'proqmi? 8 yil oldin siz hokimiyatni kimdan tashlagansiz? Agar bu sizning haqiqiy motivatsiyangiz bo'lsa, nega men hech qachon "AQShda amerikaliklarsiz hech narsa bo'lmaydi?" Nega biz hech qachon federal byudjetga, atrof-muhitga, ta'limga, eng kam ish haqiga yoki sog'liqni saqlashga, AQSHning tashqi siyosatiga ham ega bo'la olmaymiz?

Hammasi joyida. Birgalikda o'ynash kifoya. Qurol-tsunamidan "Ukrainaliklarsiz hech qachon" nutqi bilan himoya qilib bo'lmaydi, chunki bu yadroviy apokalipsis xavfini oshiradi va ukrainaliklar - boshqa mavjudotlarni hisobga olmaganda - halok bo'ladigan odamlarning kichik bir qismidir. Urush tabiiy muhitni va xalqlarning dolzarb ehtiyojlar, jumladan, atrof-muhit, kasalliklar, qashshoqlik va hokazolar bo'yicha hamkorlik qilish qobiliyatini allaqachon vayron qilmoqda. Bu haqda gapiradigan bo'lsak, bu xarajatlarning bir qismi to'xtash o'rniga ishlatilishi mumkin edi va hali ham ishlatilishi mumkin edi. Yerdagi ochlik, Qo'shma Shtatlardagi qashshoqlikka barham berish, bizga har doim aytiladigan turdagi Yashil yangi kelishuvni yaratish juda qimmat. Nafaqat yadro urushi yoki yadro qishi, balki bu yerdagi dollar miqdori ham Ukrainadan kattaroqdir. Bu ko'p dollar butun Evropa aholisidan ko'ra ko'proq odamlarni o'ldirishi yoki qutqarishi yoki o'zgartirishi mumkin.

Ukraina muhim emas degani emas. Ukraina uchun bu juda ajoyib. Yaman, Suriya yoki Somali muhim maqomga erishish uchun qandaydir yo'l bo'lishini istardim. Ammo hozirgi siyosat ukrainlarsiz Ukraina va hayotsiz Yerga olib keladi, agar gaplashish va murosaga bo'lgan ochiqlik, boshqa odamni o'zingiz deb tan olgandek yomon ko'rsatish uchun diplomatiyada ochiq da'vogarlik o'rnini bosa olmasa. .