Ukraina va urush afsonasi

Bred Wolf tomonidan, World BEYOND War, Fevral, 26, 2022

O‘tgan yilning 21 sentabr kuni Xalqaro tinchlik kunining 40 yilligi munosabati bilan AQSH kuchlari Afg‘onistonni tark etgani munosabati bilan bizning mahalliy tinchlik tashkilotimiz urushga chaqiruvlarga “yo‘q” deyishda to‘xtovsiz bo‘lishimiz, bu urush chaqiriqlari kelishini ta’kidlagan edi. yana va tez orada.

Bu uzoq davom etmadi.

Amerika harbiy tuzilmasi va bizning ichki urush madaniyatimiz har doim yomon odam, sabab, urushga ega bo'lishi kerak. Katta miqdorda pul sarflash kerak, qurollarni tezda joylashtirish, odamlarni o'ldirish, shaharlarni vayron qilish.

Endi esa Ukraina piyoda.

Ba'zilar yelka qisib, urush bizning suyaklarimizda, deydi. Agressiya bizning DNKning bir qismi bo'lishi mumkin bo'lsa-da, uyushgan urushni muntazam ravishda o'ldirish emas. Bu o'rganilgan xatti-harakatlar. Hukumatlar uni yaratdilar, o'zlarining imperiyalarini rivojlantirish uchun uni takomillashtirdilar va fuqarolarning yordamisiz uni abadiylashtira olmadilar.

Shunday qilib, biz fuqarolarni aldashimiz, hikoya qilishimiz, yolg'onchilar va adolatli sabablar haqidagi afsonani berishimiz kerak. Urush haqidagi afsona. Biz "yaxshi odamlarmiz", biz hech qanday yomonlik qilmaymiz, o'ldirish olijanob, yovuzlikni to'xtatish kerak. Hikoya har doim bir xil. Faqat jang maydoni va "yovuzlar" o'zgaradi. Ba'zan, Rossiyada bo'lgani kabi, "yovuzlar" oddiygina qayta ishlanadi va yana ishlatiladi. Amerika so'nggi yigirma yil davomida har kuni bir suveren davlatni Iroq, Afg'oniston, Somali va Yamanda bombardimon qildi. Ammo bu hech qachon o'zimizga aytadigan hikoyamizning bir qismi emas.

Sovet Ittifoqi parchalanganidan beri biz Rossiyani o'rab olish uchun NATOdan foydalandik. Bizning armiyamiz va NATO ittifoqdoshlarimiz - tanklar, yadroviy raketalar va qiruvchi samolyotlar Rossiya chegarasiga provokatsion va beqarorlik bilan harakat qilishdi. NATO sobiq sovet blokiga a'zo davlatlarni o'z ichiga olmaydi, degan kafolatlarga qaramay, biz buni amalga oshirdik. Biz Ukrainani qurollantirdik, Minsk protokoli kabi diplomatik yechimlarni minimallashtirdik, 2014 yilgi davlat to'ntarishida rol o'ynadik va u erda hukumatni ag'darib tashladik va G'arbparast davlatni o'rnatdik.

Agar ruslar Kanada chegarasi bo'ylab ko'p sonli garnizonlangan bo'lsa, biz qanday javob bergan bo'lardik? Agar xitoylar Kaliforniya qirg'oqlarida jonli o't o'chirish mashqlarini o'tkazgan bo'lsa? 1962 yilda Sovetlar Kubada raketalarni o'rnatganida, bizning g'azabimiz shunchalik kuchli ediki, biz dunyoni yadro urushi yoqasiga olib keldik.

Boshqa yerlarni o‘z yurtimizga assimilyatsiya qilish, xorijiy saylovlarga aralashish, hukumatlarni ag‘darish, boshqa mamlakatlarga bostirib kirish, qiynoqlar bilan bog‘liq ko‘p yillik tariximiz boshqalar xalqaro huquqni buzganida gapirishga o‘rin qoldirmaydi. Ammo bu bizning hukumatimiz, ommaviy axborot vositalarimiz va o'zimizning amerikaliklarning urush afsonasini yaxshi yigitlar va boshqalarni yovuz deb takrorlashiga to'sqinlik qilmaydi. Bu bizning uyqudan oldin hikoyamizga aylandi, dahshatli tushni keltirib chiqaradi.

Biz Sharqiy Yevropadagi xavfli nuqtaga yetib keldik, chunki biz dunyoni boshqa birovning ko‘zi bilan ko‘rish qobiliyatini yo‘qotdik. Biz fuqaro emas, askar, amerikalik askarning ko'zlari bilan ko'ramiz. Biz harbiy xulq-atvorga bizning insoniy xulq-atvorimizni belgilashga ruxsat berdik, shuning uchun bizning dunyoqarashimiz dushman, fikrlashimiz jangovar, dunyoqarashimiz dushmanlar bilan to'lgan. Ammo demokratik davlatda askarlar emas, fuqarolar hukmronlik qilishi kerak.

Va shunga qaramay, tinimsiz tashviqot oqimi, tariximizni buzuq hikoya qilish va urushni ulug'lash ko'pchiligimizda militaristik mentalitetni yaratadi. Shunday qilib, boshqa xalqlarning xatti-harakatlarini tushunish, ularning qo'rquvi, tashvishlarini tushunish mumkin emas. Biz faqat o'zimizning hikoyamizni, o'z afsonamizni bilamiz, biz faqat o'z tashvishlarimiz haqida qayg'uramiz va shuning uchun abadiy urushdamiz. Biz tinchlikparvar emas, balki provokator bo'lamiz.

Harbiy tajovuzni to'xtatish, xalqaro huquqbuzarliklarni qoralash, hududiy chegaralarni hurmat qilish, inson huquqlarini buzishni ta'qib qilish kerak. Buni amalga oshirish uchun biz o'zimiz hurmat qiladigan xatti-harakatlarimizni modellashtirishimiz kerak, buni har birimiz va dunyoning qolgan qismida o'rganadigan tarzda qilishimiz kerak. Shundagina huquqbuzarlar kam va chinakam yakkalanib qoladilar, xalqaro maydonda faoliyat yurita olmaydilar va shu bilan ularning noqonuniy maqsadlarini amalga oshirishning oldi olinadi.

Ukraina Rossiyaning bosqinidan aziyat chekmasligi kerak. Va Rossiya o'z xavfsizligi va xavfsizligi NATOning kengayishi va qurollari bilan tahdid qilmasligi kerak edi. Biz haqiqatan ham bir-birimizni o'ldirmasdan bu tashvishlarni hal qilishga qodir emasmizmi? Aql-idrokimiz shu qadar cheklangan, sabrimiz shu qadar qisqa, odamiyligimiz shu qadar qovjirab, qayta-qayta qilichga qo‘l cho‘zishimiz kerakmi? Urush genetik jihatdan suyaklarimizda o'rnatilmagan va bu muammolar ilohiy yaratilmagan. Biz ularni va ularning atrofidagi afsonalarni yaratdik va shuning uchun ularni yo'q qilishimiz mumkin. Omon qolish uchun biz bunga ishonishimiz kerak.

Bred Wolf sobiq huquqshunos, professor va Jamoat kolleji dekani. U Peace Action.org filiali Lancaster tinchlik harakati asoschilaridan biridir.