Siyosiy tadqiqotlar instituti.
“Bizning atrof-muhit va insoniy ehtiyojlarimiz umidsiz va dolzarbdir. Iqtisodiyotimizni, siyosatimizni, siyosatimiz va ustuvorliklarimizni ana shu voqelikni aks ettirish uchun o‘zgartirishimiz kerak. Bu bizning soliq dollarlarimiz oqimini urush va militarizmdan uzoqlashish, inson va atrof-muhit ehtiyojlarini moliyalashtirishga yo'naltirish va mahalliy, shtat va milliy darajadagi barcha siyosiy liderlarimizdan bu o'zgarishlarni qo'llab-quvvatlashni talab qilishni anglatadi.
Biz va biz bir qismi bo'lgan harakatlar bir nechta inqirozlarga duch kelmoqdamiz. Harbiy va iqlimiy urushlar hayot va atrof-muhitni yo'q qilmoqda, sayyoraga tahdid solmoqda va umidsiz qochqinlarning katta oqimini keltirib chiqarmoqda. Vashingtondagi eng kuchli ovozlar tomonidan rag'batlantirilgan zo'ravon irqchilik, islomofobiya, misoginiya, gomofobiya va boshqa nafratlar kuchaymoqda.
Prezident Tramp harbiy xarajatlarni oshirish uchun inson va atrof-muhit xarajatlaridan 54 milliard dollar ajratishni rejalashtirmoqda. Reja Pentagon xarajatlarini AQSh byudjetidagi har bir ixtiyoriy dollarning 60 sentidan ortig'iga ko'taradi - hatto Trampning o'zi ham ulkan harbiy xarajatlar Yaqin Sharqni "16, 17 yil avvalgidan ham yomonroq" qoldirganini tan oladi. Urushlar hech birimizni xavfsizroq qilmadi.
Vashingtonning harbiylashtirilgan tashqi siyosati ichki huquqni muhofaza qilish idoralari Pentagondan va chet eldagi harbiy ittifoqchilardan harbiy texnika va o'quv mashg'ulotlarini olib borishi bilan uyga qaytmoqda. Kambag'al rangli jamoalar giyohvand moddalar va muhojirlarga qarshi olib borilayotgan ichki urushlarda ushbu uskunaning quvvatini muntazam ravishda ko'rishadi va duch kelishadi. Ushbu harbiy darajadagi uskunalar ommaviy hibsga olish va ommaviy deportatsiya qilishdan foyda ko'radigan ko'plab xususiy kompaniyalar tomonidan tarqatiladi va ishlatiladi.
AQSh tomonidan taqdim etilgan harbiy byudjetning faqat bir qismidan foydalanib, AQSh maktabgacha ta'limdan bepul, yuqori sifatli, madaniy jihatdan mahoratli va adolatli ta'lim berishi mumkin va hamma uchun barcha qulayroq sog'liqni saqlashni ta'minlaydi. Biz jinsiy tajovuzdan omon qolganlar va yaqin sheriklar ichidagi zo'ravonliklarga oid xizmatlarimiz haqida ma'lumot bera olamiz; ommaviy ishga joylashishi bilan massa qamoqxonani almashtirish, barcha aholi uchun toza energiya va suvni ta'minlash va yangi tez poezdlarda shaharlarimizni bog'lash. AQSh tashqi yordamidan ikki barobar ko'paytirdik, dunyo bo'ylab ochlik yo'q qildik. Imkoniyatlar ro'yxati uzoq.
Buning o'rniga, Tramp ma'muriyati Pentagonga o'zlarining 54 milliard dollarlik sovg'alarining katta qismini Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi byudjetidan olishni rejalashtirmoqda (hatto u allaqachon moliyalashtirilmagan ekologik adolat idorasini yopib qo'yish bilan tahdid qilmoqda), Sog'liqni saqlash va aholiga xizmat ko'rsatish vazirligi oilani rejalashtirish va ayollarga qarshi zo'ravonlikka qarshi dasturlar), Davlat departamentidan (shu tariqa diplomatiyaga qarshi urushga imtiyoz berish) va tashqi yordam (insoniyat tarixidagi eng boy mamlakat dunyodagi eng umidsizlardan yuz o'girishi uchun).
Eng umidsizlar orasida o'z uylari va mamlakatlarini tashlab ketishga majbur bo'lgan 24 million qochqin Ikkinchi Jahon Urushidan beri har qachongidan ham ko'proqdir. Musulmonlarning shafqatsiz taqiqlari va AQShga kirishiga ruxsat berilgan qochqinlar sonini qisqartirish o'rniga, biz ko'proq kutib olishimiz kerak. Qochqinlar inqirozini yumshatish, shuningdek, qochqinlarni keltirib chiqaradigan urushlarni avj oldirish o'rniga, tugatish uchun harakat qilish va o'z jamiyatlarida inson huquqlari himoyachilarini qo'llab-quvvatlashni anglatadi. Bu ko'proq harbiy xarajatlar emas, balki ko'proq diplomatiya va xorijiy yordamni anglatadi.
Harbiylar o'zining yuzlab milliardlab tekshirilmagan dollarlari bilan Qo'shma Shtatlardagi neftning eng katta iste'molchisi va dunyodagi eng yomon ifloslantiruvchilardan biri bo'lib qolmoqda. AQShga iqtisodiyotimiz bo'ylab ishsizlik va past ish haqi darajasi yuqori bo'lgan odamlarga mo'ljallangan yangi yashil, barqaror ish o'rinlari kerak. Harbiy xarajatlar iqtisodiy tanazzulga olib keladi. Toza energiya ishlab chiqarish harbiy xarajatlarga bir xil investitsiyalarga qaraganda 50% ko'proq ish o'rinlarini yaratadi.
AQSh harbiylari mamlakatdagi, Yaqin Sharq va dunyoning boshqa qismlarida qazib olinadigan yoqilg'ilarni qazib olish va tashish xavfsizligini ta'minlovchi xavfsizlik qudrati vazifasini bajaradi. Shunday qilib, AQSh harbiy kuchlari, dunyodagi eng yirik korporatsiyalarning bir qismini subsidiyalashda, arzon qazib olinadigan yoqilg'ilarni etkazib berish orqali sayyora va uning eng qashshoq aholisi uchun davom etayotgan hujumlarga imkon beradi.
2014-yil dekabrida oʻtkazilgan Gallup soʻrovi shuni koʻrsatdiki, 65 davlatdagi odamlar Qoʻshma Shtatlarni dunyodagi tinchlikka eng katta tahdid deb bilishadi. Agar Qo'shma Shtatlar boshqa mamlakatlarga hujum qilish va bostirib kirish o'rniga, boshqalarni toza ichimlik suvi, maktablar, dori-darmonlar va quyosh panellari bilan ta'minlash bilan mashhur bo'lsa, biz ancha xavfsizroq bo'lar edik va global dushmanlikka duch kelamiz.
Biz buni qila olamiz. Oqimni teskari aylantiring. Devor yo'q, urush yo'q, isinish yo'q!"
Imzolovchilarning qisman roʻyxati:
Mishel Aleksandr - "Yangi Jim Crow" muallifi
Lindsi Allen - Rainforest Action Network
Oliviya Alpershteyn - Progressiv Kongress
Medea Benjamin - CODEPINK
Fillis Bennis - Siyosat tadqiqotlari instituti
Regina Birchem - Tinchlik va erkinlik uchun ayollar xalqaro ligasi
May Boeve - 350.org
Rayner Braun - Xalqaro tinchlik byurosi
Jaron Braun - Grassroots Global Adliya Alyansi
Piter Baffet - amerikalik musiqachi, bastakor, yozuvchi va xayriyachi
Lesli Cagan - Xalqlar iqlim harakati, NY
Jon Kavana - Siyosatshunoslik instituti
Daniel Carrillo - Enlace
Ris Cheno - AQShning urushga qarshi mehnati
Steysi Enn Chin - shoir
Jeymi DeMarko - Milliy qonunchilik bo'yicha do'stlar qo'mitasi
Maykl Eyzensher - AQShning urushga qarshi mehnati
Zillah Eyzenshteyn - Xalqaro ayollar ish tashlashi / AQSh
Eve Ensler - V-kun va bir milliard yuksalish
Jodi Evans - CODEPINK
Laura Flanders - Laura Flanders shousi
Jeyn Fonda - aktrisa va faol
Jeff Furman - Ben va Jerri
Den Gilman - Tinchlik uchun faxriylar
Eddi S. Glaude Jr. - Prinston universiteti
Rafael Xesus Gonsales - shoir Xochipilli, Latino erkaklar doirasi
Stiven Guilloud - Janubiy loyiha
Saru Jayaraman - Restoran imkoniyatlari markazi Yunayted (ROC-United)
Chak Kaufman - Global adolat uchun ittifoq
Naomi Klein - muallif, Bu hamma narsani o'zgartiradi
Lindsi Koshgarian – Milliy ustuvorliklar loyihasi
Judit LeBlanc - Mahalliy tashkilotchilar ittifoqi
Enni Leonard - Greenpeace
Mairead Maguire - Tinchlik uchun Nobel mukofoti laureati
Kevin Martin - Tinchlik harakati va Tinchlik harakati ta'lim jamg'armasi
Meggi Martin - Urushga qarshi Iroq faxriylari
Maykl T. Makfirson - Tinchlik uchun faxriylar
Stiven Mayls - urushsiz g'alaba qozonish
Nabil Muhammad - Arab-Amerika diskriminatsiyaga qarshi qo'mitasi
Terri O'Nil - Ayollar milliy tashkiloti
C. Dixon Osburn - Adolat va javobgarlik markazi
Ravvin Brant Rozen - Amerikalik do'stlar xizmati qo'mitasi
Lukas Ross - Yerning do'stlari
Josh Ruebner - AQShning Falastin huquqlari uchun kampaniyasi
Linda Sarsour - MP quvvati
Mab Segrest - Yangi zamindagi janubiylar
Jon Sellers - Boshqa 98%
Adam Shoh - Adolat bilan ish
Thenmozhi Soundararajan - Tenglik laboratoriyalari
Keti Spillar - Feministik ko'pchilik
Devid Swanson - World Beyond War
Mayk Tidvell - Chesapeake iqlim harakati tarmog'i
Opal Tometi - Adolatli immigratsiya uchun qora tanlilar ittifoqi; & Hammuassisi, BLM Network
Rebekka Vilkomerson - Tinchlik uchun yahudiy ovozi
Elis Uoker - shoir va yozuvchi
Vins Uorren - Konstitutsiyaviy huquqlar markazi
Sindi Visner - Grassroots Global Adliya Alyansi
Robert Vaysman - Jamoat fuqarosi
Kimberle Uilyams-Krenshou - afro-amerikalik siyosat forumi
Vinni Vong - Berni uchun odamlar
Ash-Li Vudard-Henderson - Highlander tadqiqot va ta'lim markazi
Enn Rayt - Tinchlik uchun faxriylar
Murshed Zahid - CREDO Mobile
*faqat identifikatsiya qilish uchun tashkilot
