Direktor Devid Swansonning aytishicha, World BEYOND War
Oq uyning tashqarisida, yanvar 7, 2019 tashqarisida bo'lib o'tgan marosimda so'zlar.
Boshqa mamlakatlardagi yirik harbiy bazalarni saqlab qolish va kengaytirish AQShda yoki ishg'ol etilgan mamlakatda erkinlikni himoya qiladigan bir qator muammolar mavjud.
Birinchidan, Amerika Qo'shma Shtatlari eng zolim diktaturalardan eng liberal demokratik davlatlarga qadar bu asoslarni saqlaydi. AQSh armiyasi Bahrayn va Saudiya Arabistoni Italiyada va Germaniyada bo'lganidek, xuddi shunday erkinliklarni himoya qiladimi? Qanday erkinliklar bo'lishi mumkin?
Boshqa tomondan, agar AQSh bazalari egallagan davlatlar oz bo'lsa-da, bu ishg'ol va bosqinchilik bilan tahdid qilinmoqda. Shimoliy Koreya Yaponiyani yoki AQShni samarali bosib olishi va egallashi uchun, hatto ularning ikkalasi ham, hatto, agar bu davlatlar qurolsiz va asosiy yo'nalishga aylangan zo'ravonliksiz qarshilik ko'rsatish usullarini (boykotlar, qoralash, o'tirishlar va h.k.) , Shimoliy Koreyani butunlay harbiy xizmatga olinadigan va tezkor klonlash bilan ko'paygan aholining butunlay tark etilishini talab qiladi.
Xitoy ham Yaponiyada yoki AQShda erkinliklarni egallash va kamaytirishga qiziqish bildirdi, bu jarayonda yuz millionlab xaridorlarni yo'q qiladi va AQSh harbiy va dushmanlik darajasining kamayishi yoki ko'payishiga yordam beradi. Boshqa so'z bilan aytganda, Okinava o'n minglab qurolli AQSh qo'shinlari bilan ishg'ol qilish erkinlik uchun ijobiy natija bermaydi.
Lekin bu salbiy narsa. Okinavadagi odamlar hujum qilish uchun asosiy maqsad bo'lib qolmaslik, suvning zaharlanishi uchun erkinlik, shovqinsiz ifloslanish va samolyotlarni, sarosimaga tushgan vandallar va tajovuzkorlarni yo'q qilish va atrof muhitni vayron qilish kabi erkinliklardan mahrumdir. Ular qayta-qayta so'rovchilarga aytishadi va hukumatlarni ushbu bazalarni yopish uchun tanlaydi. Va demokratiyani yoyish uchun qayta-qayta takrorlanadigan bazlar qurilgan.
Okinavadagi odamlar faqatgina ovoz berishmaydi; zo'ravonliksiz harakat qiladilar; ular qamoq va jarohatlarga va o'limga xavf tug'diradi. Ular butun dunyodagi faollarni o'z ishlarida yordam berish uchun jalb qilmoqdalar - bu odamlar demokratiyani himoya qilayotganini tasavvur qiladigan AQSh hukumati oldida kurash olib boradi, ammo so'rovlar global nuqtai nazardan qarama-qarshilikka ega bo'ladi.
Va, albatta, ushbu harbiy ishlab chiqarish va qarshi urushlar va urushlar tahdidlari paytida, Amerika Qo'shma Shtatlari xalqi o'z erkinligini himoya qilishga qaratilgan, militarizm nomi ostida yo'qotilgan o'z erkinligini ko'radi.
Okinava Yaponiya emas, mustaqil bo'lishi kerak, ammo Yaponiya Okinavaga egalik qiladi, va Yaponiya xalqi AQShning Okinavadagi ishg'ollarini ko'proq qabul qilmoqda, garchi ularning aksariyati buning charchagandek yoki hech bo'lmaganda moddiy tomondan to'lashi mumkin . Ularning ko'pchiligi Okinava xalqi bilan birdamlikda norozilik bildirishmoqda. Ammo Yaponiya xalqi AQShning Okinavani bosib olishiga hech qachon ovoz berolmadi. Qo'shma Shtatlar xalqi ham yo'q. Har qanday aholi uchun ushbu asoslarning noqonuniy, xavf ostida qoladigan tabiati, ekologik xarajatlar, moliyaviy xarajat va yadroviy qiynoqlarni keltirib chiqarishi xavfini yaratib beraman va natijada jamoatchilikning ovozi bilan chiqishni xohlayman.
Biroq, bazalar erkinlik emas, balki xavfsizlikni himoya qilish, bu tahdid bosqinchi va erkinliklarni qisqartirish emas, balki halokatli tarzda hujum qilish emas degan fikr nima? Ushbu g'oyaning ikkita asosiy muammosi mavjud: ularning ikkalasi ham uni rad etish uchun etarli. Birinchidan, bunday militarizmning samarasizligi, uni to'xtatib qo'yishdan ko'ra, dushmanlik keltirib chiqarishi haqidagi dalillar juda katta. Ikkinchidan, ommaviy qotillik va yo'q qilish tahdidi bilan jilovlash mantig'iga ishonsangiz ham, dolzarb texnologiya Amerika Qo'shma Shtatlarining yaqin atrofdagi joylarsiz er yuzidagi har qanday joyni bajara olishiga imkon beradi. Demak, Okinavadagi bazalar o'zlari uchun da'vo qilayotgan narsalar uchun kerak emas, va aslida u erda boshqa sabablar yoki sabablarga ko'ra ushlab turiladi. Ushbu haqiqatni, Eduard Snoudenning Amerika Qo'shma Shtatlari Yaponiyaga katta zarar etkazishi uchun Yaponiya infratuzilmasini sabotaj qilgani va Yaponiyaning aholisiga aslida qanday asoslar borligini aniqlash uchun qoldiradigan xabarlar bilan birlashtiramiz. uchun.
Aslida Okinavadagi er osti suvlarini saratonga olib keluvchi kimyoviy moddalar bilan zaharlash, Okinava qizlarini zo'rlash yoki bizni boshqalarni tashkil qilishda haqiqiy xavfdan himoya qiladigan mercanni yo'q qilish uchun tortish mumkin bo'lgan ushbu asoslarga hech qanday salbiy ta'sir ko'rsatmaydi. Ekologik inqiroz va yadroviy urush biz duch kelayotgan ikkiyuzaratli falokatlardir. Militarizm - bu birinchi, eng asosiy sabab - bu ikkinchi sababdir va aslida himoyalanish uchun ishlatilmaydigan o'rniga unumsiz resurslar tashlab yuborilgan chuqur.
Albatta, AQSh harbiylari Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab zaharlangan er osti suvlarini va zaharli AQSh qo'shinlarini xorijiy bazalarda zaharlaydi, biroq mening do'stim Pat Elder amerikaliklarga qaraganda, ba'zi odamlar saraton kasalligiga duchor bo'lishni qabul qilishmaganini ta'kidlashdi. Biz global halokatlar xavfini oshirishni qabul qila olmaymiz. Iqlimi yuqolgan yoki yadroviy urushdan ajratilgan narsalar yo'q.
Biz Yaponiya va dunyo aholisiga yo'lni o'zgartirishimiz, Yaponiya Konstitutsiyasining 9 moddasini qo'llab-quvvatlashimiz va urushlar, harbiylar va bazalar g'oyalarini rad etishimiz kerak. Ehtimol, AQSh hukumati yopilganini eshitgan bo'lishingiz mumkin. Hech bir urush yoki bazani yoki kemani yopmaganman. Qurolsiz bo'lmagan AQSh hukumatini oching! Barcha harbiy bazalarni yoping!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
