Tramp iqlim falokatining dunyodagi eng katta haydovchilaridan biriga 54 milliard dollar ko‘proq pul bermoqchi

Eng katta uglerod iziga ega tashkilot javobgarlikdan qochishda davom etmoqda.

O'zida taklif qilingan byudjet payshanba kuni e'lon qilingan Prezident Trump, harbiy xarajatlarni 54 milliard dollarga oshirish uchun iqlim o'zgarishiga qarshi kurashga qaratilgan tashabbuslarni, shuningdek, keng ijtimoiy dasturlarni keskin qisqartirishga chaqirdi. Uning rejasiga ko'ra, Atrof-muhitni muhofaza qilish agentligi qisqartiriladi. 31 foizga yoki 2.6 mlrd. Rejaga ko'ra, byudjet "Iqlim o'zgarishi bo'yicha global tashabbusni yo'q qiladi va Prezidentning Birlashgan Millatlar Tashkilotining (BMT) iqlim o'zgarishi bo'yicha dasturlariga AQShning Yashil iqlim jamg'armasi va uning ikkita prekursorli Iqlim investitsiya fondlari bilan bog'liq mablag'larini yo'q qilish orqali to'lashni to'xtatish haqidagi va'dasini bajaradi" ”. Loyiha shuningdek, "Toza energiya rejasi, iqlim o'zgarishi bo'yicha xalqaro dasturlar, iqlim o'zgarishi bo'yicha tadqiqotlar va hamkorlik dasturlari va tegishli sa'y-harakatlarni moliyalashtirishni to'xtatadi".

Bu harakat bir marta bo'lgan prezident uchun ajablanarli emas da'vo iqlim o'zgarishi - bu Xitoy tomonidan o'ylab topilgan yolg'on, iqlimni inkor etish platformasida ishlagan va Exxon Mobil neft magnati Reks Tillersonni Davlat kotibi etib tayinlagan. Biroq, bashorat qilish mumkin bo'lgan bo'lsa-da, kesish xavfli vaqtda sodir bo'ladi, chunki NASA va Milliy okean va atmosfera ma'muriyati ogohlantir 2016 yil jahon miqyosida rekord darajadagi eng issiq yil bo'ldi uchinchi yil rekord darajadagi harorat. Bo'ylab odamlar uchun global janubda, iqlim o'zgarishi allaqachon falokat sepmoqda. Yomonlashuv qurg'oqchilik faqat janubiy va sharqiy Afrikadagi 36 million kishining oziq-ovqat ta'minotini xavf ostiga qo'ydi.

Ammo Trampning taklifi unchalik o‘rganilmagan sabablarga ko‘ra ham xavfli: AQSh armiyasi iqlimni asosiy ifloslantiruvchi, ehtimol “dunyodagi neftning eng yirik tashkiliy foydalanuvchisi” hisoblanadi. kongress hisoboti 2012 yil dekabr oyida chiqarilgan. O'lchash qiyin bo'lgan uglerod izidan tashqari, AQSh harbiylari son-sanoqsiz mamlakatlarni g'arbiy neft gigantlari ostiga qo'ydi. Ijtimoiy harakatlar uzoq vaqtdan beri AQSh boshchiligidagi militarizm va iqlim o'zgarishi o'rtasidagi bog'liqlik haqida ogohlantirmoqda, ammo Pentagon javobgarlikdan qochishda davom etmoqda.

"Pentagon atrof-muhitni buzuvchi sifatida joylashtirilgan, urush qazib oluvchi korporatsiyalar uchun kurash quroli sifatida foydalanilmoqda va bizda ochiq neft magnati tomonidan boshqariladigan davlat departamentiga egamiz", - Ris Chenault, AQSh Mehnatga qarshi milliy koordinatori Urush, dedi AlterNet. “Endi biz har qachongidan ham ko'proq militarizmning iqlim o'zgarishidagi rolidan xabardor bo'lishimiz kerak. Biz bundan ko'proq narsani ko'ramiz."

AQSh armiyasining e'tibordan chetda qolgan iqlim izi

AQSh armiyasi katta uglerod iziga ega. A xabar 2009 yilda Brukings instituti tomonidan e'lon qilingan ma'lumotlarga ko'ra, "AQSh Mudofaa vazirligi dunyodagi yagona eng yirik energiya iste'molchisi bo'lib, o'zining kundalik faoliyati davomida boshqa har qanday xususiy yoki davlat tashkilotlariga, shuningdek, 100 dan ortiq mamlakatlarga qaraganda ko'proq energiya sarflaydi. ” Ushbu topilmalar 2012 yil dekabrdagi Kongress hisoboti bilan ta'qib qilindi, unda aytilishicha, "DODning yoqilg'i xarajatlari so'nggi o'n yil ichida sezilarli darajada oshdi va 17 moliya yilida taxminan 2011 milliard dollarga etdi". Ayni paytda, Mudofaa vazirligi xabar 2014 yilda harbiylar 70 million tonnadan ortiq karbonat angidrid ekvivalentini chiqargan. Va ga ko'ra jurnalist Artur Neslenning aytishicha, bu raqam "chet eldagi yuzlab harbiy bazalar, shuningdek, jihozlar va transport vositalarini o'z ichiga olmaydi".

AQSh armiyasining asosiy uglerod ifloslantiruvchi roliga qaramay, 1997 yildagi Kiotodagi iqlim bo'yicha muzokaralar tufayli shtatlarga Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan belgilangan issiqxona gazlari emissiyasini qisqartirishdan harbiy chiqindilarni chiqarib tashlashga ruxsat berilgan. Transmilliy institutdan Nik Bakston ta'kidlaganidek. 2015 yilda Maqola, “Harbiy generallar va tashqi siyosatchilarning AQSh harbiy qudratiga potentsial cheklovlarga qarshi bo'lgan bosimi ostida AQSh muzokaralar guruhi armiyani issiqxona gazlari emissiyasini istalgan qisqartirishdan ozod qilishga muvaffaq bo'ldi. Garchi AQSh Kioto protokolini ratifikatsiya qilmagan bo'lsa ham, harbiylar uchun imtiyozlar barcha imzolagan davlatlar uchun saqlanib qoldi.

Bakston, kitobning hammuallifi Xavfsiz va mulksiz: Harbiylar va korporatsiyalar iqlim o'zgargan dunyoni qanday shakllantirmoqda, AlterNet'ga ushbu imtiyoz o'zgarmaganini aytdi. "Parij kelishuvi tufayli harbiy chiqindilar endi IPCC ko'rsatmalariga kiritilganligi haqida hech qanday dalil yo'q", dedi u. “Parij kelishuvida harbiy chiqindilar haqida hech narsa aytilmagan va ko‘rsatmalar o‘zgarmagan. Harbiy emissiyalar COP21 kun tartibida emas edi. Chet eldagi harbiy amaliyotlar emissiyasi issiqxona gazlari milliy inventarizatsiyasiga kiritilmagan va ular milliy chuqur dekarbonizatsiya yo'llari rejalariga kiritilmagan.

Atrof-muhitga zarar yetkazishning butun dunyo bo'ylab tarqalishi

Amerika harbiy imperiyasi va u tarqatayotgan atrof-muhitga zarari AQSh chegaralaridan ancha kengayib bormoqda. Devid Vine, muallifi Asosiy xalq: AQShning xarbiy bazalari Amerikani va dunyoga qanday zarar etkazishi mumkin, yozgan 2015 yilda Qo'shma Shtatlar "ehtimol tarixdagi boshqa xalqlar, millatlar yoki imperiyalarga qaraganda ko'proq xorijiy harbiy bazalarga ega" - ularning soni 800 ga yaqin. Ga ko'ra Nik Tursning xabar berishicha, 2015 yilda maxsus operatsiyalar kuchlari allaqachon 135 mamlakatga yoki sayyoradagi barcha xalqlarning 70 foiziga joylashtirilgan.

Ushbu harbiy ishtirok axlat, sizib chiqish, qurol sinovlari, energiya iste'moli va chiqindilar orqali butun dunyo bo'ylab er va xalqlarga keng ko'lamli ekologik halokat olib keladi. Bu zarar 2013 yilda AQSh harbiy-dengiz kuchlarining harbiy kemasi tomonidan ta'kidlangan edi zarar etkazilgan Filippin qirg'oqlari yaqinidagi Sulu dengizidagi Tubbataxa rifining katta qismi.

"AQSh harbiylarining mavjudligi bilan Tubbatahaning atrof-muhitning vayron bo'lishi va AQSh harbiy-dengiz kuchlarining ularning harakatlari uchun javobgarligi yo'qligi faqat AQSh qo'shinlarining mavjudligi Filippin uchun qanchalik zaharli ekanligini ta'kidlaydi", dedi BAYAN USA raisi Bernadette Ellorin, dedi o'sha payt. Kimdan Okinava uchun Diego Garsiya, bu vayronagarchilik ommaviy ko'chirilishi va mahalliy aholiga nisbatan zo'ravonlik bilan birga keladi, shu jumladan zo'rlash.

Iroq tarixi shuni ko'rsatadiki, AQSh boshchiligidagi urushlar o'ziga xos ekologik dahshatlarni olib keladi. Oil Change International 2008 yilda 2003 yil martidan 2007 yil dekabrigacha bo'lgan davrda Iroqdagi urush "kamida 141 million metrik tonna karbonat angidrid ekvivalenti" uchun javobgar ekanligini aniqladi. Ga binoan xabar mualliflar Nikki Raysh va Stiv Kretzmann, “Agar urush emissiyalar bo'yicha mamlakat sifatida tasniflangan bo'lsa, u har yili dunyoning 2 davlatidan ko'ra ko'proq CO139 chiqaradi. Yangi Zelandiya va Kuba o'rtasidagi urush har yili barcha mamlakatlarning 60 foizidan ko'prog'ini chiqaradi.

Bu atrof-muhitni vayron qilish hozirgi kungacha davom etmoqda, chunki AQSh bombalari Iroq va qo'shni Suriyaga tushishda davom etmoqda. Bir tadqiqotga ko'ra chop 2016 yilda Environmental Monitoring and Assessment jurnalida urush bilan bevosita bog'liq bo'lgan havoning ifloslanishi Iroqdagi bolalarni zaharlashda davom etmoqda, bu ularning tishlarida topilgan qo'rg'oshinning yuqori miqdoridan dalolat beradi. Iroq fuqarolik jamiyati tashkilotlari, jumladan, Iroqdagi Ayollar Erkinligi Tashkiloti va Iroqdagi Ishchilar Kengashlari va kasaba uyushmalari federatsiyasi uzoq vaqtdan beri tug'ma nuqsonlar paydo bo'lishiga olib keladigan atrof-muhitning yomonlashuvi haqida ogohlantirmoqda.

Gapirmoqda 2014-yilda boʻlib oʻtgan xalq eshituvida Iroqdagi Ayollar erkinligi tashkiloti prezidenti va asoschisi Yanar Muhammad shunday dedi: “Uch yoki toʻrt farzandi bor, oyoq-qoʻllari ishlamaydi, ular butunlay falaj boʻlib qoladilar. , ularning barmoqlari bir-biriga yopishgan. U davom etdi: “Tug‘ma nuqsoni bor oilalar va ifloslangan hududlar uchun tovon puli bo‘lishi kerak. Tozalash kerak."

Urush va yirik neft o'rtasidagi bog'liqlik

Neft sanoati butun dunyo bo'ylab urushlar va mojarolar bilan bog'liq. Ga ko'ra Oil Change International, "Taxminlarga ko'ra, 1973 yildan beri barcha davlatlararo urushlarning chorak va yarmi neft bilan bog'liq va neft ishlab chiqaruvchi mamlakatlarda fuqarolar urushlari ehtimoli 50 foizga ko'proq."

Ushbu mojarolarning ba'zilari g'arbiy neft kompaniyalari buyrug'i bilan mahalliy harbiylar bilan hamkorlikda norozilikni bostirish uchun olib borilmoqda. 1990-yillarda Shell, Nigeriya harbiylari va mahalliy politsiyasi neft burg'ilashda qarshilik ko'rsatgan Ogani odamlarini o'ldirish uchun birlashdilar. Bunga Nigeriya harbiy qismi Oganilandning Nigeriya harbiy bosqinini o'z ichiga oladi, bu erda Nigeriya harbiy bo'linmasi ichki xavfsizlik ishchi guruhi deb biladi. shubhali 2,000 kishini o'ldirish.

Yaqinda AQSh milliy qo'riqchi politsiya bo'limlari va Energy Transfer Partners bilan kuchlarni birlashtirdi zo'ravonlik bilan bostirish Dakota kirish quvuriga mahalliy muxolifat, ko'plab suv himoyachilari urush holati deb nomlangan. “Bu mamlakat tub aholiga, shu jumladan Siu millatiga qarshi harbiy kuch ishlatish bo‘yicha uzoq va qayg‘uli tarixga ega”, dedi suv himoyachilari. xat 2016 yil oktyabr oyida o'sha paytdagi Bosh prokuror Loretta Linchga yuborilgan.

Ayni paytda, qazib olish sanoati 2003-yilda AQSh boshchiligidagi bosqindan keyin Iroqning neft konlarini talon-taroj qilishda muhim rol o'ynadi. Moliyaviy foyda ko'rgan shaxslardan biri Tillerson bo'ldi, u 41 yil davomida Exxon Mobil kompaniyasida ishlagan va so'nggi o'n yil davomida shu yil boshida nafaqaga chiqishdan oldin bosh direktor lavozimida ishlagan. Uning nazorati ostida kompaniya AQShning mamlakatga bostirib kirishi va bosib olinishidan bevosita foyda ko'rdi. kengaymoqda uning tayanch joylari va neft konlari. 2013 yilda Iroqning Basra shahridagi fermerlar norozilik bildirdi ularning erlarini ekspropriatsiya qilish va vayron qilish uchun kompaniya. Exxon Mobil 200 ga yaqin mamlakatlarda o'z faoliyatini davom ettirmoqda va hozirda o'nlab yillar davomida iqlim o'zgarishini inkor etishga yordam beruvchi keraksiz tadqiqotlarni moliyalashtirish va qo'llab-quvvatlash bo'yicha firibgarlik tekshiruvlariga duch kelmoqda.

Iqlim o'zgarishi qurolli to'qnashuvlarning yomonlashuvida rol o'ynaydi. tadqiqot 2016-yilda Milliy Fanlar Akademiyasi materiallarida nashr etilgan “Etnik jihatdan fraksiyalangan mamlakatlarda iqlim bilan bog‘liq ofat yuzaga kelishi natijasida qurolli mojarolar avj olish xavfi kuchayishi” haqida dalillar topildi. 1980 yildan 2010 yilgacha bo'lgan yillarga nazar tashlab, tadqiqotchilar "etnik jihatdan juda fraktsiyalangan mamlakatlardagi mojarolarning taxminan 23 foizi iqlim ofatlariga to'g'ri kelishini" aniqladilar.

Va nihoyat, neft boyligi global qurol savdosida markaziy o'rinni egallaydi, buni neftga boy Saudiya hukumatining og'ir importi tasdiqlaydi. Ga ko'ra Stokgolm Xalqaro Tinchlik Tadqiqot Instituti ma'lumotlariga ko'ra, "Saudiya Arabistoni 2012-16 yillarda 212-2007 yillarga nisbatan 11 foizga o'sish bilan dunyodagi ikkinchi yirik qurol importchisi bo'ldi." Bu davrda AQSh dunyodagi eng yirik qurol eksportchisi bo'lib, barcha eksportning 33 foizini tashkil etdi, SIPRI belgilaydi.

"Bizning ko'plab harbiy harakatlarimiz va urushlarimiz neft va boshqa resurslarga kirish muammosi atrofida bo'ldi", dedi Lesli Kagan, Nyu-Yorkdagi Xalqlar Harakati koordinatori AlterNetga. “Va keyin biz olib borayotgan urushlar alohida odamlar, jamoalar va atrof-muhit hayotiga ta'sir qiladi. Bu shafqatsiz tsikl. Biz resurslarga kirish yoki korporatsiyalarni himoya qilish uchun urushga boramiz, urushlar halokatli ta'sir ko'rsatadi, keyin esa harbiy texnikadan foydalanish ko'proq qazilma yoqilg'i resurslarini so'radi.

"Urush yo'q, issiqlik yo'q"

Urush va iqlim betartibligi chorrahasida ijtimoiy harakat tashkilotlari uzoq vaqtdan beri inson tomonidan yaratilgan bu ikki muammoni bog'lab keladi. AQShda joylashgan Grassroots Global Justice Alliance tarmog'i ko'p yillar davomida "Urush yo'q, isinish yo'q" chaqirig'i ortida birlashdi. deb ta'kidladi "Doktor Martin Lyuter Kingning qashshoqlik, irqchilik va militarizmning uch xil yomonliklari haqidagi falsafasining asosi".

2014 Xalqlarning iqlimi mart Nyu-Yorkda urushga qarshi, militarizmga qarshi ko'plab kontingent mavjud edi va ko'pchilik hozir tinchlik va antimilitarist xabarni etkazish uchun safarbar qilmoqda. iqlim, ish va adolat uchun marsh 29 aprel kuni Vashingtonda

"Odamlar aloqa o'rnatishlari uchun poydevor qo'yilgan va biz tinchlik va harbiylarga qarshi kayfiyatni bu tilga integratsiya qilish yo'llarini topishga harakat qilmoqdamiz", dedi aprel marshiga tayyorgarlik ko'rayotgan Cagan. "Menimcha, koalitsiyadagi odamlar bunga juda ochiq, garchi ba'zi tashkilotlar o'tmishda urushga qarshi pozitsiyani egallamagan bo'lsalar ham, bu yangi hudud."

Ba'zi tashkilotlar harbiy va qazib olinadigan yoqilg'i iqtisodidan uzoqda "shunchaki o'tish" qanday ko'rinishini aniq ko'rsatmoqda. Diana Lopez Texas shtatining San-Antonio shahridagi janubi-g'arbiy ishchilar uyushmasi tashkilotchisi. U AlterNet ga tushuntirdi: “Biz harbiy shaharmiz. Olti yil oldin bizda sakkizta harbiy baza bor edi va o'rta maktabni bitirganlarning asosiy yo'llaridan biri bu harbiy xizmatga kirishdir. Boshqa variant - xavfli neft va fraking sanoatida ishlash, deydi Lopes va mintaqadagi kambag'al latino jamoalarida, "Biz harbiy xizmatdan chiqqan ko'plab yoshlar to'g'ridan-to'g'ri neft sanoatiga kirib borayotganini ko'rmoqdamiz".

Janubi-g'arbiy ishchilar kasaba uyushmasi adolatli o'tishni tashkil qilish harakatlarida ishtirok etadi, buni Lopes "harbiy bazalar va qazib olish iqtisodiyoti kabi jamoalarimizga mos kelmaydigan tuzilma yoki tizimdan o'tish jarayoni" deb ta'rifladi. [Bu degani] harbiy bazalar yopilganda oldinga keyingi qadamlarni aniqlash. Biz ustida ishlayotgan narsalardan biri quyosh fermalarini ko‘paytirishdir”.

"Biz birdamlik haqida gapirganda, ko'pincha boshqa mamlakatlardagi xuddi biznikiga o'xshash jamoalar AQSh harbiy amaliyotlari tomonidan ta'qib qilinmoqda, o'ldirilmoqda va nishonga olinadi", dedi Lopez. “Biz militarizmga qarshi turish va ushbu tuzilmalarni himoya qilayotgan odamlarni javobgarlikka tortish muhim deb hisoblaymiz. Harbiy bazalar atrofidagi jamoalar ifloslanish va atrof-muhitni yo'q qilish merosiga qarshi kurashishlari kerak.

 

Sara Lazare - AlterNet uchun yozuvchi. "Umumiy orzular" ning sobiq xodimi, u kitobga muharrirlik qilgan Yuz haqida: Harbiy qarshilikchilar urushga qarshi. Uni Twitter-da kuzatib boring @sarahlazare.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling