Boothbay Makoni Biznes Olami klubida nutq
Winslow Myers tomonidan, iyul, 14, 2019
Vasiliy Archipov oktyabr 1962 raketa inqirozi paytida Kubaning yaqinidagi sovet dengiz osti kemasidagi ofitser edi. Amerikalik kemalar pastki qismga tegib, uni sirtga chiqarishga harakat qilmoqda. Sovetlar Moskva bilan muloqot qilish uchun juda chuqurlikda o'zlarini topdilar. Ular urush boshlanganidan shubha qildilar. Subaydagi ikkita ofitser yaqinidagi amerika parkida yadroviy torpedani o'qqa tutishga chaqirgan edi. Unga o'nta qiruvchi va samolyot yetkazuvchi kirgan.
Sovet harbiy dengiz kuchlari qoidalariga ko'ra, barcha uchta komandirning yadroviy qurolga ega bo'lishlari to'g'risida to'liq kelishuv talab etiladi. Archipovning aytishicha yo'q. 57 yil keyin, ehtimol, bizning borligimiz tufayli deyarli unutilgan bir zumda juda zich qadam qo'yganmiz.
Shu nuqtada siz meni Toskana shahrida velosipedda o'ynash haqida gapirishga taklif qilishingizni xohlayotgandirsiz! Men 2009-da chop etilgan kichik bir kitobim asosida bu erga keldim. Kitob "Beyond War" deb atalmish siyosiy bo'lmagan harakatlarda qatnashgan maxsus ixtiyoriy guruhlarning ish uslublarini eslatib o'tadi. AQSh, Kanada va sobiq Sovet Ittifoqida 1980-yillarning boshidan boshlab o'n yil davomida muhim ishlarni qildik. Bizning vazifamiz odamlarni yadro asrida mojaroga hal qilish uchun urushning eskirishi haqida ta'lim berish edi.
Kitobning qopqog'ida atom bombasi daraxtga aylanadi. Qopqoqni yaratgan vaqtimizda biz faqat bomba o'lim, daraxt esa hayot deb o'ylagan edik. So'nggi bir necha o'n yilliklar davomida atrof-muhitga oid tashvishlar ortganligi sababli, yadroviy urush haqida tashvishlar kamaydi.
Daraxtga aylanadigan yadro portlashi ushbu ikki umumiy muammo, global urushning oldini olish va ekologik barqarorlikka erishish o'rtasidagi bog'liqlikni ko'rsatadi.
Bu bizni yana osilgan yadroviy qilichni yana bir bor oshirish uchun bog 'partiyasidagi skunkga o'xshaydi. Men bolalarini o'rgatganim uchun, men 1980 ning dastlabki yillarida yadro urushiga oid birinchi materialimni chop etgan gazeta nashriyotini bilardim. Menga o'xshagan odamlar uni ko'tarmasalar, hech kim bu haqda tashvishlanmasligini tushundi. Bu nopok nostandartlik - bu gazeta nashriyotidan kam emas! - yana bir tahririyatni yozmoqchi edim va shu kundan beri to'xtamadim.
Jonas Salk bizning eng katta mas'uliyatimiz ajdodlarimiz bo'lishini ta'kidladi. Endi besh nafar nabiram va bitta yo'lda bo'lganim uchun, ular yozish va gapirishga mening eng katta g'ayratim bo'ldi.
Yadroviy qurol muammosi va iqlim muammosi boshidanoq bog'langan. Hatto atom bombasining birinchi sinovi ham iqlimning o'ziga xos tomoni bo'lgan. Los Alamos fiziklaridan ayrimlari ilk sinov butun Yerning atmosferasini yoqib yuborishi mumkinligi haqida tashvishlanardilar. Shunga qaramay, ular davom etdi.
Keyinchalik yadroviy va iqlimiy masalalarning umumiy kelishuvi yadroviy qish mumkin. Agar bir yadroviy millat yadroviy qishga sabab bo'lishi uchun etarlicha kattalikni qo'zg'atgan bo'lsa, kompyuter modellariga ko'ra, yuzdan kamroq portlashlar oqibatida hujumchilar o'zlarini o'z joniga qasd qilmoqdalar. Qaytarilish nafaqat o'ynashda halokatli ta'sirlarni ikki barobar oshiradi.
Hatto an'anaviy urush ham jiddiy xavf tug'diradi. Umuman olganda, yong'in bo'roni Hindiston va Pokiston chegarasidagi Kashmir mojarosiga, yadroviy qurolli davlatlar yoki Ummon ko'rfazidagi so'nggi voqealarga o'xshash kichik cho'tkasi bilan boshlanadi.
Trident sub-substantsiyasi 24 ko'p urush boshli yadro raketalarini o'z ichiga oladi barcha urushlar jahon urushlarida portladi. Bu o'z-o'zidan yadro qishiga sabab bo'lishi mumkin.
Yachting-do'stim bo'lgan, Jek Lund ismli muvaffaqiyatli biznesmen bo'lgan. U Konkordiya yelini loyli topsid bilan egallagan. Jek bizning seminarlarimizdan biriga kelganida, u yadro urushidan tashvishlanmasligini aytdi. U Janubiy Dartmutga qaytib, qayiqni ushlab, quyosh botguncha suzib ketdi. Afsuski, biz unga qaytib, hech qachon qirg'oqqa bormasligimiz kerak, chunki u ham, uning go'zal kemasi ham tushib ketishi mumkin edi, chunki u bu haqda o'ylab, tashkilotimizning saxiy tarafdori bo'ldi.
Agar yadro urushi yong'oq bo'lsa, to'xtovsizlik, masalan, Trident dengiz osti kemasi shaklida, bizning oldini olish strategiyamiz. Odamlar jaholatni oldini olish uchun jahon urushidagi 3ni to'xtatib qo'yishdi. Biroq, jahlga qarshi kurash jahon urushi 3ga to'sqinlik qilgan deb aytish mumkin hozirgacha. Jabr-zulm ko'rinadi ishonchli, lekin bu ikki jiddiy kamchilik tufayli shaytonning savdosi. Birinchisi tanish: qurol poygasi tabiiy ravishda beqaror. Raqobatchilar doimo bolalar o'yinida raqobatlashmoqda. Jang davom etmoqda. Har xil millatlar o'n besh daqiqa ichida butun dunyo bo'ylab sayohat qilishi mumkin bo'lgan gipersik raketalarni ishlab chiqmoqda, yoki mobil telefonining o'rnini ishlatib, odamni kuzatib, o'ldirishga qodir dronlar.
To'sqinlikda ikkinchi nuqson - uning o'limga olib keladigan ziddiyatidir: ular hech qachon foydalanilmasligi uchun har bir qurol zudlik bilan foydalanishga tayyor turishi kerak. Hech qanday xato, noto'g'ri tushunchalar yoki kompyuterni buzish mumkin emas. Abadiy.
Biz Challenger, Chernobil halokati kabi ikkita Boeing 737-max 8s yoki Kubadagi raketa inqirozi singari voqea-hodisalarga o'xshash voqealarni hech qachon sodir etmagan va hech qachon qila olmaymiz.
Va bizga kamdan-kam hollarda bizning xavfsizligimiz Rossiya, Pokiston yoki Shimoliy Koreya kabi yadro kuchlari bilan o'zaro bog'liqligimiz, biz faqatgina ularning psixopatalarni skanerlash, xavfsizlik qurilmalarining ishonchliligi ularning qurol-aslahalar, tayyorlik ularning askarlarni nohukumat aktyorlarning o'g'irlikdan olib chiqishlarini talab qiladi.
Shu bilan birga, yadroviy to'siqlar odatdagi urushni yoki terroristik harakatlardan xalos etmaydi. Nuclear deterrence 9-11ni to'xtatmadi. Rossiya nukelari NATOni sharqqa qarab harakat qilishdan to'xtatolmadi va Rossiya hududida Gruziya kabi davlatlarni jalb qilmoqchi bo'ldi. Amerikalik nukeslar Putinni Qrimga ko'chirishga to'sqinlik qilmadilar. Va ko'plab rahbarlar yadro qurolidan birinchi foydalanishni jiddiy ko'rib chiqdilar. Nixon biz Vetnamda, hatto Falklend orollaridagi mojaroda ham Britaniyani mag'lubiyatga uchratgan.
"Xavfsizlik" so'zi ichida "davolash" so'zi mavjud, ammo yadroviy urush uchun hech qanday davolanish yo'q. U yerda faqat oldini olish.
Bizning falajni davom ettiradigan yana bir illyuziya bularning barchasi haqida hech narsa qilish uchun juda katta ko'rinadi.
1980 ning dastlabki yillarida NATO va Sovet Ittifoqi Evropada qisqa va o'rta masofadagi yadro raketalarini joylashtirganlar. Harbiy xodimlar jiddiy qisqa muddatlarda, eng ko'p daqiqalarda dahshatli taktik qarorlarni qabul qilishlari kerak edi.
Tashkilotim bu sochni ushlab turish shartlariga toqat qilishni rad etdi. Davlat departamenti bilan bog'lanish orqali biz Sovet Ittifoqidagi hamkorlarga murojaat qildik va yuqori darajadagi sovet va amerikalik ilmiy mutaxassislar uchun seminar tashkil etdik.
The Wall Street Journal gazetasining yozishicha, urushdan tashqari KGBning beg'ubor bir qismi bo'lgan. Shunga qaramay, biz davom ettirdik. Ikkita superkabirlar olimlari AQSh va SSSRda bir vaqtning o'zida chop etilgan ilk kitob "Atılım" ga aylangan tasodifiy yadro urushiga bir nechta hujjatlarni birlashtirdi. Sovet olimlaridan biri Gorbachev maslahatchisi bo'lganligi sababli Gorbachev o'zi kitobni o'qidi.
Reagan va Gorbachyov O'rta Yadro qurollari to'g'risidagi shartnomaga imzo chekishga kirishdi va Evropada Sharqiy-G'arbiy keskinliklarni keskin qisqartirdi. Vashington va Moskva hozirda afsuski, yo'q qilish jarayonida.
Sovuq urushni tugatishda "kashfiyot" rol o'ynaganmi? Ko'pchilik kitobni juda quruq va zerikarli topishi mumkin edi. Sovet Ittifoqi va Amerika olimlari o'rtasida birgalikda kurashishda birgalikda ish olib borgan iliq va uzoq muddatli munosabatlar nima bo'ldi?
1989 da urushdan tashqari, Reagan va Gorbachevga yil sayin obro'-e'tibor qozondi.
Bu Reaganning yagona tinchlik mukofotiga sazovor bo'lgan va u faqat skvajinaning shaxsiy hayotida uni olishga tayyor bo'lgan. Reaganga berilgan mukofot, "Beyond War" dan tashqari, ilg'or chapdan muhim moliyaviy yordam, lekin Reygan bunga loyiq edi.
Wall Street Journal jabhasini tashkillashtirganidan o'n uch yil o'tgach, ular Kissinger, Shultz, Nunn va Perry tomonidan yozilgan, sizning o'rtacha peaceniklaringiz emas, yadroviy qurollarning strategik foydasizligi va ularning butunlay yo'q qilinishini qo'llab-quvvatlovchi hujjatlarni chop etdi. 2017 da 122 davlatlari BMTning barcha yadroviy qurollarini buzgan shartnomasini ma'qulladilar. To'qqizta yadro mas'ulining hech biri imzo chekmadi.
Shimoliy Koreyaning yadroviy qurollari yaxshi Amerika yadroviy quroliga qarama-qarshi emas. Chunki bu xalqaro siyosat bu to'qqiz mamlakatdan generallar va diplomatlarni doimiy muzokaralar boshlashga chaqiradi.
Qurol-aslahalar haqiqiy dushmanlardir. Yadroviy qish, yig'ilgan harbiy rahbarlar uchun ajoyib suhbatni boshlaydi.
Mudofaa sobiq mudofaa vaziri Perry, hatto, O'rta G'arbdagi siloslarda qadimiy raketalarni uchirgan yadro uchburchakimizning butun bir oyog'ini butunlay yo'q qilsak, biz ham, bundan ham kamroq xavfsiz bo'lishimiz kerakligini ta'kidlamoqda. Agar bu noaniq tovushli bo'lsa, unda kimningdir obro'si bu degani:
Sovet Ittifoqi parchalanib, Yadroviy tahdidlarni kamaytirish dasturi millionlab AQSh dollariga soliq to'lashni ta'minladi, bu esa Rossiya, Belorussiya, Ukraina va Qozog'iston sobiq sovet davlatlari tomonidan meros bo'lib qolgan ommaviy qirg'in qurollari va ularga tegishli texnologiyalarni yo'q qilish imkonini berdi.
7,500dan ortiq strategik yadro qurollari o'chirildi va quruqlik va suvosti kemalari tomonidan ochilishi mumkin bo'lgan 1,400 ballistik raketalari ham yo'q qilindi.
Bu terrorchilar qurolni sotib olish yoki o'g'irlash imkoniyatlarini qisqartirdi va aks holda Eron va boshqa bir davlatning yadroviy dasturni ishlab chiqishga tayyor bo'lgan boshqa davlatlarga ishlaydigan sovet yadroviy olimlari uchun ish bilan ta'minladi ".
Bu Indiana shtatining respublikachi senatori Richard Lugar uchun obituarlardan. Sam Nunn bilan Nunn-Lugar yadroviy tahdidini kamaytirish dasturiga homiylik qildi. Nunn-Lugar urushdan ko'ra yaxshiroq muqobillarni kuzatib turadigan, uqsin tinchlik-faollik bilan shug'ullanadi. Richard Lugar, qurol yaroqlarining qayta tiklanishi bilan bog'liq bo'lgan qiyin sharoitlarda namoyon bo'ldi.
Bunday qiziqishning o'ziga xos tomoni shundaki, Marshall rejasi jahon urushidan so'ng Evropa iqtisodiyotini tiklash edi.
Germaniyaning qayta tiklanadigan energetikaga agressiv ravishda aylanishini ta'minlashga imkon beruvchi bank FDR Reinvestment Finance Corporation ga moddiy yordam berdi, bu esa yangi shartnoma loyihalarining aksariyatiga imkon berdi. Nemis bankining dastlabki kapitali Marshall rejasi tomonidan moliyalashtirildi.
9-11dan so'ng, AQSh Marshall rejasi bo'yicha fikr yuritgan bo'lsa-chi? Biz shunday qo'rqinchli sharoitlarda bizni boshimizdan ushlab turishimiz juda qiyin, deb hisoblaymiz va biz Yaqin Sharqdagi azob-uqubatlarni va betartiblikni kamaytirish uchun biror narsa qilishni va'da qildik?
AQShning Iroq va Afg'onistondagi bizning dahshatli harbiy to'ntarishlarimizga sarflagan mablag'ni konservativ hisoblash 5.5 trillion dollar.
Besh trillion dollar er yuzidagi insoniyatning barcha asosiy muammolarini hal qilish uchun etarli darajada. Dunyo bo'ylab 100% uglerod neytral energiya tizimini qurish uchun mo'l-ko'l suv beradigan, ta'lim beradigan va toza suv va sog'liqni saqlashni ta'minlashimiz mumkin.
Rotary klubi biz doimo Kambodjada etimxonani qurish uchun etarli mablag 'yoki Gaiti shifoxonasida bitta toza suv qudug'ini qurish uchun qahramonona harakatlarni amalga oshiradigan maxsus ixtiyoriy guruhlarning ilhomlantiruvchi hikoyalarini eshitamiz. 30,000 mamlakatlaridagi 190 klublari bilan Rotary kompaniyasi besh trillion dollar bilan nima qila olishini tasavvur qiling.
Yadro qurollari qochqinlar inqirozini yoki global iqlim favqulodda vaziyatini hal qilish uchun hech qanday ish qilmaydi. Harbiy xarajatlarga va ishsiz harbiy urinishlarimizga qaramligimiz o'rniga, biz Marshall rejalarini qanday bajarish kerakligini o'ylab ko'rsak, odatda birinchi bo'lib kelgan urushni ataymizmi?
Urush yoki ekologik halokat tufayli o'z-o'zini yo'q qilish xavfi bo'lmagan kichik sayyorada dushman bo'lish nimani anglatadi? Cheksiz qurol yarog'ining zanjirini buzishning yagona usuli, senator Lugar kabi butunlay teskari bo'lib, dushmanlarimiz bilan ishlash va yaxshi ish qilish uchun mo'l-ko'l mablaglarimizdan foydalanishdir. Bu bizning mamlakatimiz bo'lmasa, qaysi mamlakat boshlanadi?
Bugungi urush olov yoki yarim suv ostida bo'lgan binoda jang qilayotgan ikki odamga o'xshaydi. Eron bu yil butun mamlakat bo'ylab dahshatli suv toshqinlari bilan to'qnashdi.
Nima uchun AQSh armiyasining kuchli logistika imkoniyatlaridan foydalanib, Tehronda yashovchilarga yordam berishni taklif qilyapsiz? Iltimos, biz uni to'lashga qodir emasmiz. Biz Mariana xandagi va Yupiterning tashqi oyatlarini chuqur o'rganib chiqdik, ammo Pentagonning byudjeti beqaror qora tuynuk bo'lib qolmoqda.
Millatlar ko'pincha o'zlarini yaxshi his qilishlari uchun dushmanlarni shakllantirishlari kerak. Biz o'zimizni, odatiy va favqulodda, boshqalarga qaraganda stereotipga va ahloqsizlikka uchragan, oxir-oqibat urushni oqlaydigan ba'zi bir "boshqalarga" qarama-qarshi deb bilamiz. Qarshilikka uchragan mamlakatlarda qattiq toshlar bir-birlari orasida eng yomoni, tahdid va qarshi xavf-xatarli yopiq xonada paydo bo'ladi.
"Beyond War" bilan bo'lgan tajribamiz shuni ko'rsatadiki, ularning barchasida eng yaxshi antidot - va ularning tendentsiyalari boshqalar, jumladan dushmanlar, ayniqsa dushmanlar - birgalikdagi maqsadlarga qaratilgan. Barcha umumiy maqsadlarning onasi kichik sayyoramiz ekologik salomatligini tiklash va qo'llab-quvvatlashdir.
Astronom Fred Xoylning so'zlariga ko'ra, butun dunyodagi fotosurat tashqi ko'rinishdan paydo bo'lganida, tarixda mavjud bo'lgan yangi g'oyalar bo'shashib qoladi. Xoylning g'oyasi Marshall rejasining orqasida ishlaydigan tamoyilni universal qadriyatlar sifatida qayta tiklash usuli edi - haqiqiy qiziqishni bizning sayyoramiz darajasiga aniqlik kiritish imkoniyati.
Ko'plab mamlakatlardan kelgan kosmonavtlar yerni kosmosdan ko'rish orqali sirli ravishda kengaytirilib, o'zini qiziqtiradigan tushunchaga ega bo'ldilar. Biz astronavtlarning noyob tajribasini takrorlashning bir nechta usuli bor.
Agar katta asteroid Yer bilan to'qnashuv yo'lida bo'lganligini bilsak edi. Biz doimo haqiqatan ham to'g'ri bo'lganini tushunib olamiz - bularning hammasi birgalikda. Bizning yadroviy qurollarimiz hatto bunday jismni burish uchun foydali bo'lishi mumkin. Agar begona shaxslar biz bilan aloqa qilsalar, o'z manfaatimiz haqidagi tushunchamizni tezda kengaytirishning ikkinchi usuli bo'ladi. Asteroidda bo'lgani kabi, o'zimizni ham inson turiga aylantiramiz.
Shia va sunniy, arab va yahudiylarning o'rniga, bu zudlik bilan sayyoralik vatanparvarlik bo'ladi.
Lekin sayyoramiz fuqarolari bo'lishning uchinchi usuli bor, va bu hozirgi paytda biz bilan sodir bo'lgan narsalar orqali. Biz qanchalik kuchliroq bo'lishidan qat'i nazar, har qanday millat tomonidan hal qilinishi mumkin bo'lmagan bir qator qiyinchiliklarga duch kelayotganimiz haqidagi yangiliklar yangradi. Biz har birimiz o'z ro'yxatimizdagi mercan o'lik, okean suvi ko'tarilib, isinishimiz mumkin, Meyn Ko'rfazida er yuzidagi boshqa joylardan ko'ra tezroq isib, tropik yomg'ir o'rmonlari yiqilib, butun shaharlar suv bosgan yoki butun shaharlarni yoqib yuborgan, qit'alardagi samolyotlar orasidagi baliq, baliq yutgan mikroelementlar va oziq-ovqat zanjirini yuqoriga ko'tarish.
Ushbu qiyinchiliklarning aksariyati ekofilosfer Tomas Berri sayyoramizni saqlab qololmasligini ta'kidlaydilar. Yana bir qiyin dalilni tasavvur qilish qiyin. Bu jabhada eng so'nggi, BMTning biologik xilma-xillik tahdidlariga oid hisobotidir.
Ko'plab qushlar, hasharotlar va qurbaqalar turlarining yo'q bo'lib ketishi butun sayyora o'zgarishining vazifasidir va butun sayyora ta'siriga javob berishi kerak.
Sayyora qismlarga bo'lolmaydi. Ming afsuski, hali ham keraksiz, Birlashgan Millatlar Tashkiloti u erda o'tirib, talab qilinadigan xalqaro hamkorlik darajasiga erishish uchun islohot va jonlantirishni kutmoqda.
Hindistonda ishlaydigan xodimlar faqatgina 125 daraja ustidagi haroratlarda bir necha soat davomida tashqarida qolishlari mumkin. Mumbaydagi ishchi klimali kosmosga panoh topishi kerak va uning klimalari uglerodni atmosferaga tashlaydi, bu esa Arizona shtatidagi Scottsdaleda haroratni ko'taradi.
Bizning turimizdagidek, har birimiz nafaqat butun sayyoramizni, balki butun sayyoramizni kelajakdagi vaqt davomida butun mas'uliyat uchun mas'ul etadi. Farq qilish uchun hech qanday yo'l yo'q. Faqat mavjudligimizdan farq qilamiz. Haqiqiy savol - biz qanday farqni istaymiz?
Global barqarorlik muammolarining texnik echimlari mavjud va ular miqyosi kengayishga tayyor, shu jumladan uglerodni atmosferadan ushlab olish.
Ha, ular pulni qayerga tushirishga sarflashadi-lekin, ehtimol, kamida besh trillion dollar.
Patti va men ushbu nutqni 300-mil oralig'ida bo'lgan elektr-energetik Chevroletda uchratdik. Biz uyimizni tomiga quyosh panellari bilan to'ldiramiz. Avto ishlab chiqaruvchilar elektromobillarda paketlarni ishlab chiqaradi. Mojarolarda bo'lishdan uzoq, barqarorlik va tajovuzkor tadbirkorlik quyosh, shamol, batareya texnologiyasi, tomchilatib sug'orish qishloq xo'jaligi yoki temir yo'llarimizni tiklash uchun katta boyliklarni yaratishni kutmoqda. Ammo rentabellikning o'zgartirilgan tarkibi juda chuqurroqdir: biz sayyoramizdagi sog'lom iqtisodiyotga erisha olmaymiz.
Ekvadorlik konstitutsiyasi ilgari odamlarga daryolar, tog'lar va yovvoyi hayotni cheklash huquqini beradi, chunki ular rivojlanmasa, biz ham bunday qilmaymiz. Agar korporatsiyalar odam bo'lishi mumkin bo'lsa, nima uchun daryolar mumkin emas?
Kosta-Rika bir necha yil ichida 100% yangilanadigan energiya manbalaridan foydalanadi. Kaliforniya va Nyu-York shtatlari xuddi shu yo'nalishda harakat qilmoqda. Butan va Beliz kabi davlatlar o'zlarining er massasini yarmini tabiiy qo'riqxonalar sifatida ajratdilar. Germaniyadagi yashil partiya, hozirgi paytda, hozirda The u erda dominant partiya bor.
Bugungi kunda siyosiy, iqtisodiy va texnologik jihatdan befarqligi sezilarli darajada ertangi kunning muqarrarligiga aylantiriladi - bu ertaga faqat korporativ nizomlar emas, balki bizning ustav kapitalidagi har bir ulush yashirin omilga aylanadi. boshlang'ich qiymat o'lchovi.
Men kozmologiya bo'yicha dars bera olsam, men o'qitgan elita maktab direktoriga murojaat qildim. Bir necha kundan so'ng, u menga noqulay va jirkanch gaplarni aytdiuchrashdiOlogiya maktabimizning obrazi bilan juda mos emas.
Kosmologiya dunyoqarash uchun hifalutin so'zdir. Iste'molchi va raqobatbardosh kosmologiya rivojlangan mamlakatlarning barchasi paradoksaldir, chunki bozor tizimlari juda yaxshi ish olib boradi, farovonlikni kengaytiradi va ochlik va qashshoqlikni kamaytiradi. Va o'rta sinfga boradigan odamlarning ko'pchiligi kamroq bolali oilalarning istalgan global natijalariga olib keladi.
Salbiy tomoni shundaki, iste'molchi kosmologiyani umumiy farovonlikni faqat yalpi ichki mahsulotga nisbatan ko'tarish, faqat atrof muhitning tanazzulga uchrashiga olib keladi va nihoyat Kamroq butun farovonlik - agar bizning farovonligimiz ta'rifi chuqur evolyutsiyaga duch kelmasa.
Endi narsalarni zarb qilish qudrati eskirgan, xalqlar o'zlarining xavfsizligini va boyligini er tizimining umumiy farovonligiga qo'shgan hissasi bilan o'lchashlari kerak bo'ladi. Tomas Berri "Buyuk ishni", buyuk keyingi qadamni ayon qiladi. Bu The 21 ning eng muhim falsafiy g'oyasist chunki u bizning hayotimiz uchun ham yo'limizdir va sayyoramizning 5 milliard yillik rivojlanish tarixidagi bizning inson funktsiyasini optimistik qayta belgilash.
Odamlar asosiy funktsiyasini boshdan kechiramiz va biz chiqadigan tabiiy tizimning ajoyib go'zalligi va aqlini bayram qilishadi. Sayyorani qanday tiklashni bilib olsak, toza havo va barqaror okeanlarni tasvirlash oson. Ammo muvaffaqiyatga erishsak, qanday qilib biz o'zimiz rivojlanishi mumkinligini ko'rish qiyin. Tirik tizimning bu mustahkamlanishi mustahkamlovchi kuchlarni ham mustahkamlamaydimi? Farzandlarimiz har qanday muammolarni echish uchun energiyani kuchaytirishga yordam bermaydimi? Biz 75 yili o'lim jazosi ostida, avvalo, atom qurollari mavjudligi xavfi bilan va hozirgi iqlim falokati asta-sekinlik bilan tahdidi bilan yashayapmiz. Bunday qiyinchiliklar bizning shaxsiy va jamoaviy ruhlanishimizga qanchalik ta'sir qilgani va bu kabi tashvishlar kamaygan taqdirda, bolalarimizning hayotiga qanday quvonch keltirishi mumkinligi haqida bizda hech qanday tasavvur yo'q.
Jonli hayotning sog'lig'iga bo'lgan hissamiz uchun haqiqiy boyligimizni o'lchashni o'rganish xuddi "barcha insonlar teng yaratilgan" deb baland ovozda aytish uchun jasoratli qullar singari o'xshashdir. Ular portlovchi jihatdan juda keng miqyosli bu da'volarning oqibatlari.
Boylik va kuchimizni o'lchashning bu yangi usuli bilan bir xil. Biz faqatgina bu erda marinatlashimiz va barcha institutlarimizda, cherkovlarimizda, siyosatlarimizda, universitetlarimizda, bizning korporatsiyalarimizda o'z ta'sirini ko'rishimiz kerak.
Men boshqa bir kichik dengiz hikoyasi bilan tugatishim kerak.
Beyond War bilan ishlaganimda, men Albert Bigelow ismli yanki aristokrati bilan do'st bo'lish sharafiga muyassar bo'ldim. Bert Garvard bitiruvchisi, ko'k suvi dengizchisi va sobiq AQSh dengiz kuchlari komandiri bo'lgan. 1958da Bert va yana to'rt kishi o'zlarining ketchini suzishga harakat qilishdi Oltin qoida, Marshall orollaridagi AQSh Tinch okeani mintaqasini isbotlaydigan joylarga, atmosferadagi yadroviy sinovlarga qarshi guvoh bo'lish.
Ular Honolulu yaqinidagi dengizda to'xtab, fuqarolik itoatsizlik qilganliklari uchun oltmish kun turdilar.
Besh yil o'tgach, prezident Kennedi, Bosh vazir Xrushchev va Bosh vazir Makmillan 123 mamlakatlar tomonidan ratifikatsiya qilinganidan beri atmosferadagi sinovlarni taqiqlash to'g'risidagi shartnomani imzoladilar. Men Bertni yadroviy qurol va bizning iqlim favqulodda vaziyat bilan yakuniy aloqa o'rnatish uchun eslayman. Marshall orollari, Bertning 1950larda to'xtatishga urinayotgan atom sinovlariga deyarli yaroqsiz qilib ko'rsatildi. Endi bu Marshall orollari Tinch okeani asta-sekin ko'tarilib borar ekan, yo'qolib qolish xavfi mavjud. Ularning xalqi, avvalo, birinchilardan bo'lib, so'ngra ikkinchisiga, biz o'ylayotgan ikkita katta qiyinchiliklardan xalos bo'ldi.
Biz, amerikaliklar kabi, bizmi? we bir sayyorada bitta tur sifatida ikkala qiyinchilik ham ko'tariladi?
