Trillion dollarlik savol

Lawrence S. Wittner tomonidan

2015-2016 yillardagi prezidentlik bahslarida Amerikaning yaqin o'n yilliklar uchun rejalashtirilgan eng yirik yagona davlat xarajatlariga e'tibor berilmagani g'alati emasmi?

Xarajatlar AQSh yadroviy arsenalini va ishlab chiqarish ob'ektlarini "modernizatsiya qilish" bo'yicha 30 yillik dastur uchun. Prezident Obama o'z ma'muriyatini yadroviy quroldan xoli dunyo qurish bo'yicha keskin ommaviy majburiyat bilan boshlagan bo'lsa-da, bu majburiyat allaqachon susaygan va vafot etgan. Uning o'rnini yigirma birinchi asrning ikkinchi yarmigacha davom etishi uchun AQShning yangi avlod yadro qurollari va yadroviy ishlab chiqarish ob'ektlarini qurish bo'yicha ma'muriyat rejasi egallandi. Ommaviy axborot vositalari tomonidan deyarli e'tiborga olinmagan bu reja qayta ishlab chiqilgan yadro kallaklarini, shuningdek, yangi yadroviy bombardimonchilar, suv osti kemalari, quruqlikdagi raketalar, qurol laboratoriyalari va ishlab chiqarish zavodlarini o'z ichiga oladi. Taxminiy xarajat? 1,000,000,000,000.00 1 XNUMX XNUMX XNUMX dollar yoki bunday baland raqamlar bilan tanish bo'lmagan o'quvchilar uchun XNUMX trillion dollar.

Tanqidchilar bu hayratlanarli summaning sarflanishi mamlakatni bankrot qiladi yoki hech bo'lmaganda boshqa federal hukumat dasturlarini moliyalashtirishni katta qisqartirishni talab qiladi, deb ayblamoqda. “Biz . . . Biz buning uchun qanday to'lashimiz haqida hayron bo'lamiz, - deb tan oldi Brayan MakKeon, mudofaa vazirining o'rinbosari. Va biz "ehtimol, yulduzlarimizga rahmat aytamizki, biz bu erda savolga javob berishimiz shart emas", dedi u kulib.

Albatta, bu yadroviy "modernizatsiya" rejasi 1968 yilgi yadroviy qurollarni tarqatmaslik to'g'risidagi shartnoma shartlarini buzadi, bu esa yadroviy kuchlarning yadroviy qurolsizlanish bilan shug'ullanishini talab qiladi. AQSh hukumati dunyoni osonlikcha yo'q qila oladigan 7,000 ga yaqin yadroviy qurolga ega bo'lishiga qaramay, reja ham oldinga siljimoqda. Garchi iqlim o'zgarishi xuddi shunday natijaga olib kelishi mumkin bo'lsa-da, yadroviy urush er yuzidagi hayotni tezroq tugatish afzalligiga ega.

Ushbu trillion dollarlik yadroviy qurol ishlab chiqarish ko'plab prezidentlik bahslarida moderatorlar tomonidan bu haqda hech qanday savol tug'dirmadi. Shunday bo‘lsa ham, saylovoldi tashviqoti jarayonida prezidentlikka nomzodlar bunga o‘z munosabatini bildira boshladi.

Respublikachilar tomonidan nomzodlar, federal xarajatlar va "katta hukumat" ni yoqtirmasliklariga qaramay, yadroviy qurollanish poygasida bu katta sakrashni qizg'in qo'llab-quvvatladilar. Birinchi nomzod bo'lgan Donald Tramp o'zining prezidentlik ma'ruzasida "bizning yadroviy arsenalimiz ishlamayapti", deb ta'kidlab, uning eskirganligini ta'kidladi. Garchi u “modernizatsiya” uchun 1 trillion dollarlik narx yorlig‘i haqida gapirmagan bo‘lsa-da, dastur uning ma’qul ko‘rgan narsasi, ayniqsa uning kampaniyasi “shunchalik katta, kuchli va kuchli” AQSh harbiy mashinasini yaratishga qaratilganini hisobga olsak, hech kim biz bilan aralashmaydi. ”.

Uning respublikachi raqiblari ham xuddi shunday yondashuvni qo‘llashgan. Marko Rubio Ayova shtatida saylovoldi tashviqoti paytida yangi yadroviy qurollarga trillion dollarlik sarmoyani qo'llab-quvvatladimi yoki yo'qmi degan savolga, "bizda ularga ega bo'lishimiz kerak", deb javob berdi. Dunyoning hech bir davlati Amerika duch kelayotgan tahdidlarga duch kelmaydi”. Tinchlik faoli Ted Kruzdan saylovoldi tashviqoti chog'ida u Ronald Reygan bilan yadroviy qurolni yo'q qilish zarurati to'g'risida kelishib olganmi yoki yo'qmi, degan savolga javob berganida, Texas senatori shunday javob berdi: "Menimcha, biz bundan ancha uzoqdamiz va shu bilan birga, bizga kerak. o'zimizni himoya qilishga tayyor bo'lish. Urushdan qochishning eng yaxshi usuli bu hech kim Qo'shma Shtatlar bilan aralashishni istamaydigan darajada kuchli bo'lishdir. Ko'rinib turibdiki, respublikachi nomzodlar, ayniqsa, "chalkashlik"dan xavotirda.

Demokratlar tomonida, Hillari Klinton AQSh yadroviy arsenalini keskin kengaytirishga nisbatan o'z pozitsiyasi haqida ko'proq noaniqroq. Tinchlik faolining trillion dollarlik yadro rejasi haqidagi savoliga u "buni ko'rib chiqaman" deb javob berdi va qo'shib qo'ydi: "Bu menga mantiqiy emas". Shunday bo'lsa ham, sobiq mudofaa vaziri "ko'rib chiqishga" va'da bergan boshqa masalalar singari, bu ham hal etilmagan. Bundan tashqari, uning saylov kampaniyasi veb-saytining "Milliy xavfsizlik" bo'limida u "dunyoga ma'lum bo'lgan eng kuchli armiyani" saqlab qolishini va'da qiladi - bu yadroviy qurol tanqidchilari uchun qulay belgi emas.

Faqat Berni Sanders to'g'ridan-to'g'ri rad etish pozitsiyasini qabul qildi. 2015 yilning may oyida, nomzodini e'lon qilganidan ko'p o'tmay, Sandersdan ommaviy yig'ilishda trillion dollarlik yadroviy qurol dasturi haqida so'rashdi. U shunday javob berdi: “Bularning barchasi bizning milliy ustuvorliklarimizga tegishli. Biz xalq sifatida kimmiz? Kongress hech qachon ularga yoqmagan urushni ko'rmagan harbiy-sanoat kompleksiga quloq soladimi? Yoki biz bu yurtning qiynalayotgan xalqiga quloq solamizmi?” Aslida, Sanders AQSh hukumatining yadroviy qurolga xarajatlarini sezilarli darajada kamaytiradigan SANE qonunini qo'llab-quvvatlagan uchta AQSh senatoridan biridir. Bundan tashqari, saylovoldi tashviqotida Sanders nafaqat yadroviy qurollarga sarflanadigan xarajatlarni qisqartirishga chaqirdi, balki ularni butunlay yo'q qilishni qo'llab-quvvatlashini tasdiqladi.

Shunga qaramay, prezidentlik debatlari moderatorlari yadro qurolini “modernizatsiya qilish” masalasini ko'tara olmagani sababli, Amerika xalqi nomzodlarning bu boradagi fikrlari haqida deyarli bexabar qoldi. Shunday qilib, agar amerikaliklar o'zlarining bo'lajak prezidentlarining yadroviy qurollanish poygasidagi bu juda qimmat ko'tarilishga munosabatini ko'proq yoritishni xohlasalar, ular nomzodlarga trillion dollarlik savol berishlari kerak bo'ladi.

Doktor Laurin Wittner, sindikatlashgan PeaceVoice, SUNY/Albany universitetining tarix professori. Uning so'nggi kitobi universitet korporatsiyasi va isyon haqidagi satirik romandir. UAardvarkda nimalar bo'layapti?<- sindirish->

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling