D-Day qo'nishining 70 yilligi munosabati bilan Brayan Uilyams NBC Nightly News telekanalini boshqardi. Bu yerga: “Bugungi efirimizda Normandiyadagi plyajlarga bostirib kirgan jangchilarga salom...” Bu bizning Amerika dunyomizning odatiy holi, AQSH armiyasidagilar uchun “jangchilar” soʻzi yoki qayta-qayta aytilishicha, ko'p urushlarimizdan birida jabrlanganlar uchun "yarador jangchilarimiz". Ammo bu safar u Ikkinchi jahon urushi, otamning urushi veterinarlariga nisbatan qo‘llangani uchun meni yo‘limdan to‘xtatdi. Bir lahza otam uni yoki Birmadagi havo komandolaridan birortasini jangchi deb atasa, nima deyishini tasavvur qila olmadim. U o'lganiga o'ttiz yil bo'lgan bo'lsa-da, u buni kulgili deb o'ylaganiga bir lahzada ham shubham yo'q. Birinchi jahon urushida Amerika askarlari “xamirchilar” nomi bilan tanilgan edi. Ikkinchi jahon urushida ular muntazam ravishda (va g'urur bilan) "it yuzlari" yoki GI ("hukumat masalasi" uchun) Joes deb atalar edilar va ularning fuqarolik askariga o'xshashligi Villi va Joning qattiq, ammo dahshatli figuralarida aks etgan. Bill Mauldin juda sevimli urush vaqti Multfilm piyoda askarlar Berlinga uzoq yo'lda.
Va bu fuqarolik harbiylari, chaqiruv harbiylari uchun mos edi. U yerga tushdi. Siz fuqarolik hayotini imkon qadar tezroq qaytish niyati bilan tark etgan, armiyani tarixning dahshatli lahzalari va urushning dahshatli zarurati, dahshatli, ammo zarur yo'l deb hisoblagan odamlarni shunday tasvirladingiz. O'sha kunlarda jangchilar, aytaylik, prussiyaliklar bilan bog'liq bo'lgan begona atama bo'lar edi.
Mening otam Pearl-Harborga qilingan hujumdan so'ng ko'ngilli bo'lib xizmat qildi va urush tugaguniga qadar demobilizatsiya qilinmadi, lekin keyingi yillarda buni yaxshi eslayman - u o'z xizmatidan g'ururlanar ekan, u Amerikaga xos va sog'lom amerikaliklarni yoqtirmasdi. muloyimlik bilan) u "muntazam armiya" deb atagan narsa uchun va Jorj Vashington "doimiy armiya" deb atagan bo'lardi. U Amerikaning hozirgi urush uslubi va biz yashayotgan tashviqot olamidan hayratda qolgan bo'lardi, u AQSh armiyasini maqtash va jamiyatning qolgan qismidan yuqoriga ko'tarish haqida gap ketganda. U prezidentning rafiqasi mashhur teleko'rsatuvga borishini aqlga sig'dirib bo'lmas edi - men Mishel Obama haqida gapiryapman "Nashville” - va Amerika jangchilari va ularning millatga xizmatlarini o'n marotaba maqtash uchun uni xayoliy qahramonlar bilan aralashtirib yuboring.
Vetnamda, albatta, bu atama hali ham jangchi emas edi, bu "g'irt" edi. Amerika askarining maqtov va maqtov osmoniga ko'tarilishi fuqarolar armiyasi tugaganidan keyin sezilarli darajada sodir bo'ldi, ayniqsa iste'fodagi havo kuchlari podpolkovnigi va TomDispatch muntazam Uilyam Astor 9-sentabrdan keyingi Amerika qal'asining yangi tafakkurini va u bilan birga kelgan doimiy urushning tobora harbiylashtirilgan dunyosi deb ataydi.
Agar men telefonni ko'tarib, otamga qo'ng'iroq qilsam va u Normandiyadan yetmish yil o'tgach, amerikalik "jangchi" sifatida yangi ko'tarilgan maqomiga ega bo'lgan tanlov so'zlarini eshitsam edi. Ammo qila olmay, D-Day yubileyida men navbatdagi eng yaxshi ishni qildim va bosqin boshlanganda o'sha qonga botgan plyajlardan birida kemada bo'lgan 90 yoshli do'stimga qo'ng'iroq qildim. O'sha 70 yilni qandaydir g'urur bilan o'ylab, u Ikkinchi jahon urushi piyoda askarlarining eng ko'p norozi bo'lgan narsa ofitserlarga salom berish yoki "janob" deyish ekanligini esladi. Ularda jangchilar yo'q - va abadiy urushga bo'lgan muhabbat ham yo'q. Boshqacha qilib aytganda, biz 6 yil 1944 iyun voqealari bilan ifodalangan so'nggi buyuk harbiy g'alabamizdan qanchalik uzoqlashgan bo'lsak, Amerika urushining yangi usulini tasvirlash yoki ehtimol oqlash tili shunchalik baland bo'ladi. sof muvaffaqiyatsizlik, bir nechta mos kelishi mumkin. Tom
Sem amaki sizni xohlamaydi - u sizda allaqachon bor
Amerika qal'asining harbiylashtirilgan haqiqatlari
By Uilyam J. Astor
Men kollejda to‘rt yilni Zaxiradagi ofitserlar tayyorlash korpusida (ROTC) o‘tkazdim va keyin 20 yil AQSh havo kuchlarida xizmat qildim. Armiyada, ayniqsa boshlang'ich tayyorgarlikda sizda shaxsiy hayotingiz yo'q. Hukumat sizga egalik qiladi. Siz “hukumat muammosi”siz, shunchaki boshqa GI, agar sizga qon quyish yoki oxirgi marosim kerak bo'lsa, sizning qon guruhingiz va diningiz ko'rsatilgan dogtegdagi raqam. Siz ko'nikasiz. Shaxsiy shaxsiy hayot va shaxsiy avtonomiya qurbonligi sizning harbiy xizmatga qo'shilish uchun to'laydigan narxdir. Heck, men yaxshi martaba va nafaqaga erishdim, shuning uchun men uchun yig'lama, Amerika.
Ammo 1981 yilda ROTCga qo'shilganimdan beri bu mamlakat juda ko'p o'zgardi, barmoq izlarini olishdi, qon uchun terishdi va boshqa yo'l bilan urildi va rag'batlantirildi. (Menga miyopi uchun tibbiy yordam kerak edi.) Hozirgi kunda Amerika qal'asida har birimiz qaysidir ma'noda hukumat masalasidir. kuzatuv holati aqldan ozgan.
Undan farqli o'laroq ishga qabul qilish plakati Qadimda Sem amaki endi sizni xohlamaydi - u allaqachon sizda. Siz Amerika milliy xavfsizlik davlatiga chaqirildingiz. Bundan ko'p narsa ayon bo'ladi Edvard Snoudenniki vahiylar. Sizning elektron manzilingiz? O'qish mumkin. Telefon qo'ng'iroqlaringiz? Metadata ular haqida yig'iladi. Sizning smartfoningiz? Bu mukammal kuzatuv qurilmasi agar hukumat sizni topishi kerak bo'lsa. Sizning kompyuteringiz? Buzib olinadigan va kuzatilishi mumkin. Sizning serveringiz? Bu ularning xizmatida, sizniki emas.
Yaqinda men o'qitgan kollej talabalarining ko'pchiligi shunday qilishadi maxfiylikni yo'qotish berilgan. Ular hayotlarida nima yo'qolganini bilmaydilar va shuning uchun yo'qotgan narsalarini qadrlamaydilar yoki agar ular bundan xafa bo'lsalar, sehrli o'ylar bilan o'zlarini taskinlaydilar - "Men qildim" kabi sehrlar. Hech narsa noto'g'ri, shuning uchun men yashiradigan hech narsam yo'q. Ular hukumatlarning "noto'g'ri" ta'rifiga qanchalik injiq bo'lishi mumkinligini bilishmaydi.
Amerika qal'asining yangi versiyasida, har doimgidan ko'proq harbiylashtirilgan, xavfsizlik bilan ta'minlangan mamlakatning barchamizni, ozmi-ko'pmi, yollanganlar deb hisoblang. Filmni ijaraga olasizmi? Nega birinchisini tanlamaysiz kapitan Amerika va uning yana natsistlarni mag'lub etishini tomosha qilyapsizmi, bu biz chinakam g'alaba qozongan oxirgi urushni eslatadimi? Xotira kunida beysbol parkiga bordingizmi? Amerikalik yoki begunohroq nima bo'lishi mumkin? Umid qilamanki, siz bularning barchasiga e'tibor bermadingiz kamuflyajli qalpoqchalar va formalar Sizning sevimli o'yinchilaringiz bizning qo'shinlarimiz va faxriylarimizga cheksiz hurmat-ehtirom ko'rsatishdi.
Kelinglar, hech qanday norozilikni eshitaylik harbiylashtirilgan formalar Amerikaning o'yin maydonlarida. Axir, Amerikaning so'nggi yillardagi haqiqiy o'yin-kulgi bo'lganini bilmaysizmi? urush va ko'pmi?
Yaxshi askar bo'l
Ironiy haqida o'ylab ko'ring. Vetnam urushi itoatsiz va tobora kuchayib borayotgan isyonkor fuqarolarni aks ettiruvchi itoatsiz fuqarolar armiyasini yaratdi. Bu AQSh armiyasi va bizning hukmron elitalar olishi mumkin bo'lganidan ko'proq narsani isbotladi. Shunday qilib, prezident Nikson loyihani tugatdi 1973 yilda va Amerikaning fuqaro-askar idealini, ikki asr davomida saqlanib qolgan idealni o'tmishda qoldirdi. "Ko'ngilli harbiylar", ya'ni professionallar, biz uchun ishni bajarishga jalb qilingan yoki boshqa yo'l bilan jalb qilingan. Hech qanday shov-shuv, shov-shuv yo'q va o'shandan beri shunday bo'lib kelmoqda. Ko'p urush, lekin "bo'lish shart emas"jangchi,” agar siz nuqta chiziqqa imzo qo'ymasangiz. Bu Amerikaning yangi usuli.
Ammo ma'lum bo'lishicha, kelishuvda amerikaliklarni o'sha majburiy harbiy majburiyatlardan ozod qiladigan juda ko'p nozik nashr bor edi. Savdoning bir qismi "tarafdorlarni" (aniqrog'i "bizning qo'shinlarimizni") tinmay qo'llab-quvvatlash edi, qolganlari esa tinchlanish, tinchligingizni saqlash, yangi milliy xavfsizlik davlatida baxtli jangchi bo'lish edi, ayniqsa 9/11 yillardan keyin. XNUMX, soliq to'lovchi dollarida katta nisbatlarga o'sdi. Xohlaysizmi yoki yo'qmi, siz o'sha rolga chaqirildingiz, shuning uchun yollanganlar qatoriga qo'shiling va garnizon shtatida munosib o'rinni egallang.
Agar siz jasoratli bo'lsangiz, tobora ortib borayotgan tomonga qarating mustahkamlanadi va nazorat qilinadi chegaralarimiz biz Kanada va Meksika bilan bo'lishadi. (Esingizdami, siz bu chegaralarni hech qanday qiyinchiliksiz, hatto pasport yoki ID kartasiz ham kesib o'ta olasizmi? Men buni qilaman.) Pilotsiz samolyotlar, urushlardan qolgan uy va allaqachon mahalliy osmonga yetib borish yoki yaqin orada - go'yoki jinoyatchilikka qarshi kurashish uchun. O'zingizning hurmatingizni ortib boring zirhli politsiya kuchlari ularning avtomatik qurollari bilan, ularning maxsus SWAT guruhlari, va ularning aylantirilgan MRAPlar (minaga chidamli pistirmadan himoyalangan transport vositalari). Ushbu eskirgan Iroq Ozodligi avtomashinalari endi harbiylarning ortiqcha qismidir yoki mahalliy politsiya bo'limlariga arzonga sotiladi. Ularning qamoqxonaga o'xshash shafqatsiz buyruqlariga rioya qilishdan ehtiyot bo'ling "qulflashlar” mahallangiz yoki shahringizning vaqtinchalik harbiy holat e'lonlari, barchasi sizning xavfsizligingiz va xavfsizligingiz uchun.
Yaxshi askar bo'ling va sizga aytilgan narsani bajaring. Buyurtma qilinganda jamoat joylaridan uzoqroq turing. Aqlli salomlashishni o'rganing. (Bu menga harbiy xizmatchi sifatida o‘rgatilgan birinchi saboqlardan biri.) Yo‘q, o‘rta barmoq bilan salomlash emas, qarigan hippi. Hokimiyat egalariga to'g'risini bering. Siz buni qanday qilishni o'rganganingiz ma'qul.
Yoki buni qilishning hojati yo'q, chunki biz hozir qiladigan ko'p narsa avtomatik ravishda biz uchun salom berish uchun tuzilgan. Sport tadbirlarida "Xudo Amerikani saqlasin" qo'shig'ini takrorlash. Harbiylarni madh etuvchi filmlarni qayta-qayta tomosha qilish. (Maxsus operatsiyalar kuchlari hozirgi kunlarda Amerika multiplekslarida dolzarb mavzu Valor qonuni uchun Faqatgina Survivor.) Nega kabi harbiylashtirilgan video o'yinlarni o'ynash orqali xizmat chaqiruviga javob bermaysiz Burch tuyg `usi? Darhaqiqat, urush haqida o'ylaganingizda, unga urush sifatida munosabatda bo'ling sport, kino, o'yin.
Amerikada ko'tarilish
Men harbiy xizmatdan o‘tganimga qariyb o‘n yil bo‘ldi, lekin bugun o‘zimni forma kiygan paytimdan ko‘ra ko‘proq harbiylashgan his qilyapman. Bu tuyg'u menda birinchi marta 2007 yilda, "Iroqdagi ko'tarilish" deb atalgan paytda - bu mamlakatni bosib olgan botqoqqa yana 30,000 XNUMX AQSh askarini yuborish paytida paydo bo'ldi. Bu meni rag'batlantirdi birinchi maqola TomDispatch uchun. Fuqarolik bosh qo‘mondoni Jorj Bushning qo‘riqxona orqasiga yashiringanidan dahshatga tushdim. beribboned ko'krak qafasi Uning tayinlangan kuchlanish qo'mondoni general Devid Petreus ma'muriyatining Iroqdagi tanlagan urushini oqlash uchun. Bu Amerikaning an'anaviy harbiy-fuqarolik munosabatlarini tubdan o'zgartirishning dahshatli vizual ekvivalenti kabi tuyuldi, armiyaga o'tgan prezident. Va u ishladi. Muloyimlik bilan bo'ysungan Kongress "Shoh DovudPetreus va Amerikaning Iroqdagi kuchayishini qo'llab-quvvatlagan holda o'z guvohligini olqishlashga shoshildi.
O'shandan beri bu bizning prezidentlarimiz uchun zarur bo'lib qoldi harbiy uchish ko'ylagi ular bizga murojaat qilgandajangchilar” ularning “qo‘llab-quvvatlashi” va imperator prezidentligini harbiylashtirish belgisi sifatida. (Taqqoslash uchun Metyu Bredini suratga olayotganini tasavvur qilishga harakat qiling.halol Abe” fuqarolik urushida parvoz ko'ylagi ekvivalentida!) Hozir ham rigueur Prezidentlar Amerika qo'shinlarini maqtashlari uchun " eng zo'r harbiy “Jahon tarixida” yoki Prezident Obama odatda NBC muxbiri Brayan Uilyamsga aytganidek intervyu o'tgan hafta Normandiyadan "dunyodagi eng buyuk armiya". Bundan ham giperbolik tarzda, xuddi shu qo'shinlar butun mamlakat bo'ylab qotib qolgan "jangchilar" sifatida eng baland ovozda nishonlanadi. va xayrixoh erkinlik keltiruvchilar, bir vaqtning o'zida sayyoradagi eng yaxshi va eng yomoni - va urush va o'ldirishning xunukligi kabi xunuklarni hisobga olmaganda. Ehtimol, bu nima uchun men Pensilvaniya shtatining Uilyamsport shahrida bo'lib o'tgan Little League World Series-da harbiy yollash furgonlarini (sport video o'yin pristavkalari) ko'rganimni tushuntiradi. Harbiy xizmat juda foydali ekanini hisobga olsak, nega mamlakatning 12 yillik istiqbollarini safga qo'shilish umidiga ega bo'lmaysiz?
Juda oz sonli amerikaliklar bularning hech birida biron bir muammoni ko'rishadi, bu bizni ajablantirmasligi kerak. Axir, ular allaqachon o'zlari yollanganlar. Va agar bularning barchasi sizni hayratda qoldirsa, siz norozilik sifatida kartangizni yoqib yuborolmaysiz, shuning uchun oqilona salomlashish va itoat qilish yaxshiroqdir. Yaxshi xulq-atvor medali, shubhasiz, yaqinda sizga keladi.
Har doim ham shunday emas edi. 1981-yilda Massachusets shtatidagi Vusster ko‘chalarida yurganimni eslayman. Bu Vyetnam urushi mag‘lubiyat va urushga qarshi filmlar bilan yakunlanganidan atigi olti yil o‘tgan edi. Bosh sahifa kelayotgan, Deer Hunterva Endi Apokalypse odamlarning xotirasida hali ham yangi edi. (birinchi qon va Rembo "stab-in-the-back” afsonasi yana bir yil davomida paydo bo'lmaydi.) Men odamlarning menga dushmanlik bilan emas, balki befarqlik bilan, goh-gohida zo'rg'a niqoblangan nafrat bilan qarashlarini bilardim. Bu meni biroz bezovta qildi, lekin o'shanda ham men Amerika donasiga katta harbiy xizmatchilarga ishonchsizlik borligini bilardim.
Boshqa hech. Bugungi kunda harbiy xizmatchilar harbiy kiyimda paydo bo'lganda, hamma tomonidan olqishlanadi va qayta-qayta maqtaladi. qahramonlar.
Men o'z qo'shinlarimizga nafrat bilan munosabatda bo'lish kerakligini aytmayapman, lekin tariximiz bizga ko'rsatganidek, ular oldida janjal qilish sog'lom hurmat belgisi emas. Buni, shuningdek, biz haqiqatan ham hukumat masalasi ekanligimizning belgisi deb hisoblang.
Harbiylashtirilgan ongni yo'qotish
Agar bu mubolag'a deb o'ylasangiz, men hali ham qo'limda bo'lgan eski harbiy ofitserning qo'llanmasini ko'rib chiqing. Bu buyuk amerikalik general tomonidan tasdiqlangan 1950 yil vintage Jorj C. Marshall, Jr., Ikkinchi jahon urushida mamlakatimiz g'alabasi uchun eng mas'ul inson. Bu yangi tayinlangan ofitserga quyidagi eslatma bilan boshlandi: “Ofitser bo'lish inson Amerika fuqarosi sifatidagi asosiy xarakterining biron bir qismidan voz kechmaydi. U shunchaki aspiranturaga imzo chekdi, u erda erkinlik ruhiga muvofiq hokimiyatni qanday amalga oshirishni o'rganadi. Bu oson ish bo'lmasligi mumkin, ammo qo'llanmaning maqsadi eski fuqarolar armiyasining mohiyati bo'lgan harbiy hokimiyat va shaxsiy erkinlik o'rtasidagi ijobiy taranglikni ta'kidlash edi.
Shuningdek, u yangi zobitlarga Amerika erkinligining ishonchli vakillari ekanliklarini eslatib, ism-sharifi oshkor etilmagan admiralning bu boradagi so'zlarini keltirdi: “Amerika falsafasi shaxsni davlatdan ustun qo'yadi. U shaxsiy kuch va majburlashga ishonmaydi. Bu ajralmas erkaklar mavjudligini inkor etadi. U prinsiplar ustunligini ta’kidlaydi”.
Bu so'zlar hukumatning avtoritarizmi va militarizmiga qarshi kuchli antidot edi - va hozir ham shunday. Biz birgalikda shaxsiy erkinlik va konstitutsiyaviy tamoyillarni birinchi o'ringa qo'yish uchun GI Joes va Jeyns sifatida emas, balki fuqaro Joes va Jeyns sifatida o'z hissamizni qo'shishimiz kerak. Ronald Reyganning ruhida, kim dedi Sovet rahbari Mixail Gorbachyov “bu [Berlin] devorini yiqitish”, Amerika qal'asi devorlarini buzib tashlash va harbiylashtirilgan fikrlash tarzimizdan voz kechish vaqti kelmadimi? Agar bizda jasorat bo‘lsa, fuqarolarning kelajak avlodlari bizga rahmat aytadilar.
Uilyam J. Astor, iste'fodagi podpolkovnik (USAF) va TomDispatch muntazam, blogni tahrirlaydi Qarama-qarshi nuqtai nazar.
TomDispatchni Twitter orqali kuzatib boring va bizga qo'shiling Facebook va Shaxsiy. Rebekka Solnitning eng yangi "Dispetcherlik kitobi" bilan tanishing Menga narsalarni tushuntirib bering.
Mualliflik huquqi 2014 Uilyam J. Astor
