Muallif: Cathy Breen, Creative Zo'ravonlik uchun Ovoz
Iroqlik qochqin do'stimiz va uning Bag'doddan bo'lgan to'ng'ich o'g'li haqida tez-tez yozganman. Men ularni Muhammad va Ahmed deb atayman. Ular o'tgan yili Bog'doddan Kurdistonga, so'ngra Turkiya bo'ylab qiynoq parvozini amalga oshirdilar. Safarni davom ettirishga ruxsat berilgunga qadar ular uchta Yunon orollarida edilar. Chegaralar yopilayotgan paytda ular bir nechta davlatlardan o'tib ketishgan. Ular nihoyat 2015 yil sentyabr oyining oxirlarida manzillariga etib kelishdi. Finlyandiya.
Bog'dodda ushbu oila bilan yashaganimdan oldin, xotinim va bolalarning har biri mening oldimda. Quyida Muhammadning ikki farzandining surati keltirilgan.
Umuman olganda, men Muhammadning so'zlarini birinchi shaxs rivoyatida keltirgan holda ishlataman. U bir yil oldin ularning hayoti uchun xavfli bo'lgan sayohati haqida hikoya qildi. Ular Finlyandiyaga qochqinlar shu paytgacha sayohat qilishlarini, tezroq boshpana olishlarini va oilalari, Muhammadning rafiqasi va Iroqdagi qolgan olti farzandlari bilan uchrashishlarini umid qilishdi. Kichkina do'stlar guruhi bilan birgalikda Keti Kelli va men o'tgan yanvar oyida qishning qattiq sovuqlarida Finlyandiyada ularga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldik. Biz ularni lagerdan Xelsinkiga bir necha kun davomida olib kelishga muvaffaq bo'ldik, u erda ularni tinchlik harakatida qatnashgan ko'plab fin xalqi, ularning orasida jurnalistlar iliq kutib olishdi.
Iyun oyining oxirida Muhammad bizga qochqinlar orasida o'zlarining lageridagi tushkunlik va umidsizlik haqida yozdi, chunki ularning aksariyati boshpana olishdan bosh tortdi. Uning yozishicha, hatto Falluja, Ramadi va Moseldan kelgan Iroqlik qochqinlar ham rad javobini olmoqda. “Agar yomon javob bersam nima qilishimni bilmayman. So'nggi uch hafta ichida faqat yomon javoblar kelmoqda ”. Keyin iyul oyining oxirlarida uning ishi rad etilgani to'g'risida dahshatli xabar keldi.
«Bugun men immigratsiya qarorini qabul qildim, mening ishim rad etildi. Finlyandiyada meni va Ahmedni kutib olishmaydi. Qilgan har bir ishingiz uchun tashakkur. ” Ertasi kuni u yana yozdi. “Bugun hayotimdagi eng og'ir kunlardan biri. Hamma, o'g'lim, amakivachcham va men ... biz shunchaki sukut saqladik. Qarordan hayratda qoldik. Ikki yilga qamalgan akamni yo'qotish, o'g'irlash, qiynoqqa solish, uyimni, ota-onamni, qaynotamni yo'qotish, o'lim bilan tahdid qilish xati va suiqasd. 2 dan ortiq qarindoshlar o'ldirildi. Menga ishonishlari uchun ularga yana nima berishim kerak? Faqat bitta narsani unutgan edim, o'lim haqidagi guvohnomani topshirish uchun Meni so'yishayotganimni his qilyapman. [Bog'dodda] xotinimga va bolalarimga nima deyishni bilmayman ».
O'shandan beri biz Finlyandiya boshpana izlovchilarning atigi 10 foiziga yashash huquqini berishini bilib oldik. Murojaat davom etmoqda va bir necha kishi Muhammad nomidan xat yozishdi. Ammo uning so'rovi qabul qilinishi aniq emas.
Ayni paytda Iroq va Bag'doddagi vaziyat kunlik portlashlar, xudkushlik hujumlari, suiqasdlar, odam o'g'irlash, IShID, politsiya, armiya va militsiya faoliyati jihatidan og'irlashishda davom etmoqda. Uning rafiqasi ayniqsa ochiq va zaif qishloq joylarida yashaydi. Ilgari tosh otib yashagan akasi, o'lim tahdidi tufayli bir necha oy oldin oilasi bilan qochishga majbur bo'lgan. Bu Muhammadning rafiqasi va bolalarini himoyasiz qoldirdi. Ramazon oyida Muhammad shunday deb yozgan edi: “Hozirgi kunlarda vaziyat haqiqatan dahshatli. Xotinim EID paytida bolalarni onasining qishlog'iga olib borishni rejalashtirgan edi, ammo u bu fikrni bekor qildi ». Boshqa bir safar u shunday deb yozgan edi: "Xotinim o'g'irlanishidan qo'rqib, ikkinchi to'ng'ich o'g'limizdan juda xavotirda. U qishloqdan ko'chib o'tishni o'ylaydi. Bugun biz birlashamiz deb aytganimni aytib, meni aybdor qilgani uchun biz juda qattiq tortishdik 6 oy ichida. "
Ikki marta qurollangan forma kiygan erkaklar Muhammad va Ahmed haqida ma'lumot olish uchun Muhammadning uyiga kelishdi. Muhammad shunday deb yozgan edi: “Kecha soat 5am uyga qurollangan rasmiy harbiy yigitlar kiyingan. Balki politsiya? Balki militsiya yoki IShID? Muhammadning himoyasiz xotini va eng kichigi atigi 3 yoshda bo'lgan bolalaridan qo'rqishini tasavvur qilish qiyin. Muhammad va Ahmedning qo'rqishini juda uzoqroqda tasavvur qilish qiyin. Ba'zida Muhammadning rafiqasi eng keksa bolani IShID yoki militsiya tomonidan zo'rlik bilan yollanishidan qo'rqib, ularni qamish uyiga yashirgan! Shuningdek, u bolalarni maktabga berishdan qo'rqadi, chunki xavfsizlik holati o'ta xavfli. U Muhammaddan g'azablandi, qo'rqib ketdi va bir yildan keyin nima uchun birlashmaganliklarini tushunmayapti.
Yaqinda Muhammad elektron pochta orqali quyidagilarni yubordi: “Rostini aytsam, Keti, men har oqshom uyga qaytib, bu bahslarga chek qo'yishni o'ylayman. Sevimli bolalaringizdan uzoqroq yashash juda qiyin. Agar meni oilam bilan birga o'ldirishsa, nima uchun ketishimiz kerakligini hamma tushunadi va tortishuvlar tugaydi. Hatto Finlyandiya immigratsiyasi ham ularga aytganlarim haqiqat ekanligini tushunadi. Ammo ertasi kuni ertalab fikrimni o'zgartirdim va sudning yakuniy qarorini kutishga qaror qildim ».
“Har oqshom ertasi kuni ertalab oilamning yangiliklaridan qo'rqaman. O'tgan hafta qizim mendan telefon orqali so'radi: "Dada, qachon yana birga yashaymiz? Men hozir 14 yoshdaman, siz shuncha vaqt yo'qdingiz. U mening yuragimni sindirdi ”.
Bir necha kun oldin u shunday deb yozgan edi: "Men juda xursandman, chunki xotinim va men o'rtasida muz erib ketdi". Kichik o'g'li, 6 yoshda va kenja qizi 8 yoshda, bugun maktabga bordi. Xotinim juda jasur .... U barcha bolalar uchun maktab avtobusini to'lashga qaror qildi. U: "Men Xudoga ishonaman va bolalarni yuboraman va tavakkal qilaman", dedi.
Men tez-tez o'zimga Muhammadning ertalab qanday qilib turishini so'rayman. Qanday qilib u va uning rafiqasi kun bilan duch kelishlari mumkin? Ularning jasorati, ularning imoni va ularning turg'unligi menga ilhom bag'ishlaydi, meni tanqid qiladi va ertalab o'z yotog'imdan chiqib ketishga majbur qiladi.
