Silvia Frain tomonidan
Avgust 29, 2015 shanba kuni ertalab, Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz floti Amerika tarixidagi eng yirik "tinchliksevar" harbiy qurollaridan biri amalga oshirish uchun zarur bo'lgan yakuniy hujjatni imzoladi. Bu 8 va 9 milliard dollar qiymatiga teng, ammo Kongress hali e'lon qilinmagan fuqarolik infratuzilmasi uchun faqat $ 174 million. Amerika tashqi siyosatining "Tinch okeaniga burilib" asosiy yo'nalishi bo'lib, minglab marinalar va qaramog'idagi Okinava (Yaponiya) dan Guamga ko'chiriladi.
Bu Guam xalqi uchun yaxshi ish bermaydi. O'nlab yillar davomida Okinavonlar amerika dengiz piyodalari tomonidan mahalliy aholi tomonidan sodir etilgan zo'ravonlik, ifloslanish, harbiy baxtsiz hodisalar va jinsiy tajovuzlarga qarshi chiqdi. Ushbu dengiz piyodalarini kichik Guamga ko'chirish ko'plarni qo'rqitadi.
Harbiy-mustamlakachi halokat Guam xalqiga yangi emas. Mahalliy Chamorro xalqi Ispaniya, keyin AQSh, so'ngra Yaponiya Ikkinchi jahon urushida bosqinchilik va mustamlaka tomonidan yo'q qilindi va keyinchalik AQShga qaytarib yuborildi. G'arbiy Tinch okeani okeanida joylashgan Vuayxam shaharidan 8,000 milga yaqinroq bo'lgan Guam Amerika Qo'shma Shtatlarining egallamaydigan hududi va egaligi bo'lib qolmoqda. Aholisi Amerikalik fuqaro bo'lsa-da, AQSh pasportlarini olib yuradi va federal soliqlarni to'laydi, Senatda hech qanday vakolatga ega emas, Kongressda ovoz berishni yoqlamaydigan delegatlarga ega va prezidentlik saylovlarida ovoz bermaydi.
Hozirgi vaqtda Guam orolining uchdan bir qismi (210 kvadrat milya) AQSh Mudofaa vazirligi (DOD) mulki hisoblanadi va noharbiy bo'lmagan fuqarolar uchun to'siqsiz. Ko'p odamlar Ikkinchi jahon urushidan beri harbiylarning tovon to'lashlarini va harbiylar tomonidan olib ketilgan erlarini qoplashni kutishmoqda. Bundan tashqari, Guamdagi odamlar Amerika Qo'shma Shtatlaridagi qurolli kuchlarga xizmat qilib, o'lishadi yuqori stavkalar Amerikadagi har qanday boshqa davlatdan ko'ra ko'proq.
Tiklanish qo'shiladi qo'shimcha kuchlanish allaqachon nozik infrastruktura va cheklangan resurslar bo'yicha:
- Dengizchilar va ularning qaramog'idagi kishilar uchun ming akr ashaddiy o'rmon yo'q qilinadi va harbiylar orolning eng katta suv manbaini boshqaradi.
- Guam Tinch okeanida yoqilg'i va o'q-dorilar uchun eng katta saqlash punkti bo'ladi.
- Anderson havo kuchlari bazasida Shimoliy-G'arbiy Hisobotda jonli yong'in xavfsizligi kompleksi (LFRC) quriladi va Ritidiya milliy yovvoyi tabiatni muhofaza qilish jamg'armasi, ko'p sonli yo'qolib borayotgan turlar va mahalliy aholi uchun muqaddas joyni yopadi. Keyinchalik Guamda topilgan eng qadimiy arxeologik ashyolarni o'zida jamlagan yangi noyob "4,000" baliq ovlash qishlog'i, qadimiy g'orlar, ta'lim markazi va Nyu-Yorkning milliy tabiat qo'riqxonasiga ega bo'lmaydi. 1990 ning dastlabki davrlarida mahalliy oilalar Ritidian markasi yoki Litekyanni an'anaviy egalariga topshirishni talab qildilar. Biroq, federal hukumat Amerika Qo'shma Shtatlarining Baliq va Yovvoyi tabiatga oid xizmatlariga tegishli bo'lgan milliy tabiatni muhofaza qilish qochqinini yaratdi.
Guam gubernatori, Ovozsiz Kongresschi ayol, Guam Savdo Palatasi va boshqa harbiy-biznes lobbichlar harbiy qo'shinlarni kutib olishar ekan, Guamdagi ko'pchilik odamlar RODning odamlarni, erni, yovvoyi hayotni va madaniyatni xafa qilish kunini ko'rib chiqadi Guam nomini olgan. Turizmdan olingan 60 foizli iqtisod bilan, zaif kichik orolda harbiylarni kengaytirish nafaqat atrof muhitni, balki mahalliy Chamorro xalqini ham buzadi.
Sylvia C. Frain - tibbiyot fanlari doktori. Janubiy Orol Adası Aotearoa orolidagi Otago universiteti Tinchlik va konflikt tadqiqotlari milliy markazi va Yangi Zelandiya va Guam Universitetining Mikronesiya tadqiqotlari markazi (MARC) bilan tadqiqotchi.
