Tinchlik va ekologik adolat uchun velosiped: bugungi kunda mamlakat bo'ylab yarim

Dan Monte tomonidan

Shotni ajratish

Men San-Fransisko shimolidagi Marin okrugidan Xotira kunida Los-Anjelesga jo‘nab ketdim Iyun 15 sharqqa, Vashington shahriga yo'l oldim, men 1,600 mildan ortiq masofani bosib o'tdim va 40,000 XNUMX futdan ortiq tog'larga chiqdim. Men keyingi bir necha hafta ichida Oklaxoma, Kanzas va Missuri bo'ylab sayohat qilaman va sentyabr oyining o'rtalaridan oxirigacha DC ga yetib borishga umid qilaman.

Buni men uchun zaruriy ziyorat deb bilaman. Men tsivilizatsiyamizga tahdid solayotgan iqlim o‘zgarishi faqat urush orqali kuchayishini va iqlim o‘zgarishiga tinchlikni o‘z ichiga oluvchi yechim yo‘qligini anglatmoqchiman.

"Issiqxona gazlarining doimiy emissiyasi iqlim tizimining barcha tarkibiy qismlarida yanada isinish va uzoq davom etadigan o'zgarishlarga olib keladi, odamlar va ekotizimlar uchun jiddiy, keng tarqalgan va qaytarilmas ta'sirlar ehtimolini oshiradi. — Iqlim o'zgarishi bo'yicha hukumatlararo panel, 2013 yil Beshinchi baholash hisoboti

Bu Xirosima va Nagasaki bombardimon qilinganining 70 yilligi, bu demarkatsiya bizga sanoat urushi tsivilizatsiyani tugatishi mumkinligini bildiradi. Shubhasiz, biz bu er yuzidagi odamlar iqlim o'zgarishi oqibatlarini hal qilish uchun tinch hamkorlikda ishlashimiz kerakmi yoki urush orqali vayronagarchilikka duchor bo'lishimizdan qo'rqish uchun juda muhim pallada turibmiz. So‘rovlar shuni ko‘rsatadiki, biz jamoaviy ravishda bizning yaxshi niyatlarimiz rahbarlarimiz harakatlarining asosiy motivlari ekanligiga ishonchni yo‘qotdik. Umid qilamanki, biz buni o'zgartira olamiz va boshqa mamlakatlarda ham biz kabi odamlar bor.

Ammo biz muammolarni bir-biridan mustaqil, urush va atrof-muhitga bog'liq emas deb qarashga odatlanganmiz. Va shunga qaramay, bizning "Mudofaa" bo'limimiz ko'p yillar davomida iqlim o'zgarishi milliy xavfsizlikka jiddiy tahdid ekanligini aytib keladi. Darhaqiqat, bu bizning dunyomizni beqarorlashtiradigan global xavfsizlikka tahdiddir. Biz tushunishimiz kerakki, harbiy kuch bizning iqlim muammomizni hal qilish uchun zarur bo'lgan xalqaro hamkorlikdan voz kechadi. Urush atrof-muhit standartlarini yaxshilash borasidagi barcha yutuqlarimizni bekor qiladi. U juda ko'p uglerodli. Bizning vazifamiz urush xushxabarchilariga qarshi turish va ularning qo'rquvini rad etishdir. Militarizmdan voz kechish kerak - bu iqlimni hal qilish yo'lidagi yagona yo'l.

Iqlim o'zgarishining oqibatlari faqat Arktika muz qatlamlarining erishi bilan cheklanmaydi.

Iqlim o‘zgarishi natijasida yuzaga kelgan qurg‘oqchilik fuqarolar nizosiga sabab bo‘lmoqda va urushni qo‘zg‘atmoqda. Suriyadagi ko'p yillik qurg'oqchilik qishloq aholisining shaharlarga ko'chishiga sabab bo'ldi va ularning nomukammal hukumati barqarorligiga tahdid soldi, bu esa "xalqaro ishtirokdagi yirik fuqarolar urushiga" aylandi. Ilmiy tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, Sahroi Kabir Afrikasida 30 yillik iqlim o'zgarishlari "fuqarolar urushi ehtimolining ortishi" bilan bog'liq. Bundan tashqari, iqlim o'zgarishi sababli oziq-ovqat taqchilligi arab bahori qo'zg'olonlariga yordam bergan omil bo'lgan. (Ilmiy Amerika, 2 yil 2015 mart)

Kelgusi bir necha o'n yilliklarda dunyo aholisi 30% ga o'sishi kutilmoqda. Ko'pgina mamlakatlar hozirgi aholisi uchun etarli miqdorda oziq-ovqat ishlab chiqarishga qodir emas. Haddan tashqari suvli qatlamlar va qurg'oqchilik bir paytlar mo'l-ko'l erlarni yo'q qildi. Bundan tashqari, dengiz sathining ko'tarilishi ko'plab samarali daryo deltalarini oziq-ovqat ishlab chiqarishni kamaytiradi.

Amerikaliklar jahon ishlarida alohida rol o'ynashi kerak.

Dunyo bo'ylab harbiy xarajatlarning deyarli yarmi AQSh hissasiga to'g'ri keladi. Rahbarlarimiz biz yer yuzidagi eng kuchli harbiy kuch ekanligimizni to‘g‘ri aytishadi. Ular chetlab o'tgan narsa shundaki, bu buyuk kuch vayronagarchilik va tartibsizliklar bilan chegaralangan, buni yaqinda Afg'onistondan Iroqgacha, Liviyadan Suriyagacha bo'lgan mojarolarda qo'llagan. Biz butun 20-asrni abadiy urushga berdik. Tinch yechimlar, muzokaralar yo'li bilan hal qilish uchun qancha vaqt bera olamiz?

Odamlarni urush tomon burish uchun katta qo'rquvni talab qiladi. Jahon savdo minoralarining qulashi, begunoh odamlarning boshini kesib tashlash tasvirlari ana shunday tashviqotdir. Bu haqiqiy voqealar, dahshatli va ular bizni dahshatga soladi. Biz ko'ra olmaydigan narsa shundaki, bizning interventsion siyosatimiz va militaristik harakatlarimiz sababning bir qismi va yechim emas. Bizning mas'uliyatimiz, agar biz iqlim o'zgarishiga jiddiy munosabatda bo'lsak, qo'rquvimizga duch kelamiz va bu zo'ravonlik uchun qanday alternativalar borligini yaqindan so'raymiz.

Urush yo'liga borish qanday oqibatlarga olib keladi?

Qanday kutilmagan oqibatlarga olib kelishi mumkin?

Tinchlik tashabbuslari bilan nimaga erishish mumkin?

Tinchlik belgisi bo'lgan xalqaro hamkorlik, albatta, yechimning bir qismidir. Biz urush qila olmaymiz yoki shunday qilish bilan tahdid qila olmaymiz va shu bilan birga atmosferadagi issiqxona gazlari darajasini o'zgartirish uchun zarur bo'lgan yordamni olishni kuta olmaymiz.

Biz konstruktiv harakatlar tajribasiga ega bo'lgan rahbarlarni tanlashimiz mumkin.

Biz rahbarlarimizdan 19-asr imperialistlari kabi harakat qilishdan voz kechishlarini, o'z resurslari uchun boshqalarga harbiy hukmronlik qilishlarini talab qilishimiz kerak. Bu bizning xavfsizligimizga qo'shimcha qilmaydi va aslida bizni katta xavf ostiga qo'yadi. Va bu global iqtisodiyotda mutlaqo keraksiz. Biz urushni tugatishimiz kerak, chunki bu bizga kerak bo'lgan tinch hamkorlikka ziddir. Iqlim o'zgarishi bizning xavfsizligimiz uchun haqiqiy tahdiddir. Ekologlar iqlim xavfsizligi uchun harbiy yo'l yo'qligini ta'kidlashlari kerak.

Men quyidagi manzilda e'lon qilaman: Bicyclingforpeace.blogspot.com

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling