Keti Kelli: Stenogramma bilan video - 20 yil 2018-fevral.
Keti Kelli fevral oyida 15-2018da Yamanning "Stoni Point Center" gazetasiga murojaat qilib, Yamanda tinchlik qarshiligi va AQShdagi muhandislik falokatining tarixini bayon etgan. U ilgari yozilgan qo'pol transkriptni ko'rib chiqish imkoniyati yo'q edi.
TRANSCRIPT:
Shunday qilib, "Yaman haqida nima qilishimiz kerak?" Degan savolni so'ragan Eringa juda ham minnatdormiz, bu bugungi yig'ilishimizning bir qismi edi; Susan, meni taklif qilish uchun meni taklif qilgani uchun juda minnatdorman; Stoni Point markazidagi odamlarga, siz bilan birga bo'lish va bu hamkasblar bilan birga bo'lish sharafi, siz bilan birga bo'lish sharafi.
Bugun kechqurun yig'ilishimizning dolzarbligi Saudiya Arabistoni toj kohini Muhammad bin Salmanning 2-2017-XII-XII-XIV-XIV-XVI-XII-XVI-XVI-XVII asrlarda Saudiya Arabistondagi nutqida so'zlagan nutqida "uzoq muddatli urush" Yamandagi urush haqida ". Yamanda urush yuzasidan "Vaqt bizning tarafimizda", dedi.
Men buni ayniqsa o'ta muhim deb bilaman, chunki u Saudiya rahbarligidagi koalitsiyaning Yamandagi urushni davom ettirishga jalb qilish bo'yicha orkestrori bo'lgan Valiaht Shahzodasi Muhammad bin Salmanni Qo'shma Shtatlarga keltirish ehtimoli borligini bilaman. Buyuk Britaniyaga u erga borishni orqaga surishga muvaffaq bo'ldi: aslida, Buyuk Britaniyadagi yosh Quakers boshchiligidagi bunday kuchli harakat bor edi va ehtimol u Qo'shma Shtatlarga keladi va, albatta, bu safar Nyu- va menimcha, bu bizga unga gapirish imkoniyatini beradi va barcha odamlarga qaratilgan, u vaqt umidsiz azob chekayotgan tinch aholi tarafida emas; ularning ahvoli kechqurun davomida birgalikda yanada batafsil tasvirlanadi.
Menga urush haqida, urush tarixi va proksi urushlar va sabablar haqida gapirishni so'radim. Men Yamanlik bozorda, burchakda sotiladigan har qanday ekinni har qanday bolaning Yaman madaniyati va tarixiga oid har qanday ma'lumotni har doim ko'proq bilib olishini bilishim uchun kamtarlik bilan aytmoqchiman. Ko'p yillar mobaynida men Creative Zo'ravonlik uchun Voices bilan o'rgangan bir narsa, biz mukammal ekanligimizni kutsak, biz juda uzoq vaqt kutamiz; Men shu yerda ishlayman.
O'ylaymanki, arab bahori bilan boshlanadigan joy. Bahraynda 2011da ochilish marosimi boshlanganidan buyon "Pearl" masjidida arab bahori juda jasoratli namoyon bo'ldi. Yamanda ham, men asosan Yamanlik yoshlar shikoyatlarni ko'tarish uchun o'z hayotlarini xavf ostiga qo'ygan deb aytishlarini xohlayman. Xo'sh, bunday g'am-tashvishlar odamlarni juda shijoatli nuqtai nazarga undaganmi? Bugungi kunda ularning barchasi haqiqatdir va odamlar bu narsaga qodir emas: 33 yillik diktaturasi Ali Abdulloh Solihning aytishicha, Yaman resurslari Yemeni xalqi bilan har qanday adolatli yo'l bilan taqsimlanmagan va taqsimlanmagan. ; Agar elitizm bo'lsa, kronikizm bo'lsa; hech qachon beparvo bo'lmasligi kerak bo'lgan muammolar tashvishga solayotgan edi.
Biron bir muammo suv stoli tushirilishi bo'ldi. Siz bunga javob bermaysiz va sizning dehqoningiz ekinlar etishtira olmaydi va pastoralistlar suruvlarini boqisholmaydi, shuning uchun odamlar umidsiz bo'lib qoldilar; shaharliklar shaharlarga borib kelishdi va shahar aholisi kanalizatsiya va sanitariya, sog'liqni saqlash va maktab ta'limi jihatidan ancha ko'p odamlarni uyg'otdi.
Va shuningdek, Yamanda yoqilg'i subsidiyalari bo'yicha keskinliklar yuz berdi va bu odamlar tovarlar olib o'tolmasligini anglatdi; va shuning uchun iqtisod bu ishdan chiqdi, ishsizlik yuqori va yuqoriroq bo'ldi va yosh universitet talabalari "Men tugatganimda men uchun ish yo'q", deb tushunishdi va shu sababli ular birgalikda yig'ildilar.
Biroq, bu yoshlar, shuningdek, Ta'izz yoki Sana'aning juda kuchli tashkilotlari bilan birga ishlaydigan akademiklar va san'atkorlar bilan emas, balki ular bilan umumiy ish olib borish kerakligini tan olgani uchun ham diqqatga sazovordir. Misol uchun, miltig'ini ko'tarmasdan uylarini hech qachon tark etmagan erkaklar; ular o'zlarini qurollarini uyda qoldirib, tashqariga chiqishlari va zo'ravonliksiz namoyishlar bilan shug'ullanishlariga ishontirdilar, hatto Sanaa'da tashkil etilgan "O'zgarish maydon" deb atalgan joyga o'q otishgandan keyin ellik kishini o'ldirdi.
Ushbu yoshlar saqlagan intizom juda diqqatga sazovordir: ular 200 kilometrlik qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanib, qishloq xo'jaligi, oddiy odamlar bilan birga yurishdi va Ta'izzdan Sanaaga ketishdi. Ularning ba'zi hamkasblari dahshatli qamoqxonalarga joylashtirilgan va ular qamoqxona tashqarisida uzoq vaqt ro'za tutishgan.
Demak, deyarli ular Gen Sharpning, siz bilasizki, mazmun jadvali bo'lgan va zo'ravonliksiz usullardan foydalanadiganlar kabi. Ular Yamanda yuzaga kelgan asosiy muammolar haqida gapirishdi. Ularga ovoz berish kerak edi: ular har qanday muzokaralarga qo'shilishi kerak edi; odamlar o'zlarining borligini muborak qilishlari kerak edi.
Ular chetda qolib, e'tiborsiz edilar, keyin fuqarolik urushi boshlandi va bu yoshlar foydalanishga intilayotgan vositalar o'ta xavfli bo'lib qoldi.
Shuni ham aytib o'tishni istardimki, Janubiy Yamanda, Saudiya Arabistoni etakchiligidagi koalitsiyaning bir qismi bo'lgan Birlashgan Arab Amirliklari, o'n sakkiz yashirin qamoqxonada. Amnesty International va Human Rights Watch tomonidan hujjatlashtirilgan qiynoq usullari orasida inson tanasi ochiq olovga aylanib ketgan tupurilgan joyga o'ralgan.
Shuning uchun men o'zimdan: "Bu yoshlar bilan nima yuz berdi?" Deb so'raganimda, qiynoqqa solinganingizdan keyin, ko'p guruhlar tomonidan qamoqqa tashlanganda, betartiblik boshlanganda, gapirish juda xavfli bo'lganda, Mening xavfsizligim va xavfsizlikim "yaxshi harakat qaerda?" deb so'rash uchun juda ehtiyot bo'lish kerak.
Va yana bir bor Ali Abdulloh Solihning tarixiga qaytgandan so'ng: Ba'zi iste'dodli diplomatlar va Fors ko'rfazi hamkorlik kengashi tufayli turli davlatlar ushbu kengashni Saudiya yarim orolidagi vakili deb bilishdi va ularning ko'pchiligi bu elita o'z kuchlarini yo'qotishni istamadi, Saleh esa chetga chiqdi. Juda ham mohir diplomat - uning nomi Al Ariani edi - odamlar muzokara stoliga kelishga muvaffaq bo'lgan odamlar edi.
Ammo bu talabalar, Arab bahori vakillari, bu turli shikoyatlarni ifodalaydigan odamlar, shu jumladan emas edi.
Saleh 33 yil diktatorlikdan keyin eshikni ochdi-da, u: "Men o'z vorismanimni tayinlayman" dedi va u Abdrabbuh Mansur Xadini tayinladi. Hodiy endi Yamanning xalqaro e'tirof etilgan prezidenti; lekin u saylangan prezident emas, hech qachon saylov bo'lmagan: u tayinlangan.
Saleh ketgach, uning bir qismiga hujum uyushtirildi. uning soqchilarining ba'zilari yaralangan va o'ldirilgan. U o'zi yarador bo'lgan va unga oylar tiklanishi kerak edi; va u "bu shunday" degan qarorga keldi. U Husti isyonchilar nomi bilan atalgan guruhga qarshi ilgari ta'qib qilgan va unga qarshi kurashgan odamlar bilan kelishishga qaror qildi. Ular yaxshi jihozlangan edilar, ular Sanaga kirib, uni bosib olishdi. Xalqaro e'tirof etilgan prezident Abdrabbuh Mansur Hadi qochib ketdi: u hali ham Riadda yashaydi, shuning uchun endi "proksi urush" haqida gapiramiz.
Fuqarolar urushi davom etdi, ammo 2015 mart oyida Saudiya Arabistoni: "Biz bu urushga kiramiz va Xadining boshqaruvini ifodalaymiz", degan qarorga kelishdi. Ular kirib kelganlarida ular qurol-aslaha bilan to'la keshni olib, Obama ma'muriyati, ular sotilgan (va Boeing, Raytheon, bu yirik korporatsiyalar savdoga pul to'laydilar, chunki ular Saudiyaga qurol sotishni yaxshi ko'radilar), ular to'rtta jangovar kemalar sotilgan: "qirg'oq" qirg'oq bo'yida joylashgan. Va to'siqlarni kuchaytirib, ochlikka katta hissa qo'shgan, keraksiz narsalarni tarqatib yuborishga qodir emas edi.
Ular Patriot raketalarini sotishdi; ular lazer boshqaruvidagi raketalarni sotishdi, keyin esa, eng muhimi, Amerika Qo'shma Shtatlari "ha, sizning samolyotlaringiz bombardimon qilish uchun ketishganida" - bu erda mening hamkasblarim tomonidan tasvirlanadigan "biz ularni to'ldiramiz", dedi. Ular Yamanga bomba tashlab, Saudiya Arabistoni havo hududiga qaytib, AQSh jetleri ko'tariladi, ularni moyaklar bilan to'ldirishlari mumkin "- bu haqda ko'proq gapirishimiz mumkin" - va keyin siz qaytib borib, yana bir qancha bomba tashlaysiz ". Iona Kreyg, Yamanlik taniqli jurnalist, agar o'rta havo yonilg'i quyish to'xtasa, urush ertaga tugaydi.
Shunday qilib, Obama ma'muriyati juda ko'p qo'llab-quvvatlagan; ammo 149 kishi bir nuqtada dafn marosimiga to'plandilar; Yamanda taniqli gubernatorning dafn marosimi bo'lib o'tdi. Saudlar dastlab dafn marosimini bombaladi, keyin odamlar qutqarish ishlarini bajarish uchun, ikkinchi yordamni boshlashdi. Barak Obama ma'muriyati "Bu sizning maqsadingiz - urush jinoyatlarini qilolmaysiz deb kafolat bera olmaymiz" - deb aytgandan so'ng, ular to'rtta shifokorlarsiz "Chegara bilmas shifokorlar" ni bombardimon qilishgan. AQSh Chegara bilmas shifokorlar shifoxonasini oktyabr oyi 2nd, 2015 bombardimon qilganini eslang. 27 oktyabrda saudiylar buni qildilar.
Ban-Ki-Moon, Saudiya Arabistoni general-askariga bombing kasalxonalarini bombardimon qilolmaysiz, deb aytishga urinib ko'rdi va General "Biz amerikalik hamkasblarimizga maqsadlar haqida yaxshi maslahat berishni so'raymiz", dedi.
Shunday ekan, Birlashgan Arab Amirliklarida o'n sakkiz yashirin qamoqxona tarmog'i bo'lgan vaqtda Guantanamoda yaratilgan yashil chiroqlar haqida o'ylab ko'ring. "Medecins Sans Frontieres" (Chegarasiz Shifokorlar) shifoxonasini bombardimon qilayotgan yashil yorug'lik haqida o'ylab ko'ring, keyin esa saudiyaliklar buni qiladilar. Biz hukumatning fuqarolik urushi va Saudiya boshchiligidagi koalitsiya urushida barqaror ishtirok etgan Amerika Qo'shma Shtatlari xalqi sifatida biz juda katta rol o'ynadik.
Biz to'qqiz xil davlat, jumladan, Sudanning ishtiroki sababli proksi urushni chaqira olamiz. Sudan qanday ishtirok etadi? Ishsizlar. Qo'rqilgan Janjaweed askarlari qirg'oqqa qarshi jang qilish uchun Saudlar tomonidan yollanadi. Xullas, Vakil Shahzodasi "Vaqt bizning tarafimizda", deb aytganida, u poraxo'rlar kichik shaharchadan keyin kichik shahardan keyin Hodaydaning muhim portiga yaqinlashib, kichik shaharchani olib ketayotganini biladi. Ularning qurol-yarog'lari ko'p borligini biladi, chunki prezident Trump prezidentlar bilan raqsga tushish uchun yo'lga chiqqach, tiraji qayta ochilgan va Qo'shma Shtatlar yana qurol-aslaha sotishi haqida va'da qilgan.
Men bir yil muqaddam Prezident Trump Kongressning ikkita uyiga murojaat qilganida, u Navoiy muhrining o'limidan mamnun bo'lganini va Navigatsiya bevasining bevasi tomoshabinlarda bo'lganini eslayman. uning xotirjamligini saqlab qolishdi, u achchiq-achchiq yig'lab yubordi va u barcha senatorlar kabi to'rt daqiqa davom etgan qarsaklardan qichqirgan edi va barcha konferentsiyachilar bu ayolni ayanchli ahvolga soldi, bu juda g'alati voqea edi; Prezident Trump baqirdi: "Siz hech qachon unutilmasligini bilasiz; Bilasanmi, u erda senga qarab turibdi.
Xo'sh, men qaerda o'ldirildim? »Deb hayron bo'lishga boshladim. Bu kechaning taqdimotida hech kim aytmagan bo'lsa-da, bosh mudiri Ryan Ouensni Yamanda o'ldirgan va shu kecha, bir qishloqda , "Al-Ghayl" qishloq xo'jaligi qishlog'i Navi Seals birdan operatsiyani amalga oshirgan birdaniga "biz botqoqlikda operatsiya qildik", deb tushundi. Qo'shni qabilalar qurollar bilan kelishdi va ular vertolyotni dengiz flotining , qurolli urush boshlandi; Dengiz muhri havodan qo'llab-quvvatlashga chaqirgan va o'sha tunda ham olti ona o'ldirilgan; o'n uch yoshga to'lmagan o'nta bola 26-da o'ldirildi.
30 yoshli yosh onasi - uning ismi Fatim edi - raketa uning uyini yorib ketganda nima qilish kerakligini bilmas edi; va u bir bolani qo'lida ushlab oldi va u besh yashar o'g'lining qo'lini ushlab oldi va u uydan tashqariga yirtilgan bo'lib, o'n ikki nafar bolani tarbiyalashni boshladi; chunki u buni bajarish kerak, deb o'yladi. Va keyin kim biladi, balki siz bilasiz, issiqlik sezgichlari binoning tashqarisida paydo bo'lganini tan oldi. Uning boshining orqa tarafidagi o'q bilan o'ldirildi: o'g'lining nima bo'lganini aniq aytib berdi.
Menimcha, Amerika istisnosizligi, biz faqat bitta odamni bilamiz - va u kecha qaerda o'ldirilganligini bilmaymiz.
Shunday istisnoizmni engish uchun - do'stlikni qo'llashga kirishish - vaqtni ochlik va kasallik xavfi ostida bo'lgan har qanday bolaning va faqat yashashni xohlaydigan oilalarining yonida bo'lishiga ishonmaymiz;
Vaqt ularning tarafida emas.
Rahmat.
