Doktor Kingning irqchilik, iqtisodiy ekspluatatsiya va urush illatlarini engishga da'vat qilish vaqti keldi

Martin Lyuter King nutq so'zlamoqda

Alisa Slater tomonidan, 17 yil 2020-iyun

From InDepth yangiliklari

Stokgolm Xalqaro tinchlik tadqiqot instituti (SIPRI) shunchaki chiqargan 2020 yillik kitob, qurollanish, qurolsizlanish va xalqaro xavfsizlik sohasidagi o'zgarishlar to'g'risida hisobot. Hokimiyat uchun kurashayotgan hukmron yadroviy qurolli davlatlar o'rtasidagi dushmanlik tobora kuchayib borayotgani haqidagi qo'rqinchli xabarlar sababli SIPRI qurol-yarog 'nazorati bo'yicha noaniq vaziyatni tasvirlaydi. Unda yadro qurolini modernizatsiya qilish va yangi qurollar ishlab chiqarish, kosmik qurollanishning nazoratsiz va nazoratisiz oldinga siljishi hamda geosiyosiy keskinliklarning bezovtalanishi, shuningdek, kuchli davlatlar o'rtasidagi amaliyotlar va hamkorlik va monitoring imkoniyatlarining keskin pasayishi qayd etilgan.

Bularning barchasi yuz yilda bir marta yuz bergan global vabo va irqchilikka qarshi ommaviy norozilikning kuchayishi fonida ro'y bermoqda. Ko'rinib turibdiki, nafaqat Amerikada, balki irqiy ajratish va politsiyaning shafqatsizligi bilan ilgari qul bo'lgan odamlarga Afrikadan o'z xohishlariga zanjir bilan bu yerlarga olib kelingan odamlar, balki butun dunyodagi odamlar zo'ravonlik va irqchilik taktikalariga qarshi chiqishmoqda. vazifasi odamlarni himoya qilish, ularni qo'rqitmaslik, mayib qilish va o'ldirish emas, balki ichki politsiya kuchlari!

Biz haqiqatni gapira boshlaganimizda va irqchilikning zararini tiklash yo'llarini izlay boshlaganimizda, eslash kerak Martin Lyuter Kingning 1967 yildagi nutqi, [i] u qaerdadir xayrixoh jamiyat bilan aloqani uzdi, xuddi bugungi kunda global faollar tomonidan muassasa tomonidan "buzib tashlash" va keraksiz provokatsion sifatida "politsiyani zararsizlantirishni" talab qilmaslik kabi.

Fuqarolik huquqlari sohasida taraqqiyotga erishilganini tan olgan holda, King bizni "uchta asosiy yomonlik - irqchilik yovuzligi, qashshoqlik va urushning yomonligi" ni tiklash uchun kurashga chorladi. Uning ta'kidlashicha, fuqarolik huquqlari bilan bog'liq yutuqlar "bo'linishning barcha tomonlarini silkitishda" bizni "yuzaki xavfli nekbinlik" qilishga majburlamasligi kerak.

U shuningdek biz Qo'shma Shtatlardagi 40 million odam uchun "qashshoqlik dahshati" bilan kurashishimiz kerakligini aytdi, "ulardan ba'zilari meksikalik amerikaliklar, hindular, puerto-rikaliklar, Appalach oqlari ... ko'pchilik ... negrlar". Vaboning ushbu davrida so'nggi bir necha oy ichida vafot etgan qora, jigarrang va kambag'al odamlarning nomutanosib soni to'g'risidagi dahshatli statistika Kingning fikrini tasdiqlaydi.

Va nihoyat, u "urush yovuzligi" haqida gapirib, "bu uchta yovuzlik qandaydir tarzda birlashtirilgan. Irqchilik, iqtisodiy ekspluatatsiya va militarizmning uch xil yovuzligi shuni ko'rsatadiki, "bugungi kunda insoniyat duch keladigan eng katta muammo bu urushdan xalos bo'lishdir".

Bugun biz bilamizki, bugungi kunda sayyoramiz duch keladigan eng katta tahdid bu yadroviy urush yoki iqlimning katastrofik o'zgarishi. Ona-Er bizga vaqt ajratmoqda va barchamizni xonamizga yuborib, King bizni ogohlantirgan uch tomonga qanday murojaat qilganimiz haqida mulohaza yuritadi.

SIPRI tomonidan e'lon qilingan qurollanish poygasi to'xtatilishi kerak, chunki biz oxir-oqibat irqchilikni to'xtatib, King tomonidan qonuniy bo'linishni tugatgan, ammo hozirgi kunda dahshatli amaliyotlarni davom ettirayotgan ishni tugatyapmiz. Biz iqtisodiy ekspluatatsiyani o'z ichiga olgan qo'shimcha illatlarga qarshi kurashishimiz va urushni to'xtatishimiz uchun qurol poygasi to'g'risida haqiqatni gapirishni boshlashimiz kerak. Qurol poygasini kim qo'zg'atmoqda? Qanday qilib xabar berilmoqda?

Shoshilmay ketganlik haqidagi xabarlarga misol sifatida yaqinda sobiq elchi Tomas Grexem yozgan maqolani keltirish mumkin:

Amerika Qo'shma Shtatlari bu majburiyatni jiddiy qabul qildi [keng qamrovli sinovlarni taqiqlash shartnomasini tuzish]. U 1992 yilda yadroviy sinovlarga moratoriy qo'ygan edi va dunyoning ko'pchiligini shu kabi choralar ko'rishga undab, aslida 1993 yilda boshlangan yadroviy sinovlarga norasmiy global moratoriy qabul qildi. Jenevadagi muzokaralar konferentsiyasi CTBT bilan bir yillik muddat ichida kelishilgan.

Bu erda elchi Grexem AQShga xato yo'l qo'yadi va bu 1989 yilda Gorbachev ostida yadroviy sinovga moratoriy kiritgan AQSh emas, balki Sovet Ittifoqi ekanligini tan olmaydi, qozoq shoiri Olzas Sulaymonov boshchiligidagi qozoqlar yurishganda. Sovet Ittifoqining Semipalatinsk, Qozog'istonning er osti yadro sinovlariga norozilik bildirgan holda, atmosferada shamollash va u erda yashaydigan odamlarga tug'ma nuqsonlari, mutatsiyalar, saraton kasalligi ko'payishiga sabab bo'lgan.

Sovet sinovlarining to'xtatilishiga javoban, Sovetlarga moratoriy berishdan bosh tortgan Kongress, biz ruslarga ishonmasligimiz mumkinligini aytib, AQShdan keyin moratoriy qabul qilishga rozi bo'ldi. Yadro qurolini boshqarish bo'yicha advokatlar ittifoqi (LANAC)) seysmologlar guruhini yollash uchun LANAC asoschisi va NYC Advokatlar assotsiatsiyasi prezidenti Adrian Bill Deyvind rahbarligida millionlab dollar yig'di va Rossiyaga tashrif buyurdi, u erda Sovet Ittifoqi Sovet poligonini kuzatishga ruxsat berishga rozi bo'ldi. Semipalatinsk. Sovet poligonida bizning seysmologlarimiz borligi Kongressning e'tirozini yo'q qildi.

Moratoriydan so'ng, CTBT 1992 yilda Klinton tomonidan muzokara qilingan va imzolangan, ammo Kongress bilan qurol laboratoriyalariga yiliga olti milliard dollardan ziyod qurol zaxiralarini "zaxiralarni boshqarish" uchun berish to'g'risida kelishuvga erishilgan. Nevada shtatidagi G'arbiy Shoshone muqaddas eridagi cho'l zaminidan 1,000 fut pastda, AQSh portlovchi moddalar bilan plutoniyani portlatib yuborgan sinovlar.

Ammo bu sinovlar zanjirli reaktsiyaga olib kelmagani uchun, Klinton bu yadroviy sinov emasligini aytdi! 2020 yilga qadar oldinga siljish, bu erda tilni endi "nazorat qiluvchi" jamoatchilik tomonidan massaj qilingan, yadro sinovlarini emas, balki "portlovchi" yadroviy sinovlarni taqiqlashni ta'riflash uchun, xuddi biz plutonyumni portlatayotgan ko'plab muhim sinovlar singari. kimyoviy moddalar "portlovchi" emas.

Albatta, ruslar, har doimgidek, Novalya Zemlya-da o'zlarining sub-tanqidiy sinovlarini o'tkazib, kostyumni kuzatdilar! Va ushbu ilg'or sinov va laboratoriya tajribasi Hindiston tomonidan CTBT-ni qo'llab-quvvatlamasligi va imzolanganidan keyin bir necha oy ichida sinov moratoriyidan chiqib ketishi, Pokiston tomonidan tezda kuzatib borilishi va texnologiya poygasida qolishni istamasligi uchun dizaynni davom ettirishga sabab bo'ldi. va yadroviy qurollarni sinovdan o'tkazish. Shunday qilib, ketdi va ketadi! Va SIPRI statistikasi xiralashadi!

Agar biz qachondir uni o'zgartirishimiz kerak bo'lsa va kosmik qurollanish poygasi bo'lsa, AQSh-Rossiya munosabatlari va AQShning yadroviy qurol poygasini boshqarishda qatnashishi to'g'risida haqiqatni gapirish vaqti keldi. Ehtimol, uch narsaga qarshi kurashish orqali biz Kingning orzusi va Birlashgan Millatlar Tashkilotining missiyasidagi urush ofatiga chek qo'yishimiz mumkin! Hech bo'lmaganda, biz Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh kotibi Antoniu Guterresning chaqirig'ini targ'ib qilishimiz kerak global sulh bizning dunyomiz Yerga tashrif buyuradi va ushbu qotillikni hal qiladi.

 

Elis Slater kengashda xizmat qiladi World Beyond Warva Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi Yadro Asri Tinchlik Fondi vakili.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling