AQSh urushidagi muvaffaqiyatsizliklarni o'rganish uchun vaqt

Gerri Kondon, "Tinchlik uchun faxriylar" vitse-prezidenti

Vetnam davri faxriysi sifatida men Mudofaa vaziri Chak Xeygelning ishiga katta e'tibor qaratganman Veteranlar kuni nutqi, Vetnam faxriylari yodgorlik devorida topshirildi. Vetnam urushi faxriysi, kotib Xeygel, biz o'tmishdagi urushlardan saboq olishimiz kerakligini va AQSh qo'shinlarini mashhur bo'lmagan, g'alaba qozonib bo'lmaydigan mojarolarga qo'ymasligimiz kerakligini aytdi. U Vetnam urushini nazarda tutgan, ammo u AQShning Iroq va Afg'onistondagi ishg'ollarini osongina tasvirlab berishi mumkin edi.

Amerika hukumati va armiyasi bu ishg'ollar zarur, aniq maqsadlarga ega va g'alaba qozonish mumkin, deb Amerika xalqini chalg'itayotgani uchun o'zlarini adashgan bo'lsa kerak. Vyetnamda bo'lgani kabi, ular Iroq va Afg'onistondagi taraqqiyotlari haqida yolg'on gapirishdi. Tunnel oxirida yorug'lik bor edi, agar biz yana bir "ko'tarilish" ga yo'l qo'ysak, deyishdi.

AQShning Iroq va Afg'onistondagi ishg'ollari juda katta narxga ega bo'ldi. Amerika xalqining hayot sifatini yaxshilash uchun zarur bo'lgan milliardlab milliardlab dollarlar korruptsiyaga uchragan rahbarlar va mudofaa pudratchilariga behuda sarflandi. Bir millionga yaqin iroqlik va afg‘on, asosan tinch aholi halok bo‘ldi. Yana millionlab odamlar boshpanasiz qochqin va etimlarga aylandi.

Olti ming amerikalik askar Afg'oniston va Iroqda halok bo'ldi, undan ham ko'plari urushdan qaytgach, o'z joniga qasd qildi. Yuz minglab faxriylar jismoniy, ruhiy va ma'naviy jarohatlardan azob chekishda davom etadilar va ko'pchilik hali ham shaharlarimiz ko'chalarida yashayotgan Vetnam faxriylariga qo'shiladi.

AQShning ushbu bosib olishlarining asosiy yutuqlari Afg'onistonda Tolibon harakatining kuchayishi, Iroq va Suriyada IShIDning fundamental armiyasining yaratilishi hamda uzoq yillar davom etadigan qonli, mazhablararo ichki urushlarni avj oldirgani bo'ldi.

Kotib Xeygel faxriylar kunida ogohlantirganidek, biz tarixdan saboq oldikmi? Ko'rinishidan, yo'q. Prezident Obama shu haftada Iroqqa qoʻshimcha 1500 askar yuborishga ruxsat berganini eʼlon qildi (“kotib Xeygelning iltimosiga binoan”). Bu haqda AQSh shtablari boshliqlari birlashgan qoʻmitasi raisi general Martin Dempsi shu hafta Kongressga maʼlum qildi "Biz, albatta, ko'rib chiqamiz" AQSh harbiy qo'shinlarini Iroqqa yuborish.

Ayni paytda, AQSh nafaqat Iroqda, balki Suriyada 850 dan ortiq odam, jumladan, tinch aholi ham o'ldirilgan IShID marralariga qarshi kuchli bombardimon kampaniyasini olib bormoqda.

Bizning fuqarolik va harbiy rahbarlarimiz AQShning Vyetnamdagi mag'lubiyatining asosiy saboqlarini e'tiborsiz qoldirmoqda: AQSh bombalari va qo'shinlari boshqa mamlakatlardagi qo'zg'olonlarni mag'lub eta olmaydi; faqat o'sha mamlakatlar xalqi o'z kelajagini belgilash imkoniyatiga ega. Qolaversa, AQShning boshqa davlatlarga bostirib kirishga qonuniy yoki ma'naviy jihatdan haqqi yo'q.

Hukumatimiz bundan saboq olishdan bosh tortsa, xalq ovozimizni baland va tiniq eshittirishi kerak. Biz hukumatimizga bizning qimmatli qonimiz va xazinamiz bilan qimor o'ynashda davom etishiga, muvaffaqiyatsiz siyosatlarni ikki baravar kamaytirishiga yo'l qo'ya olmaymiz.

Tinchlik uchun faxriylarOq uy va Kongressga xabar yubormoqda. Biz ma'nosiz urushlardan charchadik. Biz Iroq va Afg‘onistondan barcha qo‘shinlar zudlik bilan olib chiqilishini istaymiz. Biz AQSHning Suriyadagi mazhablararo urushga qoʻshimcha ishtirok etishiga qarshimiz.

Ko'plab AQSh urushlarining millionlab faxriylari singari, biz hukumatimiz uchun tarix saboqlarini o'rganish vaqti kelganiga ishonamiz. “AQSh manfaatlari” (odatda eng badavlat 1% manfaatlari, eng kambag‘al 1% qoni bilan sotib olingan) uchun qayta-qayta harbiy aralashuvga murojaat qilish o‘rniga, biz boshqa davlatlar mustaqilligiga hurmat ko‘rsatish, deb hisoblaymiz. barcha xalqlar uchun yaxshi kelajak sari yo'l, uyda va xorijda.

Leave a Reply

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar belgilangan *

Haqida Maqolalar

Bizning o'zgarish nazariyamiz

Urushni qanday tugatish kerak

Tinchlik uchun harakat qiling
Urushga qarshi voqealar
O'sishimizga yordam bering

Kichik donorlar bizni davom ettirmoqda

Agar siz oyiga kamida 15 AQSh dollari miqdorida takroriy hissa qo'shishni tanlasangiz, rahmat sovg'asini tanlashingiz mumkin. Veb-saytimizda takroriy donorlarimizga minnatdorchilik bildiramiz.

Bu sizning qayta tasavvur qilish uchun imkoniyatdir world beyond war
WBW do'koni
Istalgan tilga tarjima qiling